"通知计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通知计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通过侨居国民传播知识计划 | Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals |
审计事务处将向那些尚未提交计划的办事处发出催复通知 | The Audit Services Branch will send reminders to the offices which have not yet submitted them. |
2004年 人口基金审计事务处提早寄发审计计划要求 以预先通知国家办事处 让它有时间编制审计计划 审计计划应于2004年10月31日前提交 | For 2004, the UNFPA Audit Services Branch sent the request for audit plans earlier in order to give country offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004. |
资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的 | Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail). |
资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的 | Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail). |
关于计划采取的可能造成不利影响的措施的通知 | Notification concerning planned measures with possible adverse effects |
一早就发出了要求提出2004年审计计划的通知 以便让各办事处有时间编制它们的审计计划 提交该计划的截止日期是2004年10月31日 | For 2004, the request for audit plans was sent earlier to give offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004. |
预先通知计划在边境采取的行动 并可能互派联络官 | Provision of advance notification of planned border operations, with possible exchanges of liaison officers |
你知道他的计划 我不知道 | You know what he's planning. I don't. |
(b) 向方案规划 预算和帐务厅提出成本计划 业绩报告和拨款通知要求X次 | (b) x number of cost plans, performance reports, allotment advice requests to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
项目厅通知委员会说 它已就这个问题同开发计划署联系 | The Office informed the Board that it was in contact with UNDP on the matter. |
我不知道计划是什么 | I don't know how the job was done. |
(b) 未经被通知国同意,不执行或不允许执行计划采取的措施 | (b) Shall not implement or permit the implementation of the planned measures without the consent of the notified States. |
你的计划完全行不通. | Your plan is not at all satisfactory, sir. |
通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用 | Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action |
我对这个计划一无所知 | I am quite ignorant of the plan. |
他们的计划我一无所知 | I am quite ignorant of their plan. |
我对这个计划一无所知 | I know nothing about this project. |
(a) 按照第12条发出通知的水道国应给予被通知国六个月的期限来对计划采取的措施可能造成的影响进行研究和评价,并将结论告知通知国 | (a) A watercourse State providing a notification under article 12 shall allow the notified States a period of six months within which to study and evaluate the possible effects of the planned measures and to communicate the findings to it |
通知应包括诸如计划和实际发射的日期 时间及轨道等关键信息 | The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch. |
决定通过 多哈行动计划 并致力于该计划的执行如下 | Decide to adopt the Doha Plan of Action and commit ourselves to ensure its implementation as follows |
(a) 通过集体担保借贷计划和个人贷款计划提供信贷 | (a) Provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes |
定于2006年1月20日和23日举行有粮食计划署执行局参与的开发计划署 人口基金联合会议 会议室待通知 | The joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP UNFPA, with the participation of the World Food Programme (WFP), will be held on 20 and 23 January 2006, in a conference room to be announced. |
它只是一项知识产权计划 | It's just an intellectual property setup. |
现在我知道他可怕的计划了 | Now I know his horrible plan. |
听着 我不知道你的计划 但是... | Now look here. |
他知道计划的成败完全看他 | He knew the entire success of the plan depended on his accuracy... |
就计划进行的军事活动包括有外国军队参加的演习发出通知 此种通知的方式和范围由有关成员国商定 | d) notification of planned military activities, including exercises with participation of foreign military contingents, where modalities and parameters of such notification are agreed upon by the Member States concerned. |
然而 欢迎各国代表团在具体会议之前把它们的发言计划通知秘书处 | However, delegations are welcome to inform the Secretariat of their plans to speak prior to the specific meetings. |
粮农组织和开发计划署通过的行动计划则明确与全盘共同规划进程 工作计划和预算联系起来 | Some action plans, such as those adopted by FAO and UNDP, are expressly linked to overall corporate planning processes, workplans and budgets. |
开发计划署与刚果政府计划就制订环境 交通和通讯领域的援助方案进行谈判 | Negotiations are planned between UNDP and the Government to design assistance programmes in the areas of environment, transport and communications. |
有必要将这些工作计划通知区域内的各国政府 各捐助者和有关利益方 | These work plans need to be communicated to Governments, donors and stakeholders in the region. |
我们不想商场知道我们的计划 | We didn't let the stores know we were coming. |
他知我的计划 看见我做的一切 | He knew what I was planning, saw what I was building. |
我知道战俘们被有计划的抢劫 | I know the prisoners here are being robbed systematically. |
28. 联合国开发计划署 开发计划署 的代表说 开发计划署整个公司及通过其外地办事处一向支持联合国非殖民化任务和决议 提供技术援助投入和专门知识 | The representative of the United Nations Development Programme (UNDP) stated that UNDP corporately and through its field offices has been consistent in its support of the United Nations decolonization mandate and resolutions with the provision of technical assistance inputs and expertise. |
计划生育部门工作人员确保妇女不经丈夫同意了解计划生育知识 | The husbands' consent is not necessary for family planning services workers to provide women with information. |
但我建议各国代表团尽可能在具体的会议开会前 将发言计划通知秘书处 | I would, however, suggest that delegations inform the Secretariat, to the extent possible, of their plans to speak prior to the specific meetings. |
她对全国协调委员会有一项执行计划感到高兴 但希望知道该计划是短期 中期还是长期的计划 | She was pleased that the National Coordination Committee had an implementation plan, but wished to know if it was a short , medium or long term plan. |
我有一个计划 我知道我会想到的 | And i have a plan, as i knew i would have. |
你知道他昨天晚上有什么计划吗? | Want do you know of his plan for last night? |
它们还计划通过信息和通信技术访问点 为弱势群体开展区域间发展账户知识网络联合项目 | They are also planning to undertake a joint interregional Development Account project on knowledge networks for disadvantaged communities through ICT access points. |
通过这些组织推动了教育计划的实施 特别是通过可周转贷款 实施了农牧业和贸易计划 | These organizations have given momentum to productive projects, particularly in agriculture and trade, through the use of revolving loans. |
同时还通知对方说 部长计划同埃及负责情报总局工作的部长讨论这一事项 | In response, the latter was informed of the Minister's intention to discuss the matter with the Minister in charge of GIS. |
B. 实施方法A 通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用 | Implementation approach A Leveraging policies, legislation, plans and budgets through enhanced knowledge and evidence |
相关搜索 : 知识计划 - 通话计划 - 通话计划 - 通过计划 - 通用计划 - 计划通过 - 通用计划 - 交通计划 - 沟通计划 - 计划通话 - 计划通信 - 通知设计 - 计费通知 - 审计的通知