"通话计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通话计划 - 翻译 : 通话计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 通过社会对话和社区计划加以实施
(b) Implementation through social dialogue and community planning.
会议通过了关于通过教育 文化 科学 通信和信息落实对话的行动计划
That conference adopted a plan of action for the implementation of dialogue through education, culture, the sciences, communication and information.
在有关组织的定期工作计划框架内 会议制订了一项通过教育 文化 科学 通信和信息实施对话的行动计划
The conference developed an action plan for implementing the dialogue through education, culture, the sciences, communication and information within the framework of the regular workplans of the organizations concerned.
计划摘要配置对话框
Planner Summary Configuration Dialog
与发展伙伴对话联合国开发计划署(开发计划署)
January Dialogue with Development Partners United Nations Development Programme (UNDP)
法律辅导计划和电话法律谘询计划 分别通过个别预约为市民提供免费法律意见 及以电话录音方式提供有关日常法律问题的资料
The Legal Advice Scheme and the Tel Law Scheme respectively provide members of the public with free legal advice through individual appointments and taped information on the legal aspects of everyday problems.
此外,粮食计划署通过由非政府组织和粮食计划署联合管理和组织的 quot 粮食计划署 非政府组织协商 quot ,与主要业务伙伴进行定期政策对话
In addition, WFP conducts a regular policy dialogue with its major operational partners through an annual WFP NGO Consultation which is jointly managed and organized by the NGOs and WFP.
你的计划完全行不通.
Your plan is not at all satisfactory, sir.
对不起 是我们计划的 是你打的电话
I'm sorry, we planned it... and you made the phone call.
决定通过 多哈行动计划 并致力于该计划的执行如下
Decide to adopt the Doha Plan of Action and commit ourselves to ensure its implementation as follows
(a) 通过集体担保借贷计划和个人贷款计划提供信贷
(a) Provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes
对我们来说简直算不上线索... 除非你觉得这通电话有古怪... 有人计划要杀害你
But a clue that's so vague... it's not much more use to us than no clue at all... unless you think there's something phony about this call... and somebody's planning to murder you.
单击此处 可对通话开始计时
Click here to start timing your call.
粮农组织和开发计划署通过的行动计划则明确与全盘共同规划进程 工作计划和预算联系起来
Some action plans, such as those adopted by FAO and UNDP, are expressly linked to overall corporate planning processes, workplans and budgets.
开发计划署与刚果政府计划就制订环境 交通和通讯领域的援助方案进行谈判
Negotiations are planned between UNDP and the Government to design assistance programmes in the areas of environment, transport and communications.
通过侨居国民传播知识计划
Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals
19. 电话系统的付款计划仍未最后确定下来
19. A payment scheme for the telephone system remains to be finalized.
这是个十全十美的状况 假如我计划正确的话
It was a perfect situation if I planned it right.
142. 儿童基金会更加努力 有计划地与国家计划机构进行接触 包括通过展开以证据为基础的倡导活动和政策对话 协助确定对儿童的投资
UNICEF increased its efforts to systematize its engagement with national planning instruments which determine investments in children, including through evidence based advocacy and policy dialogue.
当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划)
It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme).
通过这些组织推动了教育计划的实施 特别是通过可周转贷款 实施了农牧业和贸易计划
These organizations have given momentum to productive projects, particularly in agriculture and trade, through the use of revolving loans.
欢迎联合国环境规划署通过 巴厘技术支助和能力建设战略计划 要求加紧努力调动资源来迅速执行这项计划 并请随时通报该计划的执行情况
Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme, calling for the intensification of ongoing efforts to mobilize resources for its expeditious implementation, and requesting to be kept informed of its implementation,
5. 这个八项计划中,有六项即五项纽约计划加上Van Breda计划是通过六个名称如上的私营保险公司 根据各别计划管理合同来运作
5. Of the eight plans, six, the New York plans and the Van Breda plan, operate through the six private insurance companies bearing their names, under separate plan administration contracts.
此种对话应当以有计划 公正 建设性的方式进行
It should be approached in a systematic, even handed and constructive manner.
