"请参见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请参见 - 翻译 : 请参见 - 翻译 : 请参见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

48. 请参见第2条
48. Reference is made to article 2.
75. 请参见附录1
75. Reference is made to appendix 1.
47. 请参见上述资料
47. Reference is made to the above mentioned information.
78. 请参见以上情况
78. Reference is made to the above mentioned information.
请参见本报告第138段
Paragraph 137 below also addresses this area.
53. 请参见第3款(a)项
53. Reference is made to paragraph 3 (a).
启动 HTML 向导 详情请参见
Starts the HTML wizard, which is described in the section.
启动 HTML 向导 详情请参见
Starts the Memory Stick dialog, which is described in the section.
141. 请参见本报告第134段
Part 4 Protection of the rights of child victims
请参见上文对建议(i)的意见,和附件二,建议7
See comments under recommendation (i) above and annex II, recommendation 7.
131. 请参见本报告第25段及134 135段
The person so named is required to respond within 30 days.
136. 关于儿童申请法律援助 请参见本报告第25段
Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises
213. 请参见本报告第169 182段等的说明
Measures taken to prevent and curb child prostitution
36. 第21条 关于收养 请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第151 167段 请参见本报告第83 104段
With respect to article 21, concerning adoption, please refer to paragraphs 151 167 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child, and to paragraphs 83 103 of this present report.
有关具体情况请参见本报告的有关段落
The details are set out in the various sections of this report.
现附上申请者提供的申请书摘要 见附件 供管理局成员国参考
A summary of the application as provided by the applicant is attached herewith for the information of member States of the Authority (see annex).
46. 第34条 关于色情剥削和性侵犯 请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第359 374段 请参见本报告有关段落的说明
With respect to article 34, concerning sexual exploitation and sexual abuse , please refer to paragraphs 359 374 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child and the pertinent paragraphs of this report.
49. 第35条 关于买卖 贩运和诱拐 请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第375 379段 请参见本报告以下有关段落的说明
With respect to article 35, concerning the abduction of, the sale of or traffic in children , please refer to paragraphs 375 379 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child, and the pertinent paragraphs below.
不允许使用大写限定符 RWLIMX 请转换为小写 有关细节 请参见 apparmor.d(5) 手册页
Uppercase qualifiers RWLIMX are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details.
79. 请参见丹麦政府提交的第二份定期报告(E 1984 7 Add.11)
79. Reference is made to the second periodic report submitted by the Government of Denmark (E 1984 7 Add.11).
52. 请参见丹麦第二份定期报告(E 1984 7 Add.11,第12至第29段)
52. Reference is made to Denmark apos s second periodic report (E 1984 7 Add.11, paras. 12 29).
23. 请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第32 39段
Please refer to paragraphs 32 39 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child.
26. 请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第40 43段
Please refer to paragraphs 40 43 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child.
33. 请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第44 48段
Please refer to paragraphs 44 48 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child.
23. 在拟订建立区域中心的建议时,请充分参考有关会员国的意见
23. Requests that, in respect of developing proposals for the establishment of regional hubs, the views of the Member States concerned be taken fully into account
还请参考
See also
5. 请参看
5. Reference is made to
参见上文
See above.
夏壁参见
It's Rokurota Makabe.
在这方面 我请各位同事参阅我国外交部长今年3月在裁军谈判会议中作的发言 参见CD PV.978
I would refer colleagues to the statement in this regard made by my Foreign Minister to the Conference on Disarmament in March of this year (see CD PV.978).
而许多办法则仅仅是涉及青年人的参与而已 也就是只请他们参与活动 然后倾听他们的意见
Many approaches involve only the participation of youth, merely by inviting them to activities and then listening to them.
请参阅注6
See footnote 6.
最上面是菜单栏 kpresenter 的所有功能都可以从菜单中访问 有关详情请参见
At the top there is the menubar. All kpresenter functions are available from the menus, which are described in detail in.
请注意 所有参加这一课程的见习员都在极大程度上完成了他们的课程
Note that for the most part, all cadets who attend the course complete it.
22. 请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第27 31段 以及第185段
Please refer to paragraphs 27 31 and paragraph 185 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child.
王晨参加会见
Wang Chen attended the meeting.
参见 http unstats.un.org unsd globalcensusforum
1 See http unstats.un.org unsd globalcensusforum .
请跟我来 见见我的王妃
Come with me. Meet royal wives.
参见各种上头要求参加的会议
I went to these meetings I was asked to go to.
会议主席就重振这一进程提出了一系列建议,并请各参与国提出反馈意见
The Chair of the meeting made a number of suggestions to reinvigorate the process, and asked for feedback from participating States.
请大人见谅
But I beg Your Honors.
很好 请见谅
Very nice. Pardon me.
请见谅殿下
Excuse me, Prince.
请带我见他
Take me to him, please.
邀请所有人参加
All are invited to attend.

 

相关搜索 : 另请参见 - 请参见第 - 请参见上文 - 请参见备注 - 请参见背面 - 更多详情请参见 - 参见图 - 请见附 - 请见图 - 请参阅 - 请参与 - 请参阅