"该提案提供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

该提案提供 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该案文还提出应提供数字
The same text also proposes that figures should be supplied.
应该提供特殊案件说明
Descriptions of particular cases should be provided.
该方案提供各种咨询和技术服务
The programme provides a range of advice and technical services.
该方案应各国请求提供医疗保健服务
With headquarters in Abuja and the participation of Algeria, Botswana, Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya, Nigeria and South Africa, it provides health care services to countries on request.
该方案设法通过提供食品来提高最贫困群体的营养水平
It seeks to improve the nutritional level of the most impoverished groups through the provision of foodstuffs.
该游戏无法提供提示
This game is unable to provide a hint.
该中心对雷患国提供有效帮助 在组织有针对性研究方面提供协助 在实施排雷方案方面提供方法指导
The support of Switzerland for the Geneva International Centre for Humanitarian Demining was a major pillar of his country's engagement.
该方案每年为9万名高风险人群提供服务
The programme serves 90,000 persons annually from high risk groups.
代表团应该提供已起诉的具体案件的详情
The delegation should provide details on actual cases that had been prosecuted.
在2004年 该方案向在该州各处的妇女提供了33 618次服务
During 2004, the Programme provided 33,618 services to women across the state.
该方案还旨在对成员国实施其国家行动方案提供支助
The programme also aims to provide support for member States with the implementation of their NAPs.
无论做出哪种选择 该方案都会尽力提供支助
The women, during their stay at the hostel, may decide whether they wish for their immediate repatriation or they prefer to extend their stay in Greece to work.
然而 该法草案可为婚内强奸受害者提供帮助
The draft Act, however, leaves a channel of help for victims of marital rape.
密码应该由您的邮件服务提供方提供
The password given to you by your mail provider.
该司提供了临时议程草案和背景材料 供非正式会议使用
The Division provided a draft provisional agenda and background material for use at the informal session.
下一次报告应该提供关于该法案条款的更全面的信息 以及说明该法案的影响
The next report should provide more comprehensive information on the provisions of the Code and should give an account of its impact.
但提供的数据没有反映出该制度和方案的效力
However, the data provided do not show their effectiveness.
办事处已向内务部提供了对该草案的咨询意见
The Office had provided advice to the Ministry of the Interior on this draft.
密码 密码应该由您的邮件服务提供方提供
Password The password given to you by your mail provider.
该总结发言将载有提出的具体提案 供2005年9月高级别全体会议审议
That summary should contain concrete proposals to submit for consideration at the high level plenary meeting in September 2005.
4. 鼓励成员国向该方案第二阶段的工作提供资金
4. Encourages Member States to contribute funding to the second phase of the programme
4. 鼓励成员国向该方案第二阶段的工作提供资金
Encourages Member States to contribute funding to the second phase of the programme
提供专家援助 以确定与该区域有关的方案和项目
Providing expert assistance in setting up programmes and projects concerning the region.
委员会要求采购科提供更多资料,并推迟处理该案
The Committee requested the Procurement Section to provide additional information and deferred the case.
联合国可在该方面提供更有活力的技术援助方案
The United Nations could provide more robust technical assistance programmes in that direction.
该中心还向撒哈拉和萨赫勒观测台方案提供数据
The Centre will also supply data to the OSS programme.
正因为如此 我提出了该提案
That is why I made that proposal.
还必须提供该合同供检查
The contract must also be available for inspection.
该社提供两种账户
Demand savings accounts
该方案提供有关联合国工作和活动的全面知识并提供机会报道大会的活动 并已帮助引起该方案参与者对联合国的长期知情兴趣
By providing comprehensive knowledge about the work and activities of the United Nations along with an opportunity to cover the activities of the General Assembly, the programme has helped to create long term, informed interest in the United Nations among those participating in the programme.
2. 工作组对该国政府提供关于本案的资料表示感谢
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having submitted information concerning the case.
2. 工作组对该国政府提供有关本案的资料表示感谢
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having submitted information concerning the case.
该中心还将向撒哈拉和萨赫勒观察台方案提供数据
The Centre will also supply data to the Observatoire du Sahara et du Sahel programme.
298. 工作组感谢该国政府提供的个人失踪案件的材料
298. The Working Group wishes to express its appreciation to the Government for the information provided on the individual cases.
该中心还将向撒哈拉和萨赫勒观察台方案提供数据
The Centre will also supply data to the OSS programme.
考察团提出的这些意见和其他意见为拟订技术援助项目提案提供了内容 该提案已经得到了统计局的批准并在等待资金
These and other points emerging from the mission have provided the elements for the formulation of a project proposal for technical assistance which has received the endorsement of the PCBS and is awaiting funding.
时间会提供答案的
Time will solve that mystery.
这些律师接到死亡威胁 在案件开始时 拒绝向他们提供该案案卷 使他们无法在反证时恰当提呈证据
These lawyers received death threats, and, at the start of the case, were denied copies of the case file, which prevented them from properly presenting evidence in rebuttal.
该司将向方案管理人员及时提供方案制订和执行情况的评价和咨询意见以此来提高效率
49 233 Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations
该方案还处理所有提出的对 公约 的修正案 就议事规则为缔约方会议主席的磋商提供支助
The programme has also processed all proposed amendments to the Convention and provided support to the President of the COP in his consultations on the rules of procedure.
一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
1. 如对某项提案提出修正案时 该修正案应先付表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
德国代表 代表文件中开列的提案国 介绍该提案草案
The representative of Germany, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft proposal.
特别报告员要求说明在议会辩论该法案的日期 要求政府向他提供该法案的文本
The Special Rapporteur requested information regarding the dates of the debate in Parliament of the draft bill and requested the Government to forward him a copy of it.
该提案以及反提案(如果有的话)应该是今年裁谈会谈判的主题
This proposal, and counter proposals if any, should be the subject of negotiations in the CD this year.

 

相关搜索 : 该提案 - 提供该 - 应该提供 - 应该提供 - 应该提供 - 提供答案 - 提供答案 - 提供方案 - 提供答案 - 提供答案 - 提供答案 - 提供答案 - 提供提供 - 讨论该提案