"决定申请"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

决定申请 - 翻译 : 决定申请 - 翻译 : 决定申请 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然后 两位申诉人决定就难民裁定处的决定申请司法审查
The complainants then decided to request leave to apply for a judicial review of the decision of the Refugee Determination Division.
共和国总统的决定是最终决定 将适时通知申请者
The decision taken by the President of the Republic is final and duly communicated to the applicants.
24. 以下两个组织决定撤消其申请
The following two organizations decided to withdraw their applications
提交人申请对这一决定进行司法审查
The author applied for judicial review of this decision.
1990年2月9日的决定 申请号 13258 87, 决定和报告 第64卷 p. 138
Decision of 9 February 1990, Application No. 13258 87, Decisions and Reports, vol. 64, p. 138.
为了在这种申请中取得成功 申请人必须确定仲裁庭在做出决定时没有考虑的新证据
To succeed in this kind of application, the applicant must establish new facts, which were not considered by the arbitral tribunal in coming to its decision .
11. 中国改革与发展研究所决定撤消申请
The China Institute for Reform and Development decided to withdraw its application.
2002年5月30日 提交人向明斯克中央法院申诉 请其责令宗民委对申请作出决定
On 30 May 2002, the authors filed an application in the Central Court of Minsk seeking an order to direct the C.R.N. to determine their application.
拒绝颁发或延长许可证的决定 以及违反申请处理时间的情况 可由申请人按法令规定提出上诉
The decision of the rejection in granting license or extension of it, as well as the violations of the application processing time can be appealed by the applicant in the order prescribed by the law.
2.4 虽然 规章 规定必须在一个月之内对提交人的申请作出决定 但申请材料首次提交以后过了一年多 也没有得到宗民委的决定
2.4 Although the Statute required the authors' application to be determined within one month, a period of over a year elapsed after the documents were initially filed, without any decision from the C.R.N.
当事人 逾期 不 申请 复议 也 不 向 人民法院 起诉 又 不 履行 处罚 决定 的 做出 处罚 决定 的 机关 可以 申请 人民法院 强制 执行
If a party neither applies for reconsideration, nor brings a suit in a People's Court within the time limit, nor execute the decision on administrative punishment, the organ that has made the decision may apply to a People's Court for compulsory execution.
该委员会在2002年10月10日的一项决定中认定这项申请是明显没有根据的 并在2002年11月13日做出裁决 驳回了申请
The Commission found the application manifestly groundless in a decision dated 10 October 2002. It rejected the application in a ruling dated 13 November 2002.
6. 提出申请不具有停止执行系争决定的效力
6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested.
村越欣弥下定决心之后 提笔写下了辞职申请
An honorable man, he made up his mind. Kinya would resign and stand trial.
若他们的申请遭到驳回 申诉人本来还可以要求许可 请求对这项决定进行司法复审
Had their application been turned down, the complainants could have requested leave to apply for judicial review of the decision.
我想重申关于请大会通过这样一项决定的建议
29) I recommended to the General Assembly that it adopt a decision deeming the international judges, the international co prosecutor and the international co investigating judge to be officials of the United Nations for the purpose of their terms and conditions of service.
(3) 应尽早对一项承认外国程序的申请作出决定
(3) An application for recognition of a foreign proceeding shall be decided upon at the earliest possible time.
首先需要当事人的申请 其次需要对申请做出调查 最后做出是否授予尼日尔国籍的决定
A decree revoking nationality shall be automatically issued upon failure by the citizen to comply within the six month period and to provide sufficient proof that the contract could not be terminated.
决定草案一 非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别的请求
Draft decision I Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
2002年7月4日 法院责令宗民委在一个月之内对申诉人的申请作出决定
On 4 July 2002, the Court issued an order requiring the C.R.N. to decide on the authors' application within a month.
至今仍未解决这项申请
E. Concluding remarks . 298 300 66
表A和表B(第XV 7号决定 第3 第6和第7段)的申请
(a) Item 3 (c) (i) Review of requests related to process agent uses and tables A and B of decisions X 14 and XV 6 (decision XV 7 paragraphs 3, 6 and 7)
当时该委员会将有关申请递交内务部以作最后决定
The Committee then forwarded the application to the Ministry of the Interior for a final decision.
6. 有关新的申请是否符合资格 在收到申请和董事会下一届会议之间期间 基金秘书处根据基金的任务决定新的申请是否符合资格
