"请享用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请享用 - 翻译 : 请享用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已邀请115个国家享用数据 其中72个国家已接受
The data have been offered to 115 countries, and 72 of those have so far accepted the offer.
所以 稍候请你用简洁法则来享受你的寿司晚餐吧
So enjoy your sushi meal later, with the laws of simplicity.
共享应用
Share application
请勿由享有版权的来源添加句子
Don't add sentences from copyrighted sources.
1. 欢迎努力增进对航空资产的优化使用 请秘书长确保各维和行动分享最佳做法 以提高航空资产的利用率
Welcomes the efforts to enhance the optimal use of air assets, and requests the Secretary General to ensure that operations share best practices in order to increase utilization of air assets
93. 应主席邀请 Warburg女士 人人享有自由协会 在请愿人议席就坐
At the invitation of the Chairman, Ms. Warburg (Freedom for All) took a place at the petitioners' table.
使用 HTTP 协议共享文件
Shares files using the HTTP protocol
开始深入交流 请和我分享一些你的生活经历
And we used these questions Share some of your life experiences with me.
那天是一个人的生日 他们偷偷将一些海洛因 弄进了监狱 他非常大方地邀请牢房里的兄弟们 一起享用
It was someone's birthday, and they had very kindly smuggled some heroin into jail, and he was very generously sharing it out with all of his colleagues.
6. 还请各成员国为保证被雇用童工的安全和士气 禁止任何危险的就业形式并帮助他们享受社会保障福利
Also requests Member States, in order to ensure the safety of the paid working children and their morals, to forbid any form of dangerous employment and to assist them to enjoy social security benefits.
14. 吁请各国政府和联合国各机构在分享救灾和减灾信息方面进行更密切协作 充分利用如救济网等联合国紧急信息服务和因特网 并考虑其他分享信息的办法
14. Calls upon Governments and United Nations agencies to collaborate more closely in the sharing of disaster response and mitigation information, to take full advantage of United Nations emergency information services such as ReliefWeb, as well as the Internet, and to consider other methods for the sharing of information
但在我讲述之前 请允许我分享 一些我个人的故事
But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story.
你将享用无尽的美酒佳肴
You'll eat countless gourmet meals.
有专署酒窖 免费任你享用
It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.
Nelson现在还可以享用互联网
Now, Nelson also has access to the Internet.
2. 还请秘书长采取必要措施 使生产国和过境国在打击非法种植药用作物和药物贩运中能够共享并充分利用来自卫星通信和遥感的信息
Also requests the Secretary General to take the necessary measures to enable producer countries and transit countries to share and to make best use of information obtained from satellite communications and remote sensing in their fight against illicit drug crop cultivation and drug trafficking
論到 喫用 享福 誰能 勝過 我 呢
For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
論 到 喫 用 享 福 誰 能 勝 過 我 呢
For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
論到 喫用 享福 誰能 勝過 我 呢
For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?
論 到 喫 用 享 福 誰 能 勝 過 我 呢
For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?
那么今天大家会亲自食用昆虫 我会说享用吧
So you can try it yourself today, and I would say, enjoy.
还请说明1997年 妇女在工作场所享受平等机会法 的影响
Please also indicate the impact of the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act of 1997.
67 为有助于 巴厘技术支持和能力建设战略计划 的实施 特别是在技术支持方面 没有接受享用数据集邀请的政府仍可维持现状 而接受邀请和受到如何使用数据集培训的政府可在其国家环境展望报告中使用卫星图片
To facilitate the implementation of the Bali Strategic Plan objectives, particularly in relation to technology support, Governments which have not yet responded to the offer of data sets can still do so. Those Governments which have already responded and have received training in the use of the data sets may also wish to ensure that the satellite imagery is used in their national environment outlook reports.
人们可以享用很多种类的昆虫
You can vary enormously.
