"求关注"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

求关注 - 翻译 : 求关注 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们关注的是需求
They focused on the need.
这也同土著民族的需求和关注有关
This is also relevant to the needs and concerns of indigenous peoples.
新西兰人深为关注裁军的需求
New Zealanders care deeply about the need for disarmament.
老龄人口的需求越来越受到关注
The needs of ageing populations are of growing concern.
关于访问的要求将提请当局注意
The request for the visit would be brought to the attention of the authorities.
432. 委员会关注地注意到缔约国没有关于寻求庇护人士的全面法律规定
The Committee notes with concern the lack of comprehensive legislation on asylum seekers in the State party.
而我的工作就是力求引起人们的关注
And what I'm trying to do with my work is put faces to this.
目前我们重点关注客户需求 并且我相信您已注意到了这些变化
But with the work we've been doing, focussing on the customers needs, not our own, I think you're seeing a lot of change.
我们务求做到给予每一位学生 一对一 的关注
The goal was to have a one to one ratio with every one of these students.
目前的局势要求适当关注从救济向发展的过渡
The current situation requires that the transition from relief to development receive the attention it deserves.
在答复背景文件中提出的问题时 你们还要求注意其它一些关注和挑战
In responding to the questions posed in the background paper, you also called attention to a number of other concerns and challenges
在答复背景文件中提出的问题时 你们还要求注意其它一些关注和挑战
In responding to the questions posed in the background paper, you also called attention to a number of other concerns and challenges.
我们对社会地位高度关注 总在寻求提高社会地位
We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it.
因此 我们重申 必须积极尽职地关注非洲的特殊需求
We therefore reaffirm the need to pay active and committed attention to the special needs of Africa.
187. 有论者对于政府没有承诺永不再要求释法 表示关注
Commentators have expressed concern about the absence of a Government undertaking never again to seek such an interpretation.
请麻委会注意下文第60段所载与减少需求有关的建议
The attention of the Commission is drawn to those recommendations contained in paragraph 60 below that relate to demand reduction.
我以前认为这个地图上黑暗的地方 都是不会受到媒体关注的地方 因为那里有比受关注更基本的需求
And I used to think that a dark spot on this map basically meant you're not going to get media from there because there are more basic needs.
在现阶段 反恐委员会将集中注意关于委员会所指领域有关的协助要求
2.5 At this stage the Committee will be focusing on requests for assistance that relate to the areas identified by the Committee.
38. 人们纷纷要求拨款 以加强特别是与非洲发展 和平与安全相关的活动 加蓬对这些要求予以密切关注
Gabon would closely monitor requests for appropriations to strengthen activities linked to development and peace and security, especially in Africa.
1. 主席提请委员会注意有关请求就关岛问题举行听询的发文 A C.4 52 2 Add.7) 并建议满足这一请求
1. The Chairman drew the Committee s attention to a request for a hearing on the question of Guam (A C.4 52 2 Add.7), and proposed that the request be approved.
委员会关注地注意到 选择俄罗斯国籍的人据说被要求迅速离开该国(第二和第五条)
It notes with concern that persons who chose Russian citizenship were allegedly required to leave the country rapidly (arts. 2 and 5).
她将同担负这些任务的人士密切合作 关注有关这项请求的今后发展情况
She will be working closely with these mandate holders on the future developments concerning this request.
最后 关于咨询委员会的报告 他已经注意到第7段内的要求
Lastly, with reference to the report of the Advisory Committee, he had taken note of the request contained in paragraph 7.
172. 工作组要求秘书处拟订一项修订草案以顾及到这一关注
The Secretariat was requested to prepare a revised draft to meet that concern.
他们要求秘书处向两名特别报告员转达这些关切 并要求这两名特别报告员向政府表明对这些关注的反应
They requested that these concerns be conveyed to the Special Rapporteurs and that the reactions of the Special Rapporteurs to these concerns be communicated to the Government.
注意到拟议关闭和重新安排美国在关岛的四个海军设施,并注意到关于确立一个过渡时期以便将一些关闭的设施开发成商业企业的要求,
