"该请求关注"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
该请求关注 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
另外 他还提请注意该国政府尚未批准他提出的关于访问该国的请求 | He draws attention to his outstanding request to visit the country. |
他注意到 人权事务委员会对该国 quot 拘留期死亡 遭强奸和酷刑的人数 quot 表示关注(A 52 40, 第438段) 并再度请求该国政府邀请他访问该国 人权事务委员会也对该国政府未能满足此项请求表示关注 | He notes the concern expressed by the Human Rights Committee about the incidence of custodial deaths, rape and torture in the country (A 52 40, para. 438) and again notes his outstanding request for an invitation to visit the country, non compliance with which was also a matter of concern for the Committee. |
关于访问的要求将提请当局注意 | The request for the visit would be brought to the attention of the authorities. |
1. 主席提请委员会注意有关请求就关岛问题举行听询的发文 A C.4 52 2 Add.7) 并建议满足这一请求 | 1. The Chairman drew the Committee s attention to a request for a hearing on the question of Guam (A C.4 52 2 Add.7), and proposed that the request be approved. |
所载该委员会请求的签复及有关事项 | in its resolution 15 (XXXVIII) and related matters |
虽然关于暂停执行该决定的请求被驳回 但对于撤消该决定的请求尚未作出最后裁决 | Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending. |
委员会核准南非关于成为委员会成员的请求 但该请求尚须大会核准 | The Committee approved the request by South Africa to become a member of the Committee subject to the approval of its request by the General Assembly. |
激活请求注意的窗口 | Activate Window Demanding Attention |
关于该方案的资料现应请求附于本报告附件 | Information about the programme, provided upon enquiry, is set out in the annex to the present report. |
已经成功注册删除请求 | The removal request was successfully registered. |
16. 被请求缔约国可要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或有助于执行该请求的补充资料 | 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. |
请麻委会注意下文第60段所载与减少需求有关的建议 | The attention of the Commission is drawn to those recommendations contained in paragraph 60 below that relate to demand reduction. |
该部未准予其请求 | The Ministry did not grant his request. |
十六 被请求缔约国可以要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或者有助于执行该请求的补充资料 | 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. |
Dee Boersma 请关注企鹅 | Dee Boersma Pay attention to penguins |
他提请注意在第13 96号备忘录和Add.1中所含有的有关听证请求的规定,并请委员会遵行 | He drew attention to the requests for hearings contained in aide mémoire 13 96 and Add.1 and asked the Committee to comply with them. |
该项目供参与 请委员会注意到该报告 | The Commission may wish to take note of the report. |
请提请安全理事会成员注意该来文为荷 | I should be grateful if you would bring it to the attention of the members of the Security Council. |
当前桌面上的窗口请求注意Comment | Window on Current Desktop Demands Attention |
其它桌面上的窗口请求注意Comment | Window on Other Desktop Demands Attention |
所请求的 ID 没有该日志 | There is no post with the requested ID |
她将同担负这些任务的人士密切合作 关注有关这项请求的今后发展情况 | She will be working closely with these mandate holders on the future developments concerning this request. |
提请大会注意阿富汗关于根据一项缴款计划协定恢复表决权的请求并提供关于缴款状况的信息 | Draws the attention of the Conference to a request from Afghanistan for restoration of voting rights based on a payment plan agreement and provides information on the status of payments. |
提出咨询意见的请求将由任何有权根据有关国际协定的规定提出该请求的机构转递给法庭 | A request for an advisory opinion is to be transmitted to the Tribunal by whichever body is authorized to make the request in accordance with the provisions of the relevant international agreement. |
请特别注意该表的最后一栏 | Look carefully at the last column of the table. |
服务器忙于响应其它请求 以致无法对该请求做出响应 | The server was too busy responding to other requests to respond. |
㈠ 提出请求的机关 | (a) The identity of the authority making the request |