这个吸纳计划不是通过选举产生
The inclusion agenda doesn't come from elections.
行动计划于2005年12月由内阁通过
The action plan was adopted by the Cabinet in December 2005.
完成全球通信基础设施建立计划
For Comm Complete plan for global communications infrastructure establishment
2004年 人口基金审计事务处提早寄发审计计划要求 以预先通知国家办事处 让它有时间编制审计计划 审计计划应于2004年10月31日前提交
For 2004, the UNFPA Audit Services Branch sent the request for audit plans earlier in order to give country offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004.
b) 全国人口和家庭委员会 通过该委员会执行全国家庭计划和生育计划
(b) National Council on Population and the Family, through which the National Family Planning Programme is run.
你听到强尼的话了 别再插手 他会取消整个计划的
You heard Johnny. Stop butting in. He'd call this whole thing off.
对此 该计划指出 以往某些计划并未执行 其中有农村全面发展计划 通过对耕种或具体部门的贷款的支持计划 意在解决要求土地问题的边境地区安置计划和大规模建设灌溉系统计划
Accordingly, it was noted that certain projects, including integrated rural development projects, projects providing credit support to specific crops or sectors, frontier settlement projects to solve the problems of providing access to farm land and projects for the construction of large scale irrigation systems, had not worked.
545. 普通教育的任务在有计划的扩大
545. Tasks in the area of general education are systematically being widened.
中立性 开发计划署在关于发展合作与援助协调的政治对话中发挥着重要作用 既为捐助国政府 也为接受国政府提供便利 开发计划署提供的援助和使用的赠款是通过与方案国对话商定的
Neutrality UNDP plays an important role in policy dialogue on development cooperation and aid coordination, facilitating both recipient and donor governments. UNDP apos s assistance and the use of its grant resources is agreed to in a mutual dialogue with programme countries.
该计划使个人能够通过选择重返工作的最佳方式来制定个性化求职计划
This program enables the individual to develop a personalized job search itinerary by choosing the best means for returning to work.
拟议方案预算也反映了大会第五十九届会议通过的方案计划和预算计划
The proposed programme budget also reflected the programme plan and the budget plan that had been adopted by the General Assembly at its fifty ninth session.
因此 政府在制订政策 提出长期计划和执行年度预算计划过程中 已同私人部门建立直接对话
The private sector was thus brought into direct dialogue with the Government at the policy formulation stage in outlining long term plans and at the implementation stage of the annual budgetary process.
一早就发出了要求提出2004年审计计划的通知 以便让各办事处有时间编制它们的审计计划 提交该计划的截止日期是2004年10月31日
For 2004, the request for audit plans was sent earlier to give offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004.
计划到2000年时 立陶宛电话占有率的密度目标达到每100名居民35 40部电话
A target density of 35 40 telephones per 100 inhabitants was planned for Lithuania for 2000.
如果你不想发生任何意外的话你必须要有后备计划
If you want to stay alive you've got to have backups.
29. 部长们一致通过这项计划,这项计划将提交委员会成员国国家和政府首脑在下次首脑会议上通过
29. They unanimously adopted the proposal, which will be submitted to the Heads of State and Government of the countries members of the Committee for approval at their next summit meeting.
笑 计划开于1957年 在通用原子公司 General Atomic
The project began in '57 at General Atomics there.
政府正在通过 同酬行动计划 刺激同酬
The government is stimulating equal pay by means of the Equal Pay Action Plan, which was submitted to the House of Representatives of the States General in 2000.
可靠的信息报告机制和全面通讯计划
reliable information reporting structure and comprehensive communications plan
与此同时 还将结果通报了开发计划署
At the same time, the results were also communicated to UNDP.
A. 通过将性别观点纳入主流行动计划
Adoption of gender mainstreaming action plans

 

相关搜索 : 计划通话 - 手机通话计划 - 话题计划 - 通话规划 - 规划通话 - 通话计费 - 预计通话 - 通过计划 - 通用计划 - 计划通过 - 通用计划 - 通知计划 - 交通计划