"请容我"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
请容我 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请容我替你服务 | Allow me. |
请你一定要包容我 | You must bear with me, please. |
我请口译员包容一下 | I want us to resolve this. |
我真的很高兴 请容我自我介绍 | I really am. Permit me to introduce myself. |
能容我请小姐一杯酒吗 | May I be allowed to buy the lady a drink? |
请不要惊讶我讲这种语言 请注意我讲的内容 | Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying. |
让别人邀请我出去 对我来说很容易 | If I wanted to be asked out, I'd have no trouble. |
请容我在最高判决前运用己身 | Let me now offer myself before the highest judge. |
上帝 请容许我讨回自己应得的 | My lord enabled me to pay back my debt. |
请容许我这样说 你好像很不开心 | If you will allow me to say so, you look depressed. |
请赋予我们宽容的亚历山大皇帝 | Strengthen with thy might our most gracious sovereign... |
上帝慈悲宽容 请把这个处女赐给我们 | Since you're tolerant and you'll be my creditor, grant us this virgin. |
请你容许我的好奇 问一个问题 是什么 快说 | I found out that money is the most important thing in the world... and I don't intend ever to be without it again. |
Exchange 兼容的邀请命名 | Exchange compatible invitation naming |
请容我说 我从未过过女人 拥有一头如此美丽的秀发 | May I say I have never seen a woman with more beautiful hair. |
当这一切伴着夕阳消逝 请记得我的容貌 什么 | When all this sets with the final sun, remember the look of Acte. |
阿卡提夫人 请容我给你介绍一下 我的第一任妻子 艾薇拉 | Madame Arcati, I want you to meet my first wife, Elvira. |
Outlook 兼容的邀请回复注释 | Outlook compatible invitation reply comments |
请将本信的内容提请大会成员注意为荷 | I would be grateful if you could bring the contents of the present letter to the attention of members of the General Assembly. |
接下来请您收看详细内容 | Next, please watch the details. |
请将本函内容提请安全理事会成员注意为荷 | I should be grateful if you would bring the present letter to the attention of the members of the Security Council. |
申请个开采证会不会更容易 | Wouldn't it be easier to file a claim? |
请寻找的人前来儿童收容所 | If you're looking for her, please come to our office. |
正在接收文件夹内容 请稍候...... nbsp | Retrieving Folder Contents Please wait... nbsp |
请将该决议内容提请大会第五十二届会议注意为荷 | I would be grateful if you could bring the content of the resolution to the attention of the General Assembly at its fifty second session. |
一山容二虎 纽约有两王 其中一个 要请保镖 他可不是我的菜 | Two kings of New York, and one needs a bodyguard? He ain't my client. |
应用已达到其最大可容许请求数 | The application has reached the maximum number of requests allowed. |
5. 请大会主席提请安全理事会主席注意本决议的内容 | 5. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution. |
21. 请大会主席提请安全理事会主席注意本决议的内容 | 21. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution |
辩护不是请客吃饭 那样就太容易了 | Defense is no bed of roses. It would be too easy. |
本条的实质内容获得核可 但 quot 请求 quot 一词需改为 quot 申请 quot | The substance of the article was approved subject to replacing the expression quot a request quot by the words quot an application quot . |
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 写个报销申请很容易 | It's easy to write out traveling allowances. |
Well, 她在容忍我 我也在容忍她. | Well, she's tolerating' me and I'm tolerating' her. |
请允许我作为伊朗人民的民选总统 概述我国有关核问题倡议的其他主要内容 | Allow me, as the elected President of the Iranian people, to outline the other main elements of my country's initiative regarding the nuclear issue. |
和当前 Akonadi 服务器使用的协议版本不兼容 请确认您安装的是兼容版本 | The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you have a compatible version installed. |
十五 司法协助请求书应当包括下列内容 | 15. A request for mutual legal assistance shall contain |
请容我带领你们进入这个村庄 来解释这个道理 这个村庄叫布德鲁斯 | Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus. |
夫人 请容我给你一点忠告 此人很有势力 可以凭借势力帮你或反对你 | Ma'am, if I might be allowed to offer you a word of warning, that man has power, and he can use it for you or against you. |
周五 在我们的各国领导人被邀请通过成果文件时 我们应该总结一下我们所听到的内容 | On Friday, as our leaders are invited to adopt the outcome document, we should take stock of what we have heard. |
求 你 不 容 大水 漫過 我 不 容 深 淵吞滅 我 不 容 坑坎 在 我 以上 合口 | Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me. |
求 你 不 容 大 水 漫 過 我 不 容 深 淵 吞 滅 我 不 容 坑 坎 在 我 以 上 合 口 | Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me. |
求 你 不 容 大水 漫過 我 不 容 深 淵吞滅 我 不 容 坑坎 在 我 以上 合口 | Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. |
求 你 不 容 大 水 漫 過 我 不 容 深 淵 吞 滅 我 不 容 坑 坎 在 我 以 上 合 口 | Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. |
容我向你们介绍... 容我向你们介绍... | I beg to put before you Small House of Uncle Thomas. We beg to put before you |
容我... | Please... |
相关搜索 : 请容许我 - 我请 - 容易申请 - 容纳请求 - 容易申请 - 我请求 - 我申请 - 邀请我 - 我请他 - 我要请 - 我请客 - 可我请 - 我聘请 - 我谨请