55. 他还提请注意该决议草案法文本在议程项目和决议草案标题之间的出入 并请求予以更正 | He also wished to draw attention to, and to request correction of a discrepancy in the French text of the draft resolution between the title of the agenda item and the title of the draft resolution. |
13. 极为关切地注意到咨询委员会报告 所述 内部事务监督厅应该部队请求调查揭露的燃料和口粮欺诈案 | Notes with great concern the reported fuel and rations fraud as reported by the Advisory Committee, which was revealed in an investigation undertaken by the Office of Internal Oversight Services at the request of the Force |
该司将评估在请求国举行选举的需求 | The Division will assess the needs for the holding of elections in the requesting countries. |
否则 该请求已经成功 request type | Otherwise, the request would have succeeded. |
请时刻关注深层报道 | Stand by, please, for further reports. |
该与会者明确反对将访问请求和对请求的回应一览表登录在网站上 他的基本论点是 有关国家不应当因拒绝访问请求而受指摘 | The idea of posting on the website a list of requests for visits and the responses thereto was rejected by this participant, based on the argument that the States concerned should not be stigmatized for refusing a request. |
请求的操作没有成功 请手工编辑该密钥 | Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually. |
14. 回顾其以前关于对该特派团的结构进行审查的请求 关切地注意到这项审查尚未完成 因此请秘书长保证 作为事项 完成该项审查 并将审查结论和建议反映在为该特派团提交的2006 07年预算中 | Recalls its previous requests for a review of the structure of the Mission, and, noting with concern that the review has not been completed, requests the Secretary General to ensure that the review is finalized as a matter of urgency and that its conclusions and recommendations are reflected in the budget submission for the Mission for the 2006 07 period |
他们关注的是需求 | They focused on the need. |
quot 3如果被请求方确定送还请求不符合本条约要求 则该方应向提出请求方大使馆发出书面通知 | quot 3. If the Requested Party determines that the request for return does not meet the requirements of the present Treaty, it shall provide written notification to the Embassy of the Requesting Party. |
委员会审议了一项请求在议程项目18之下就关岛举行听询的来文(A C.4 52 2 Add.7) 并决定批准该请求 | The Committee considered one communication containing a request for hearing relating to Guam (A C.4 52 2 Add.7), under agenda item 18, which it decided to grant. |
当前虚拟桌面上的窗口请求注意Name | A window on the current virtual desktop demands attention |
2004年7月份 国家警察驱散了老兵要求政府改革和请求关注老兵处境的和平抗议行动 | In July 2004, PNTL broke up a peaceful protest of veterans calling for government reform and for attention to the situation of veterans. |
关注2003年5月特大洪水和滑坡造成人员死亡 领土政府初步估计财物损失在5 000万美元以上 并注意到该领土正式请求管理国提供重建援助 | Concerned that massive flooding and mudslides in May 2003 resulted in loss of life and damage initially estimated by the territorial Government at more than 50 million United States dollars, and taking note of the official request by the Territory for recovery assistance from the administering Power, |
所请求的 ID 没有该本地日志 | There is no local post with the requested ID |
据说Marynich先生没有根据既定程序向有关当局申请注册这笔财产 也没有请求签发适当证书 | It is stated that Mr. Marynich did not apply to the competent authorities for the registration of this property under the established procedure, nor did he request the appropriate certification. |
我请求各代表团集中关注这一问题 我们过一会儿在讨论下一个项目 | I would appeal to delegations to concentrate on that we will get to the next item later. |
主席应提请委员注意这一概算 并请委员在委员会或附属机关审议该提案时加以讨论 | It shall be the duty of the Chairperson to draw the attention of members to this estimate and to invite discussion on it when the proposal is considered by the Committee or subsidiary body. |
相关搜索 : 请求关注 - 该请求 - 该请求 - 该关注 - 请关注 - 请关注 - 应该关注 - 求关注 - 求关注 - 敬请关注 - 敬请关注 - 敬请关注 - 接受该请求 - 同意该请求