"语言教师"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
语言教师 | Language Teachers |
语言学校教师12小时 | 12 hours for language school teachers. |
语言教师学院和教师学院的课程为3年 | Language teachers apos colleges and teachers apos colleges provide courses lasting for three years. |
有两位全职的语文教师,分别教英语和法语,另有4名兼职教师,包括1名阿拉伯语教师 | There were two full time language teachers, for English and French, and four part time teachers, including one for Arabic. |
(4) 提高教师地位 以泰米尔语和僧加罗语为教学用语 英语作为强制性的联系语言进行教授 | (iv) Improvement of status of teachers media of instruction are Tamil and Sinhala English is taught as the compulsory link language. |
在传统的教师培训学院受培训的教师对土著文化所知甚少 通常并不能讲土著语言 | Instructors who are trained in traditional teacher training institutions know little or nothing about indigenous cultures and generally do not speak any indigenous language. |
教师 少数民族语文 | National minority languages |
其他活动也将予以开展 包括教师培训和研究文化 语言和教育课题以支持双语方案 | Other activities will also be carried out, including teacher training and research on cultural, linguistic and educational topics to back up the bilingual programme. |
此外,她还想了解全职语文教师与兼职语文教师的区别,并提供资料说明何时需要兼职教师 | An explanation of the difference between full time and part time language teachers, together with information about when part time teachers were required, would be welcome. |
在公立学校内 由于没有教育上具有拘束力的教学语言人权 尤其是一项享有以主要母语教学的教育权利 由合格双语教师提供以显性语言作为第二语言的良好教学 多数土著人民和少数民族不得不接受以一种显性 多数民族语言教学的效能较差的教育 | Without binding educational linguistic human rights, especially a right to mainly mother tongue medium (MTM) education in state schools, with good teaching of a dominant language as a second language, given by competent bilingual teachers, most indigenous peoples and minorities have to accept subtractive education through the medium of a dominant majority language. |
它还建议 缔约国拨出资金将学校教材翻译成少数人的语言 以鼓励一些有关区域的学校和教师用少数人的语言教学 | It also recommends that the State party allocate resources to translate school materials into minority languages in order to encourage schools and teachers in the appropriate regions to provide education in minority languages. |
它还建议,缔约国拨出资金将学校教材翻译成少数人的语言,以鼓励一些有关区域的学校和教师用少数人的语言教学 | It also recommends that the State party allocate resources to translate school materials into minority languages in order to encourage schools and teachers in the appropriate regions to provide education in minority languages. |
你就是我的语言老师 | You been leading' me on, teacher. |
如果是女教师 对语言科的所有组的成绩都会起积极作用 | A female teacher makes a positive contribution to the performance of all groups in language |
获有少数民族语言教学文凭而且实际使用少数民族语言授课的教师除了本来的工资以外可以领取额外津贴 | Teachers who have obtained the diploma for teaching in a minority language and who actually use that language in the lessons receive an allowance in addition to their pay. |
2006年准备增聘双语教师 | For 2006, the intention is to hire more bilingual teachers. |
如果 在对土著和少数民族的教育 最起码在头6 8年期间 附加其本身的语言作为主要教学语言 同时也提供一种以显性语言作为第二语文的良好教学(最好由双语教师传授) 他们极有机会成为双语优秀人士(或者如果后来增加其他语文 成为使用多种语言的人) | If indigenous and minority children are taught additively, with their own language as the main teaching language during minimally the first 6 8 years, while they also receive good teaching in a dominant language as a second language (preferably given by bilingual teachers), they have a very good chance of becoming high level bilinguals (or multilingual, if other languages are added later). |
1964 1966年 研究生英语教师,体育教师,金斯敦学院,牙买加 | 1964 1966 Graduate Teacher of English and Sportsmaster at Kingston College, Jamaica. |
严格掌握教师资格条件从事语文 数学 英语及物理 化学 生物等学科知识类培训的教师应具有相应教师资格 | The conditions of teaching qualifications should be strictly controlled. The teachers who work on the academic training of Chinese, mathematics, English, physics, chemistry, biology and other disciplines should have corresponding qualifications. |
Mary无子女 在遇到她16年的男友时 他在圣保罗一家知名的语言学校作英语教师 | Mary has no children and met her partner of 16 years when he was an English teacher at a reputable language school in Sao Paolo. |
如果该儿童不了解授课语言 而教师也未获适当培训 无法以该外国语言使儿童了解内容 该儿童便是无法获得教育 | If the teaching language is foreign to the child and the teacher is not properly trained to make input comprehensible in the foreign language, the child does not have access to education. |
