"该研究提供了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
该研究提供了 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该研究所提供遥感实际应用课程 | The institute offers courses in practical application of remote sensing. |
必要时向该研究所提供补充计算机 | Additional computers of IIRS divisions are provided when needed |
在1998 1999年期间,中国政府提供了两笔研究金 欧空局延长对研究金的提供 | For the 1998 1999 period, the Government of China has offered two fellowships, and ESA has renewed its offer of fellowships. |
麒麟研究金方案的一个特点是,它向以前的研究员提供了后续研究支助 | A unique part of the Kirin Fellowship scheme is the follow up research support which is provided to former fellows. |
该研究所提供各方面的遥感实际应用课程 | The institute offers courses in practical application of remote sensing. |
所提供的 研究金 | Fellowships offered |
该资料库依靠大学 高等院校 政府研究所 研究会和其他进行或资助研究的公共机构提供资料 | The database is based on information from universities, institutions of higher education, governmental research institutes, research councils and other public institutions carrying out or financing research. |
我们认真研究了该项提案的全文 | We have carefully studied the proposal in its entirety. |
该方案自1985年开办以来共提供了154个研究金,其中143个已处理 | Since its inception in 1985, this programme has offered a total of 154 fellowships, of which 143 have been processed. |
(c) 开展专家交流和研究旅行 提供研究金 | (c) Exchange visits by experts and study tours provision of fellowships |
日本政府提供了一名协理研究专家 | The Government of Japan has provided an associate research expert. |
请提供资料说明是否进行过这项研究 如果进行了研究结果如何 | Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, the outcome. |
为了重新开始在布克T 华盛顿研究所开展培训活动 也提供了支助 该研究所是冲突之前该国最大的中级技术人员培训机构 | Support has also been provided for the restarting of training activities at the Booker T. Washington Institute, which was the largest institution for the training of mid level technicians in the country prior to the conflict. |
由于联合国裁军研究所所长报告A 56 359 第10至第12段 所载该研究所董事会的建议而提出的向研究所提供补助金的要求 | Request for subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute contained in the report of the Director of the InstituteA 56 359, paras. 10 12. |
该备忘录提供了关于该主题的研究结果 展示了一幅经过精心考虑的丰富多彩的画面 | The memorandum presented the findings of the research on this subject, which produced a well considered and varied picture. |
该研究所向发展中国家的学者提供自由参加的机会 | The Society offers the opportunity for free membership to scholars in developing nations. |
研究调查结果导致一位主要研究员被邀请向该区域某国政府提供政策咨询和建议 | The research findings have already led to one key researcher s being invited to provide policy advice and recommendations to a Government in the region. |
要求按照联合国裁军研究所董事会对研究所2005年工作方案的建议向该所提供补助金 | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005 |
研究金由东道国政府提供 | Fellowships will be provided by the host government. |
研究金由东道国政府提供 | Fellowships will be provided by the host Government. |
1994财政年中 该方案为31个项目的政府及学术机构研究人员提供了支持 | In FY 1994, the program supported governmental and academic researchers in 31 projects. |
联合国大学向两名研究人员和一名决策人员提供了部分或全额研究金 | The UNU has provided partial or full fellowships to two researchers and one policy maker. |
1996年 禁毒署向缅甸仰光治疗和研究单位提供了支持 特别包括提供设备和培训 加强其治疗和研究能力 | In 1996, UNDCP provided support to the Yangon treatment and research unit in Myanmar, particularly by providing equipment and training to strengthen its treatment and research capacity. |
该中心将促进开展研究 为那些寻求咨询的国家提供帮助 | The Centre will promote research and offer assistance for those who seek advice. |
d 研究该区域如何能够为支持此种需求而提供技术援助 | (d) To look at how regional delivery of technical assistance can be provided toward supporting these causes |
7. 为该方案优先主题的选定题目提供十笔研究金 预算外 | 7. Ten fellowships on selected topics of the priority themes of the programme (XB) |