Admissibility of new applications during the period between the receipt of the application and the next session of the Board of Trustees, the secretariat of the Fund decides on the admissibility of applications on the basis of the mandate of the Fund.
瑞士联邦难民事务办公室在2002年1月10日做出决定拒绝了申诉人的申请
The application was rejected by the Federal Office for Refugees by decision dated 10 January 2002.
你的所有权申请被否决了
Your homestead application has bee turned down.
当她得知孟加拉国警察仍在搜寻她时 她决定申请庇护
She decided to apply for asylum when she learned that the Bangladeshi police were still looking for her.
4.8 关于申诉人S.V.先生的第二次庇护申请 缔约国指出 他并没有就难民裁定处的驳回决定提出请求司法审查的许可
4.8 In the case of the complainant Mr. S.V., the State party notes, with regard to his second asylum request, that he did not request leave to apply for judicial review of the negative decision of the Refugee Determination Division.
1998年4月17日 申诉人提交了一份申请 要求对难民保护司的决定进行司法复查
Remedies available to individuals who claim to have been victims of acts of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
假如上诉失败 上诉人也可申请司法复核 反对警方的决定
If an appeal fails, appellants can challenge a police decision in the courts by way of judicial review.
提交人在1998年经过更新的来文中指出 地区办事处的决定并不是 有关其申请的决定
In the 1998 update of his communication, the author contends that the decision of the District Office is not a decision on his application .
暂停三年以后 该协会要求提出恢复的申请时 委员会1998年在审议恢复要求时决定 必须重新提出一份新申请
After three years of suspension, when the Association had requested to be reinstated, the Committee, after considering the request for its reinstatement in 1998, had decided that it had to submit a new application to reapply.
7. 申请者指定代表的名字
Name of applicant's designated representative
否则, 我们请求现在就否决申诉
Otherwise, we ask that the petition be denied here and now.
2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定
Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following
2.3 提交人对该决定的上诉是通过一项要求推翻就业法庭所作裁决的申请提出的 而该申请于1997年5月13日被穆西亚高级法院驳回
2.3 This decision was appealed through a request for reversal of the tribunal's decision, which was rejected on 13 May 1997 by the Superior Court of Justice in Murcia.
刑事诉讼法 规定 死刑判决只有在赦免申请被拒绝后才可执行
The code of criminal procedure provides that a death sentence can only be enforced after the plea for pardon has been rejected.
理事会核可关于批准南非成为委员会正式成员的申请的决定
The Council endorsed the decision to approve the application of South Africa for full membership in the Committee.
节约储金向意大利当局提出的免税申请仍有待作出最后决定
The final outcome of the Italian tax exemption application is still pending with the Italian authorities.
根据第8条 澳大利亚联邦法院有权审理根据 行政决定(司法审查)法 提出的申请 可以针对该法所适用的决定提出申请 人权和平等机会委员会主席的裁决属于 quot 该法所适用的裁决 quot 的定义(第3(1)条)
Under section 8, the Federal Court of Australia has jurisdiction to hear applications under the ADJR Act applications may be filed in respect of decisions to which the Act applies, and decisions of the President of the HREOC fall within the definition of quot decision(s) to which this Act applies quot (section 3 (1)).
申请人会获告知申请被拒绝的原因 以及其根据 法律援助条例 第26及26A条所获的法定上诉权利 有关人士可就法援署不给予法律援助的决定 向高等法院司法常务官上诉 其决定即为最终决定
(d) Appeals against such refusals lie with the Registrar of the High Court, whose decision is final. If the Registrar disagrees with a decision of the Department, he will allow the appeal and legal aid will be granted to the applicant and
12. 重申其第59 296号决议 并请秘书长确保该决议的规定和大会第60 266号决议的有关规定得到充分执行
Reaffirms its resolution 59 296, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions and the relevant provisions of its resolution 60 266
尽管其律师随后向最高法院申请人身保护 这项申请从未获得裁定
Even though his lawyer subsequently applied for habeas corpus to the Supreme Court, this application was never adjudicated.
38. 在Hite公司申请对购买Jinro公司股份做兼并前审查后 作出了决定
The decision came after Hite applied for a pre merger review on acquiring shares in Jinro. The KFTC's corrective measures are as follows
3 决定 接受意大利和瑞士政府共同担任秘书处的东道国的申请
Decides to accept the offer of the Governments of Italy and Switzerland to host jointly the secretariat

 

相关搜索 : 申请作出决定 - 未决申请 - 申请判决 - 请决定 - 法定申请 - 申请规定 - 申请鉴定 - 认定申请 - 定价申请 - 申请定居 - 认定申请 - 未决的申请