Taking note of the proposed closing and realigning of four United States Navy installations on Guam and the request for the establishment of a transition period to develop some of the closed facilities as commercial enterprises,
5. 截至2004年底 难民署关注的总人口为1 920万 如表2 (截至2004年底)寻求庇护者 难民和难民署关注的其他人 所示
The total population of concern to UNHCR at the end of 2004 was 19.2 million, as presented in Table 2 Asylum seekers, refugees and others of concern to UNHCR (end 2004).
不只关注科目 而且关注学生
It's a wise teacher who teaches not just the subject but the whole pupil.
2004年7月份 国家警察驱散了老兵要求政府改革和请求关注老兵处境的和平抗议行动
In July 2004, PNTL broke up a peaceful protest of veterans calling for government reform and for attention to the situation of veterans.
我们也注意到黎巴嫩日前提出的有关要求 我们表示充分理解
We have also taken note of the recent request by Lebanon, and we express our full understanding in that respect.
荷兰对招聘广告给予特别关注 以确保妇女在求职时不受歧视
Particular attention is paid to recruitment advertisements to ensure that women are not discouraged from applying.
这些热点要求关注防止公共资源流失和监督公共资源的使用
These hot spots require attention in preventing leakages and monitoring the usage of public resources.
俄罗斯代表团关切地注意到增加职位和调整职位的各种要求
It noted the requests for supplementary posts and reclassifications with concern.
毛里求斯热切希望国际社会关注这一报告 并采取相应的措施
It was his delegation s fervent hope that the international community would heed that message and adopt the appropriate measures.
要求特别代表 特别报告员和人权委员会工作组继续关注有关少数群体的状况
The special representatives, special rapporteurs and working groups of the Commission on Human Rights were called upon to continue to give attention to situations involving minorities.
266. 尽管委员会注意到边境警察接受有关国际人权标准和难民法的培训 但是委员会还是关注到 寻求避难的请求并非始终得到边界卫兵的适当处理(第五条)
While noting that members of the border police receive training on international human rights standards and refugee law, the Committee is concerned about reports that asylum requests are not always properly handled by border guards (art. 5).
如果你正关注有效的信息储存机制 芯片可能还达不到你的要求
And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips.
关于评注第(3)段 有人指出 求偿人 一词似指受害人而不是国籍国
In relation to paragraph (3) of the commentary, it was noted that the term claimant seemed to refer to the injured person rather than the State of nationality.
一些发言者呼吁国际社会对这些国家的独特需求给予特别关注
Several speakers called on the international community to pay special attention to the particular needs of such States.
要求进一步研究最近未得到充分注意的与武器有关的任何问题
It could request further study of any number of issues related to weaponry that have had inadequate recent attention.
有人表示关注越来越多政府间机构要求其届会不受两年期限制
Concern was expressed regarding the increase in requests from intergovernmental bodies to seek exceptions to the biennialization of their sessions.
激活请求注意的窗口
Activate Window Demanding Attention
注意到领土人民要求改革管理国关于彻底 无条件 迅速转让财产给关岛人民的方案,
Noting that the people of the Territory have called for reform in the programme of the administering Power with respect to the thorough, unconditional and expeditious transfer of land property to the people of Guam,
注意到拟议关闭和重新安排在关岛的四个美国海军设施 并注意到要求确立一个过渡时期以便将一些关闭的设施发展成为商用企业
Noting the proposed closing and realigning of four United States Navy installations on Guam and the request for the establishment of a transition period to develop some of the closed facilities as commercial enterprises,
他注意到气候技术评估的目标是快速发展气候技术 强调对技术需求评估需要继续关注和实施
Noting that CTI aims to foster rapid development of climate technologies, he stressed that TNA needs to be followed up and implemented.

 

相关搜索 : 需求关注 - 请求关注 - 要求关注 - 为求关注 - 关注需求 - 要求关注 - 该请求关注 - 注关注 - 关注 - 关注 - 关注 - 关注, - 关注