"请假条"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请假条 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你请病假或者休假
Go off sick or take a vacation.
如以下所述 可请假接受教育或培训(培训假) 也可请假照顾自己的孩子(育儿假) 还可请周期性休息(休息假)
Leave may be obtained to undergo education training (training leave), to take care of children (parental leave) or for sabbatical purposes (sabbatical leave), as described below
(d) 在联格观察团 没有已请假期的批准请假单 和
At UNOCI, no assets were disposed of, as the mission had failed to create a property disposal unit as required.
我今天请假
I have taen a day off.
女仆请假了
Is this the maid's night out?
没有假条
No pass.
(c) 在委员会审计后 埃厄特派团要重新设计请假单 以确保在批准请假之前能够核实请假者有足够的未用休假日
(h) The sale of assets was not conducted in accordance with the Financial Regulations and Rules at UNMIL ( 22,256).
你又请假了吗
You're taking more leave from school?
这儿是请假单
Where are you coming from so late... Oh!
可以请天假吗?
Do you think you can get along without me today?
请假装没看见
Let's pretend we just can't see his face
请用你的假名
Will you sign with your aliases, please?
其他车衣厂要不是没有任何妇女请产假 就是不许请产假
Others either have not had any women request maternity leave or do not allow it at all.
别 今天他请假了
No, he took the day off.
孕妇假和产假( 劳工法 第163 168条)
(iv) Pregnancy and maternity leaves (arts. 163 168 of the Labour Code)
这是你的假条
Here are your furlough papers.
法定假日和休假年( 劳工法 第161条)
(e) Official leave and sabbaticals (art. 161 of the Labour Code)
您看过请假报告吗
Have you seen the sick reports? Yeah, I've seen them.
我没试过请几年病假
I never been away ill for years.
请放假的时候来东京
Please come to Tokyo on your vacation.
那请假装我问过了 请告诉我他的居处
Then please pretend, for just one fleeting moment, that I'm asking. Where does he reside?
史密斯有条木假腿
A wooden leg named Smith.
要不向学校请几天假吧
Why don't you take some time off?
我明天可以请一天假吗
May I have the day off tomorrow?
他请了四至五天假休息
He has sent in a formal request for 4 or 5 days of rest.
是的 他也因疲劳而请假
Yes, sire... he applied for leave to overcome his fatigue.
318. 该法还规定 无论为相应雇主工作的时间长短 妇女在孕假和分娩假之前申请或休这些假后立即申请休年假应予批准
The Law also provides that before the pregnancy and childbirth leave or immediately after the leave the woman is granted the annual vacation following her application, irrespective of the length of service with the respective employer.
我的请假被批准了 这将是我第一次到巴黎度假
I have my leave and I'm going to spend it in Paris, for the first time
第五章第22条 在公共行政部门工作的每个人 有获得休假 请假的权利以及为离开岗位得到其它相应批准的权利
Chapter VI. Article 22 grants all personnel who work in the public administration the right to obtain leave, permits and other relevant authorizations upon severance.
1973 1976年(请假)任赫尔辛基市法院法官 1976 1979年(请假)任芬兰图尔库上诉法院法官
City Court judge in Helsinki, 1973 1976 (on leave of absence), and Court of Appeal judge in Turku, 1976 1979 (on leave of absence).
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 他请假了
He cancelled.
最爱的侄子 他请了无薪假
He took an unpaid vacation.
(r) 监测各特派团遵守请假政策和程序的情况 确保保持准确的请假记录(第335段)
(r) Monitor missions' compliance with leave policies and procedures and ensure that accurate leave records are maintained (para. 335)
带薪和不带薪的孕期假和产假( 劳工法 第163 168条)
(g) Paid and unpaid pregnancy and maternity leave (arts. 163 168 of the Labour Code)
他们只给你过夜假条吗
They only gave you an overnight pass?
这次任务的假释条件是
For everyone, there is only one order ...
我想让你帮我向老师请个假
I'd like to get you to help me ask the teacher for time off.
由于请假,出差生活津贴减少
Deduction of mission subsistence allowance owing to leave days taken.
在14周的产假之后 母亲或父亲有权请为期达10周的育儿假(可允许父母自行决定他们各自将请几周时间的假期)
Either the mother or the father has the right to up to 10 weeks of parental leave after the 14 weeks of maternity leave (the parents are permitted to make their own decision as to how many weeks each will take).
能力培养 该法第52条鼓励童工自我发展的权利 例如规定有权请假参加会议 培训或进修 并且在整个请假期间仍然领取全额报酬 这一期间每年不得超过30天
Capacity building Section 52 of the Act encourages the rights of a child worker to develop himself herself, for example, providing the right to take leave to attend conferences, training or further his her education while still receiving full payment throughout the period of leave, which should not exceed 30 days a year.
条件 申请休假的人必须在过去5年中至少充分就业3年 并有资格享受失业补助金
Conditions the person applying for leave must have been in full employment for at least three years out of the last five years and qualify for unemployment benefits.
他已经请假和我们一块去码头
He's got leave to travel down to the boat with me.
对不起 这样更好 你下午请假吧
Perhaps it's just as well.
6. 从带薪年假中扣除病假缺勤时间 使第229条符合关于带薪假的 第52号公约 第2条第3款(b)项以及有关判例法
6. Treat interruptions of attendance at work due to sickness as days of annual holiday with pay in order to bring article 229 into line with article 2, paragraph 3 (b), of Convention No. 52 on holidays with pay and with relevant case law
不带薪的年假( 劳工法 第160条)
(d) Unpaid annual leave (art. 160 of the Labour Code)

 

相关搜索 : 请假 - 请假 - 请假 - 假条 - 请假申请 - 请假设 - 请假设 - 请病假 - 请病假 - 请病假 - 请病假 - 请假回 - 请病假 - 请产假