"通用计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
笑 计划开于1957年 在通用原子公司 General Atomic | The project began in '57 at General Atomics there. |
然而 通过开发计划署的直接费用分摊较少 | There has, however, been relatively little direct cost sharing through UNDP. |
CFEMO利用业务通信和传真向大众通报立法的修改和计划 | CFEMO uses newsletters and faxes to keep the public informed of legislative changes and initiatives. |
近期计划建一个地面站用于通过INTELSAT进行数字传输 | In the near future, it is planned to have one terrestrial station for numerical transmission through INTELSAT. |
该中心促进在发展进程中持续而有计划地利用通讯 | The centre promotes the sustainable and systematic use of communication in the development process. |
表3 费用计划 | Table 3 Cost plan (United States dollars) |
雇用支助计划 | Employment Support Programme. |
用户计划任务 | Cron of User |
我们用F计划 | We'll use plan F. |
你的计划完全行不通. | Your plan is not at all satisfactory, sir. |
通用规划股 | Generic Planning Unit |
可用资源占业务总计划中计划资源的91 | Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO. |
在使用交易计划预报时 包括计划的交易 | Include scheduled transactions when using Schedule Forecast |
倡议包括处于不同发展 实施和评价阶段的活动计划 其中有社区康复计划 成瘾性物质滥用计划和药用植物计划 | The Initiative includes programmes with activities at different stages of development, implementation and evaluation. Several of these programmes, such as community based rehabilitation, substance abuse and medicinal plants are being implemented. |
决定通过 多哈行动计划 并致力于该计划的执行如下 | Decide to adopt the Doha Plan of Action and commit ourselves to ensure its implementation as follows |
(a) 通过集体担保借贷计划和个人贷款计划提供信贷 | (a) Provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes |
b. 通用规划股 | b. Generic Planning Unit |
133. 委员会建议难民署尽力编写附有预计费用的信息和通信技术战略计划 | The Board recommends that UNHCR endeavour to prepare its information and communication technology strategic plan with estimated costs. |
将适当地运用通过制订开发计划署 环境规划署贫困与环境项目所积累的经验 | Experience acquired through the implementation of the UNDP UNEP Poverty and Environment project will be applied as relevant. |
19. 开发计划署致力于通过提高效率 业绩和成效来控制费用 | UNDP is committed to cost containment through improved efficiency, performance and effectiveness. |
粮农组织和开发计划署通过的行动计划则明确与全盘共同规划进程 工作计划和预算联系起来 | Some action plans, such as those adopted by FAO and UNDP, are expressly linked to overall corporate planning processes, workplans and budgets. |
开发计划署与刚果政府计划就制订环境 交通和通讯领域的援助方案进行谈判 | Negotiations are planned between UNDP and the Government to design assistance programmes in the areas of environment, transport and communications. |
在这种情况下 各国政府应制定在其国家灾害和紧急救济计划中利用电信包括利用固定和流动卫星通信系统的综合计划 | In such cases, Governments should prepare comprehensive plans for the use of telecommunications, including the use of fixed and mobile satellite communications systems, in their national disaster and emergency relief plans. |
249. 委员会建议难民高专办尽力编写附有预计费用的信息和通信技术战略计划 | The Board recommends that UNHCR endeavour to prepare its information and communication technology strategic plan with estimated costs. |
通过侨居国民传播知识计划 | Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals |
通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用 | Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action |
366中国根据通信卫星组织项目共用计划进行了远程教育试验 | In China, tele education experiments were conducted under the INTELSAT Project Share. |
计划管理人所收费用 | Plan administrators charges |
计划 还特别关注通过促进信通技术的使用 增强妇女 青年 老人及残疾人的能力 | The Plan pays special attention to promoting the use of ICT for the empowerment of women, youth and the elderly as well as people with disabilities. |
秘书处还报告了通用报告格式新的报告软件即 通用报告软件 的开发和计划使用情况(还参见下文第四章) | The secretariat also reported on the status of the development and planned deployment of the new reporting software for the common reporting format, CRF Reporter (see also chapter IV below). |
40. 环境规划署应连同开发计划署并通过联合国发展集团 确保环境可持续的水的使用被纳入减贫战略和国家发展计划之中 | UNEP should work with UNDP and through the United Nations Development Group to ensure that environmentally sustainable water use is integrated into poverty reduction strategies and national development plans. |
它积极地参加了编写工作场所预防药物滥用行动计划 学校环境中预防药物滥用行动计划和妇女与药物滥用行动计划 | It has actively participated in the preparation of the plan of action on drug abuse prevention in the workplace, the plan of action on drug abuse prevention in the school environment and the plan of action on women and drug abuse. |
㈥ 不再采用固定养恤金的养恤金计划 而是采用固定缴款额的养恤金计划 | (vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan |
此变量供计划任务使用 | This variable will be used by scheduled tasks. |
从世界粮食计划署租用 | Leased from the World Food Programme. |
克罗地亚政府于2003年通过了为罗姆人制定的国家计划 并且加入罗姆人融入社会十年计划 该行动计划关注以下四个关键领域 教育 健康 雇用和住房 | The Government had adopted the National Programme for the Roma in 2003 and had joined in the Decade for Roma Inclusion initiative, whose action plan focused on four key areas education, health, employment and housing. |
通过这些组织推动了教育计划的实施 特别是通过可周转贷款 实施了农牧业和贸易计划 | These organizations have given momentum to productive projects, particularly in agriculture and trade, through the use of revolving loans. |
26 秘书长的建议表明 通过共同国家评估 联合国发展援助框架制定的计划应对国家计划和减贫战略起支持作用 | The recommendations of the Secretary General indicated that planning done through the CCA UNDAF process should be supportive of national plans and poverty reduction strategies. |
(a) 促进规划 设计 运营和利用卫星通信和广播系统方面的区 域合作 | (a) Promoting regional cooperation in the planning, design, operation and utilization of satellite communication and broadcasting systems |
a. 审查和促进卫星通信和广播系统的规划 设计和利用方面的合作 | a. Examining and promoting cooperation in the planning, design, operation and utilization of satellite communication and broadcasting systems |
文件对使用计划中的和尚未计划的波段和服务作了区分 | The paper drew a distinction between access to planned and to unplanned bands and services. |
欢迎联合国环境规划署通过 巴厘技术支助和能力建设战略计划 要求加紧努力调动资源来迅速执行这项计划 并请随时通报该计划的执行情况 | Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme, calling for the intensification of ongoing efforts to mobilize resources for its expeditious implementation, and requesting to be kept informed of its implementation, |
5. 这个八项计划中,有六项即五项纽约计划加上Van Breda计划是通过六个名称如上的私营保险公司 根据各别计划管理合同来运作 | 5. Of the eight plans, six, the New York plans and the Van Breda plan, operate through the six private insurance companies bearing their names, under separate plan administration contracts. |
这个吸纳计划不是通过选举产生 | The inclusion agenda doesn't come from elections. |
行动计划于2005年12月由内阁通过 | The action plan was adopted by the Cabinet in December 2005. |
相关搜索 : 计划用 - 计划用 - 通话计划 - 通话计划 - 通过计划 - 计划通过 - 通知计划 - 交通计划 - 沟通计划 - 计划通话 - 计划通信 - 计划使用 - 计划使用