"该提案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

该提案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该案文还提出应提供数字
The same text also proposes that figures should be supplied.
我国荣幸地加入该决议草案提案国名单 大会应该一致通过该草案
It is an honour to add my country's name to the list of sponsors of the draft resolution, which the General Assembly should adopt unanimously.
该提案以及反提案(如果有的话)应该是今年裁谈会谈判的主题
This proposal, and counter proposals if any, should be the subject of negotiations in the CD this year.
该提案可更快生效
This proposal could come into effect much sooner.
该提案载于附录一
The proposal is set out in Appendix I.
正因为如此 我提出了该提案
That is why I made that proposal.
1. 如对某项提案提出修正案时 该修正案应先付表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
德国代表 代表文件中开列的提案国 介绍该提案草案
The representative of Germany, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft proposal.
该提案案文载于A CN.9 WG.II WP.137
The text of that proposal is contained in A CN.9 WG.II WP.137.
古巴不是该决议草案的提案国
Cuba did not sponsor that draft resolution.
该草案将提交给国会
The draft is to be submitted to the National Assembly.
一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
该提案建议直接核可 宪章 修正案
It proposes direct approval of Charter amendments.
斐济是该决议草案的提案国之一
Fiji is a sponsor of that draft resolution.
乌克兰成为该决议草案的提案国
Ukraine has become a sponsor of the draft resolution.
决议草案提案国名单载于该文件
The sponsors are listed in the document.
决定草案提案国名单载于该文件
The sponsors are listed in the document.
78. 在该决议草案提案国会见秘书长之后 它们再次开会讨论该项提议
78. After the meeting with the Secretary General, the sponsors of the draft resolution met once again and discussed the proposal.
乌克兰已成为该决议草案的提案国
Ukraine has become a sponsor of the draft resolution.
考虑到就这一提案提出了若干修正案 该组通过了下列案文
Bearing in mind several amendments made in connection with this proposal, the Group adopted the following text
应该提供特殊案件说明
Descriptions of particular cases should be provided.
该法案将提交总统批准
This Bill will be forwarded for presidential sanction.
现在请大家讨论该提案
It is on the table.
空间卫士基金会协助天文学联盟拟订了该提案 该提案于2003年被批准执行
The Spaceguard Foundation assisted IAU in preparing the proposal, which was approved for implementation in 2003.
后来 埃及加入为该决定草案的提案国
Subsequently, Egypt joined as a sponsor of the draft decision.
秘书处对该案文提出了拟议的修正案
The secretariat has added its proposed amendments to the text.
我们能否再次审议该提案
Could we just look at the proposal again?
据报该案已提交军事法庭
The case had reportedly been brought before the military courts.
1. 当对某项提案提出一项修正案时 应首先对该修正案进行表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first.
决议草案由该 条约 缔约国提出 这些缔约国均为提案国
The draft resolution was submitted by the States parties to the Treaty, all of which are sponsors.
将下列国家列入该决议草案提案国名单
Add the following country to the list of sponsors of the draft resolution
后来,土耳其加入为该决议草案的提案国
Subsequently, Turkey joined in sponsoring the draft resolution.
我将该提案称作亚美尼亚提案 因为该提案是亚美尼亚代表提出的 不过 伊朗和古巴提出了一些改进的主张 我们接受了这些主张
I am calling it the Armenian proposal because it was suggested by the representative of Armenia, although Iran and Cuba gave us some ideas for improving it, which we accepted.
仅对一项提案作增删或部分修改的动议 应视为对该提案的修正案
A motion is considered to be an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from, or revises parts of that proposal.
仅对一项提案加以增删或部分修改的动议 视为对该提案的修正案
A motion is considered to be an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from, or revises parts of that proposal.
由于该项提案首次引起本集团的注意 本集团要求有更多的时间连同会议收到的所有其他提案一道审议该提案
As this is the first time that this proposal has been drawn to the attention of our Group, the Group is asking for more time to consider this, along with all the other proposals that are before the Conference.
决议草案A C.2 52 L.14的提案国因此撤回该草案
Draft resolution A C.2 52 L.14 was consequently withdrawn by its sponsors.
决议草案A C.2 52 L.30的提案国因此撤回该草案
Draft resolution A C.2 52 L.30 was consequently withdrawn by its sponsors.
决议草案A C.2 52 L.10的提案国因此撤回该草案
Draft resolution A C.2 52 L.10 was consequently withdrawn by its sponsors.
决议草案A C.2 52 L.7的提案国因此撤回该草案
Draft resolution A C.2 52 L.7 was consequently withdrawn by its sponsors.
决议草案A C.2 52 L.28的提案国因此撤回该草案
Draft resolution A C.2 52 L.28 was consequently withdrawn by its sponsors.
决议草案A C.2 52 L.20的提案国因此撤回该草案
Draft resolution A C.2 52 L.20 was consequently withdrawn by its sponsors.
决议草案A C.2 52 L.19的提案国因此撤回该草案
Draft resolution A C.2 52 L.19 was consequently withdrawn by its sponsors.
决议草案A C.2 52 L.5的提案国因此撤回该草案
Draft resolution A C.2 52 L.5 was consequently withdrawn by its sponsors.
决议草案A C.2 52 L.26的提案国因此撤回该草案
Draft resolution A C.2 52 L.26 was consequently withdrawn by its sponsors.

 

相关搜索 : 该提案提供 - 讨论该提案 - 审议该提案 - 根据该提案 - 该提案旨在 - 通过了该提案 - 提案 - 提案 - 提案 - 提案 - 提案 - 提出该 - 该提议 - 提供该