尽管秘书处(提高妇女地位司)呼吁至少要有捐助款可以启动该项研究筹备阶段的工作 但是只有荷兰和法国提出为该研究提供资金 | In spite of appeals from the Secretariat (the Division for the Advancement of Women) for contributions at least to begin the preparatory phase of the study, only the Netherlands and France offered to provide funds for the study. |
要求按照联合国裁军研究所董事会对该所2006 2007两年期工作方案的建议向研究所提供补助金 | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2006 2007 |
理事会对大会继续支助该研究所 提供联合国赠款表示感谢 这对研究所的继续运作至关重要 | On that occasion, the Board expressed its appreciation to the General Assembly for its continued support to the Institute, in particular for the United Nations grant, which is vital for sustaining the Institute. |
请提供资料 说明是否进行了这项研究及其结果 | Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, its outcome. |
订于2006年举行的高级别对话会为进一步研究该问题提供机会 | The high level dialogue to be held in 2006 would provide an opportunity to examine the issue further. |
117. 卫生组织对一些调查 研究报告和研究项目提供帮助如下 | 117. WHO has contributed to several surveys, studies and research projects, as follows |
该研究对土著民族的人权状况提出了一些问题 | The study raised a number of concerns about the human rights situation of indigenous peoples. |
该中心对雷患国提供有效帮助 在组织有针对性研究方面提供协助 在实施排雷方案方面提供方法指导 | The support of Switzerland for the Geneva International Centre for Humanitarian Demining was a major pillar of his country's engagement. |
津巴布韦政府通过环境和遥感研究所为会议提供了会议设施 该政府同时还为讲习班的所有参加者提供了当地交通 | The Government of Zimbabwe, through ERSI, provided the conference facilities and the Government also provided local transportation for all participants in the Workshop. |
33. 监测和研究司研究了这个问题 建立了一个研究网络 预计能为联合国人居署的重要报告提供实质性投入和咨询意见 帮助制定人类住区研究议程 | The Monitoring and Research Division has addressed part of the problem by establishing a research network which is expected to provide substantive input and advice on the content and organization of UN Habitat flagship reports and to contribute to the human settlements research agenda. |
62. 非洲研究所开展各项活动 主要是靠开发署提供的经费 自研究所1989年创建以来 开发署为其提供了1,663,311美元的经费 | The execution of the activities of the African Institute was made possible largely by the financial assistance provided by UNDP, which has contributed US 1,663,311 to the African Institute since its inception in 1989. |
呢D研究員唔喺查 有自己提供嘅童年滿意度 或者研究舊資料 | The researchers were not looking at documented self reports of childhood happiness or even studying old journals. |
这个研究所于1984年成立 进行研究和培训并提供计划生育服务 | Created in 1984, it engages in research, training and family planning services. |
作为一个与大学研究人员开展合作的学院之间的研究机构 该研究所参加了研究生教育 | As one of the inter university research institutes run with the cooperation of researchers in universities, ISAS takes part in graduate education. |
56. 一些报告了研究与系统观测情况的缔约方概要介绍了研究活动 另一些缔约方则提供了气候特点和气候变异性方面的专题研究和国家研究计划的详细结果 | Some Parties that reported on research and systematic observation described research activities in a summary form, whereas others provided detailed results of research studies and national research initiatives in climatic characteristics and climate variability. |
但是,裁军研究所并不是一个区域研究所,因为大会本身所通过的它的章程规定,大会应该向它提供补助 | However, UNIDIR was not a regional institute because its statute, which the General Assembly itself had adopted, stipulated that the Assembly should provide it with subventions. |
为研究和观察提供的资源中应该包括这种数据存档活动的资金 | Funding for such data archiving activities should be included in the resources provided for research and observations. |
根据该方案的条件 法国提供对天空伽玛射线进行研究的望远镜 | Under the terms of this programme, France supplied the telescope for the gamma ray study of the sky. |
由于缺乏经费 该研究所不能令人满意地向非洲各国提供其服务 | The lack of funding has not allowed the Institute to deliver satisfactorily its services to African States. |
相关搜索 : 提供研究 - 提供研究 - 提供研究 - 提供研究 - 研究提供 - 提供了一个研究 - 该研究 - 提供该 - 研究了 - 研究了 - 研究了 - 这项研究提供 - 提供一个研究 - 该提案提供