"请决定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
请决定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请你下决定吧 | Please make your decision. |
4. 决定请秘书长 | 4. Requests the Secretary General |
1. 应秘书长请求 决定 | Decides, in response to the request by the Secretary General, that |
虽然关于暂停执行该决定的请求被驳回 但对于撤消该决定的请求尚未作出最后裁决 | Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending. |
然后 两位申诉人决定就难民裁定处的决定申请司法审查 | The complainants then decided to request leave to apply for a judicial review of the decision of the Refugee Determination Division. |
共和国总统的决定是最终决定 将适时通知申请者 | The decision taken by the President of the Republic is final and duly communicated to the applicants. |
请执行局核准第____段所载决定 | The Board is requested to approve the decision contained in paragraph . |
决定全文请见 第五章A.4节 | For the complete text of the decision, see chapter V, section A.4. |
C. 提请经社会注意的决定. 12 | C. Decision brought to the attention of the Council 12 |
会议将被邀请通过这些决定 | The Conference will be invited to adopt these decisions. |
第一项决定草案题为 关于恢复阿富汗表决权的请求 第二项决定草案题为 关于恢复哈萨克斯坦表决权的请求 | The first was entitled Request for restoration of voting rights Afghanistan and the second Request for restoration of voting rights Kazakhstan . |
4. 请秘书长提请以色列政府注意本决议的规定 | 4. Requests the Secretary General to bring to the attention of the Government of Israel the provisions of the present resolution. |
1990年2月9日的决定 申请号 13258 87, 决定和报告 第64卷 p. 138 | Decision of 9 February 1990, Application No. 13258 87, Decisions and Reports, vol. 64, p. 138. |
B. 提请理事会注意的决定草案 | Draft decision brought to the attention of the Council |
邀请人士(名单)(第2005 101号决定) 335 | Persons invited (List of) (decision 2005 101) 336 |
B. 提请理事会注意的论坛决定 | Decisions of the Forum brought to the attention of the Council |
拍卖人既可自行决定也可根据竞拍人的请求决定中止拍卖 | Decisions to suspend may be taken by auctioneers either on their own initiative or at the request of bidders. |
委员会关于请愿可受理性的决定 | Opinion concerning |
24. 以下两个组织决定撤消其申请 | The following two organizations decided to withdraw their applications |
鉴此 工作组决定本请求可予受理 | Consequently, the Working Group decided to consider the present request as admissible. |
我们愿意请本会议就此作出决定 | We would like this to be decided by the Conference. |
已经决定请联合国对全民投票进行监测 预定随后就此提出正式请求 | Provision had been made for the United Nations to monitor the referendum and a formal request would be forthcoming. |
有关提请人权委员会注意的事项的决议和决定 | 2005 18 Working Group on Minorities of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, paragraph 1 |
理事会还决定将这项决议提请大会注意(见附件) | The Council further decided to bring the resolution to the attention of the General Assembly (see annex). |
准则还可规定 委员会将尽量争取在收到除名请求之日起的规定期限内作出决定 并将把最后决定通知提出请求的国家 | The guidelines could also provide that the Committee will endeavour to reach a decision within a defined period from the receipt of a de listing petition, where possible, and will provide notice to the petitioning State of the outcome. |
1997年12月12日 他请求复审拒签决定 | On 12 December 1997, he applied for review of the decision. |
如果你有决定性的证据, 那就请出示 | If you have conclusive evidence, present it. |
我只是决定自己来次小小巡游 请坐 | I just decided to take a little cruise myself. Have a seat. |
委员会还得知 有人请求对决定草案进行记录表决 | The Committee was also informed that a recorded vote had been requested on the draft decision. |
2. 也提请大会注意理事会通过的下列决议和决定 | 2. The following resolutions and decisions adopted by the Council are also brought to the attention of the General Assembly. |
14. 委员会决定提请大会注意需要全面落实大会第34 401号决定第17段的规定 | 14. The Committee decided to draw the General Assembly apos s attention to the need for full implementation of paragraph 17 of General Assembly decision 34 401. |
4. 请秘书长提请会员国注意本决议以及该 双边示范协定 | Requests the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to review periodically the progress made in that area |
5. 请秘书长提请会员国注意本决议以及该 双边示范协定 | Requests the Secretary General to bring to the attention of Member States the present resolution, together with the Model Bilateral Agreement |
81 秘书处代表提请大会注意第RC 1 14号决定 该项决定请秘书处在区域一级向各缔约方提供技术援助 | The representative of the secretariat drew the attention of the Conference to decision RC 1 14, which requested the secretariat to operationalize the regional delivery of technical assistance to Parties. |
如果决定否决该请求 将告知劳工和社会福利部部长 | If the decision is negative it will be brought to the attention of the Minister of Labour and Social Welfare. |
提交人又提出反对这项决定的请愿 1997年1月 这项请愿又被驳回 批驳的理由是 政府1996年9月的决定是这一事项的终审结局 就这样决定了 | The author appealed against this decision as well in January 1997, this appeal was also dismissed, on the ground that the Government had, by its decision of September 1996, finalized the examination of the matter and therefore concluded the proceedings. |
提交人申请对这一决定进行司法审查 | The author applied for judicial review of this decision. |
委员会第2005 104号决定核可了该项请求 | In its decision 2005 104, the Commission endorsed that request. |
因此 工作组决定认为可以受理该请求 | Accordingly, the Working Group decided to consider the present request as admissible. |
提请委员会注意主席提交的决定草案 | The Committee s attention was drawn to the draft decision, which had been submitted by the Chairman. |
65. 委员会决定提请大会注意上述各段 | 65. The Committee decided to draw the General Assembly s attention to the above mentioned paragraphs. |
撤消判决的请求遭到法院拒绝,请求推翻判决的上诉未能在法律规定的30天期限内得到解决 | The request for nullity was rejected by the court and the appeal on cassation was not resolved within the period of 30 days established by law. |
20. 这个合并的决定草案将请 议定书 公约 缔约方会议 确认并充分落实 第21 CP.8号决定 第18 CP.9号决定和第12 CP.10号决定以及这些决定的附件 | This consolidated draft decision will invite the COP MOP to confirm and give full effect to decisions 21 CP.8, 18 CP.9 and 12 CP.10 and the annexes attached to these decisions. |
16. 委员会决定提请大会注意其第34 401号决议第28段 第48 264号决议第6段和第50 206 C号决议第4段 委员会并决定提请大会注意第51 241号决议附件第32段 | 16. The Committee decided to draw the General Assembly s attention to paragraph 28 of its decision 34 401, to paragraph 6 of its resolution 48 264 and to paragraph 4 of its resolution 50 206 C. The Committee also decided to draw the Assembly s attention to paragraph 32 of the annex to resolution 51 241. |
602. 应美利坚合众国代表的请求 对决定草案作记录表决 | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft decision, which was adopted by 51 votes to 2. |
相关搜索 : 决定申请 - 决定申请 - 决定申请 - 请求的决定 - 请求作出决定 - 申请作出决定 - 决定 - 决定 - 决定 - 决定 - 决定 - 决定 - 决定 - 决定