"说服人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

说服人 - 翻译 : 说服人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没人能说服她
None of the others could get around her.
你很能说服人
You were born with a gift for persuasion.
人们说是服饰造就了男人
They say it's the clothes that make the man.
最近那个人说服你了吗?
Did you run into a fellow who nearly convinced you?
我没有能力说服任何人
I'm not capable of persuading anybody.
回答说不满意的 说设施离家太远者占34 说找不到服务人员的占7 说收费太高者占2 说没有女服务人员的占8 说服务不够经常的占6 其他占25
Reasons for dissatisfaction were facility too far 34 , staff not available 7 , charges too high 2 , no female staff 8 , irregular supply 6 and others 25 .
我请求Carroll夫人帮我说服他
Be my ally, Mrs. Carroll. Try to persuade him.
你能把科曼奇人说服的 嗯
You talk good Comanche, huh?
不 我是说他穿着女人的衣服
No, I meant he was dressed as a woman.
你说服了我,虽然没有说服警官
You convinced me, even if the judge was stubborn,
现在请你想想 为什么一些本无说服力的东西 能如此巧妙地说服人
Now, you think, why would something so lame work on people so smart?
你是说你要和我谈 说服你 邦德先生 说服你
You mean you're going to torture me? Persuade you, Mr Bond. Persuade you.
我也许可以说服他 也许他是个容易被说动的人
It might be I already persuaded him, 'cause he up and quit this morning!
这个人的衣服上说 少放屁 去革命
This guy's shirt says, Stop bitching, start a revolution.
别告诉任何人 你是怎么说服我的
Don't ever tell anyone how I'm tied to your apron strings.
说服你的人们抵抗罗马是愚蠢的
Persuade your people that their resistance to Rome is stupid.
女人只能由理智说服 不是用暴力
Women are convinced by reason, not by force.
服务 Sherwin Nuland 说 能够作为一名医生为他人服务是一种荣幸
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
任何人不得强迫或说服妇女接受人工授精
No one may compel or persuade a woman to undergo artificial insemination.
有些人可能说伊斯兰教意味着服从
Some people would say that Islam means submission.
他是被说服了 不过大部分人却没有
So he was convinced, but, in fact, most people aren't.
生活会... 更加舒服 对您来说 杜拉夫人
Life could be made... very comfortable for you again, Mrs. Tura.
我尝试过说服其他人 I have tried to convince others.
I have tried to convince others.
您是非常有说服力的女人 院长嬷嬷
You're a very persuasive woman, Reverend Mother.
说服他们
AdG In persuading them.
来说服我
Convince.
说服我吧
But go on. Convince me.
它的服务对象大多数是黑人 说明黑人人口中遭受强暴的受害者较多 也说明白人似乎较容易得到的其他支助服务
Its client base is mostly black, reflecting the higher incidence of rape victims among the black population, as well as the easier access to alternative support services that the white population seems to have.
除了杀人与威胁之外 还有其他说服人的方法
Sir, there are other means of persuasion besides killing and threatening to kill. Yes, that's...
你若穿上衣服更有说服力
You'd mean much more with your clothes on. You like the intellectual type.
我说过 你没法说服他
I said you wouldn't convince him.
我不知道其他人 你比我有说服力多了
I don't know anyone else. You get around much more than I do.
队长一旦认定什么 就没人能说服他了
And if the captain's convinced, there ain't nobody that can unconvince him.
你是一个非常有说服力的人 麦凯先生
You're a very persuasive man, Mr. McKay.
他们说服务让人很满意 They said it was very sympathetic.
They said it was very sympathetic.
之前没人跟我说 我应该准备服装道具?
Nobody told me. Am I supposed to make costumes and things?
说服他 妈妈
Make him, Mother.
你说服我了
You talked me into it.
您要说服她
You persuade her.
怎样说服她
How?
佩服 佩服 不说话 静静的真好
This is so nice. It's so quiet.
这话在那天晚上说不合适... 在别人打包行李时说 听起来没有说服力
It wasn't one of those things you could say in one night... while someone was packing trunks not if you wanted to sound convincing.
你敢这么和穿卡普兰麦格西服的人说话
This is the way you talk to a man who wears Kaplan and McGuire union suits.
如果说是 女凶手 那也同样是令人信服的
It could quite conceivably have been the murderess .
听你说感觉有说服力多了
It sounds more convincing coming from you.

 

相关搜索 : 说服他人 - 说服 - 说服 - 说服 - 说服 - 说服 - 说服 - 说人 - 有说服力的人 - 说服和劝说 - 从说服 - 说服力 - 为说服