(b) 参股所得余下部分在一切方面同申请者所持股份享有平等待遇 但在申请者收回其对企业投入的全部股本之前 企业部不得就这部分分享任何利润
(b) The remainder of such equity participation shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant except that the Enterprise shall not receive any profit distribution with respect to such participation until the applicant has recovered its total equity participation in the venture.
作为这一分享信息的进程的一部分 委员会请秘书处通过所有有关各方都能使用的数据库提供有关伙伴关系的信息
As part of this information sharing process, the Commission requested the secretariat to make information on partnerships available through a database accessible to all interested parties.
请用钢笔写
Please write with a pen.
用于直连网络的文档共享客户端
A file sharing client for the Direct Connect network
倾听他们的祷告 享用他们的食物
I heard their prayer and ate their bread.
22. 请特别报告员在工作中采用性别观点 并在实现人人享有能达到的最高标准的身心健康权方面 特别注意儿童的需要
Invites the Special Rapporteur to apply a gender perspective in his work and to pay special attention to the needs of children in the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
特设局将邀请特定倡议的代表 采用特设局制定的办法记载每一个个案研究的经验 并提交国际论坛与其他伙伴广泛分享
Following the methodology evolved by the Special Unit, representatives of selected initiatives are invited to document their experiences in individual case studies and to present them at an international forum for extensive sharing of information with other practitioners.
请启用 Konqueror 的 Adblock
Please enable Konqueror's Adblock
探讨的专题包括 1. 妇科服务的享用
The topics explored include 1.
总之 这件事给了我很大的启示 克里斯邀请我和大家分享一下
Anyway, I did have a really big epiphany around the situation, so Chris invited me to tell you about it.
23. 请会员国继续同联合国毒品和犯罪问题办事处和国际麻醉品管制局分享有关非法合成药物和其他新生滥用药物的信息
23. Invites Member States to continue to share information on illicit synthetic drugs and other emerging substances of abuse with the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Narcotics Control Board
值得邀请印度政府不仅出席在智利举行的筹备会议 也出席基多第五次会议 以分享其在实际应用空间技术方面的专门知识
It would be worthwhile for that Government to be invited not only to the preparatory meeting in Chile but also to the Fifth Conference in Quito to share its expertise in the practical application of space technologies.
16. 应注明申请的财政援助的用途 可以为下列用途申请财政援助
16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes
人民 希望可以继续享用 补贴电价的自由
They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.
5. 请拥有适当专门知识的成员国帮助其他国家规划和实施有关培训方案 以共享防止利用因特网实施毒品犯罪方面的专门知识
Invites Member States with the appropriate expertise to assist other States in planning and implementing training programmes designed to share expertise in preventing the use of the Internet to commit drug related crime.
52. 妇女应享有同样权利 参加经济活动 得到市场机会 享有土地使用权和自然资源
Women should enjoy equal access to economic activities, market opportunities, land tenure and natural resources.
境外投资者按照规定可以享受暂不征收预提所得税政策但未实际享受的 可在实际缴纳相关税款之日起三年内申请追补享受该政策 退还已缴纳的税款
The foreign investors, who were qualified to enjoy the policy privilege of not imposing the withholding income tax according to the rules but failed to enjoy it actually, could apply for enjoying this policy privilege as a supplementary within three years from the date of actually paying the relevant tax and have the paid tax refunded.
来人提交人认为 为保证被告享有法律辩护的权利 申请本应得到批准
In the source's view, the application should have been granted in order to guarantee the defendant's right to a legal defence.
我需要用某种方式来直接的分享这份经验
I needed some way to share the experience directly.
请用铅笔写您的名字
Please write your name with a pencil.
如果加上共享使用 那么你行动范围就更大了
You add shared use, and you can even go further.

 

相关搜索 : 请享受 - 请分享 - 享用 - 享用 - 请您分享 - 邀请分享 - 请求共享 - 请用 - 用共享 - 用共享 - 请改用 - 请启用 - 请禁用