他是一位英语教师的儿子 | He's the son of an English teacher. |
目前正培训60名双语教师,而他们又将培训另外2 400名教师 | Sixty bilingual teachers were being trained, and they in turn would train 2,400 other teachers. |
A. 语言和教育 | A. Language and education |
d 修订师生使用的 现在仍然具有性别陈规定型观念的社会学 公民教育 体育和语言方面的教科书和师生参考书 | d. Revision of students and teachers' guide books as well as textbooks on social studies, civic education, sports and language which are still gender stereotyped |
还作出努力增加女教师的数目,包括为880名女教师进行英语培训 | Efforts to increase the number of women teachers included English language training for 880 female teachers. |
语言 教材对方法 | Languages. Material versus method. |
我认识一个加拿大来的英语教师 | I know an English teacher who comes from Canada. |
康斯坦丝嬷嬷是我们的语言老师 | Sister Constance is our language teacher. |
设计了具有土著文化特色的课程内容和教学方法 以大多数土著语言印发了阅读材料 但对双语教师的培训不足 | Curriculum content and teaching methods adapted to indigenous cultures were designed, and readers were produced in most indigenous languages, but the training of bilingual teachers was inadequate. |
1997年1月 迫于阿尔巴尼亚族学生的压力 颁布了 斯科普里教育系教学语言法 规定用阿尔巴尼亚语和土耳其语培训未来的教师 是这方面的一个进步 | The Law on Languages of Instruction at the Skopje Pedagogical Faculty, enacted in January 1997 under pressure from ethnic Albanian students, was a step forward in this regard, providing for instruction in Albanian and Turkish for future teachers. |
她询问 除法语之外的其他语言是否被用于教学 多语言教学是否给教育和扫盲制造了难题 | She asked whether languages other than French were used for instruction and whether teaching in multiple languages created problems for education and literacy. |
对母语非显性也非英语的儿童授以英语教学教育(或其他显性语言教学) 不论教师的意图是否良好 都不是加强这些儿童的 认识和知识功能 即减贫的先决条件的最佳(甚或良好)途径 | English medium (or other dominant language medium) education for children of non dominant non English mother tongue children is, regardless of teachers' good intentions, not the best (or even a good) way towards enhancing these children's cognitive and intellectual functioning , which is an important precondition for poverty reduction. |
708. 旨在鼓励进行双语跨文化教育的主要活动具有理论和实践特点 包括准备教育材料 鼓励双语教师参加基础和职业培训 制定教育计划 促进在教育过程中使用和教授土著语言 | The main activities designed to encourage bilingual intercultural education, with academic and operational characteristics, include preparation of educational materials, encouragement of basic and professional training for bilingual teachers, the development of education projects, and encouragement of the use and teaching of indigenous languages in educational processes. |
和青年教授本民族语言的情况 根据GUS数据 语 言 | schools for children and youth of national minorities in the school year 1994 1995 (on the basis of GUS data) |
A. 语言和教育 29 33 9 | A. Language and education 29 33 9 |
学校里有多少位教西班牙语的老师呢 | How many teachers of Spanish are there at this high school? |
虽然Sango语已成为官方语言 但法语仍然是学校中教授的唯一语言 并且被用作行政工作语言 | Although Sango has become an official language, French alone continues to be taught in schools and is used as a working language for administrative purposes. |
知道一门语言是一回事 教这门语言又是另一回事 | To know a language is one thing, and to teach it is another. |
用少数民族语言作为教学语言的学校颁发的证书为双语证书 | Schools in which a national minority language is used as a language of instruction issue bilingual certificates. |
538. 管理学校的机构必须保证少数民族在学校里的教育权得到实现 通过用它们的语言作为教学语言 增加少数民族语言的教学 或在双语学校 | 538. The institutions that manage the schools are obliged to ensure the fulfilment of the educational rights of minorities at the schools through the use of their language as the language of instruction, through additional teaching of the minority language, or in bilingual schools. |
全部的学校课程都用俄语教学 胆敢以格鲁吉亚语授课的教师将遭到解雇 | The entire school curriculum was taught in Russian and teachers who had dared to instruct in Georgian had been dismissed. |
目前 这项服务固定地分别用五种地区性语言 为不同年龄组的儿童和教师提供45分钟的教育节目 | Currently, this service regularly provides 45 minutes of educational programmes for children of different age groups and for teachers in each of the five regional languages. |
我想教会她语言是什么. | I wanted to teach her what language is. |
不要误会 我不是反对教英语 或是你们在座的所有英语老师 | Now don't get me wrong I am not against teaching English, all you English teachers out there. |
相关搜索 : 教语言 - 教语言 - 语言老师 - 语言导师 - 语言大师 - 语言教练 - 教学语言 - 语言教学 - 教育语言 - 语言助教 - 语言教练 - 语言教育 - 教学语言