"请容许我"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
请容许我 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 上帝 请容许我讨回自己应得的 | My lord enabled me to pay back my debt. |
| 请容许我这样说 你好像很不开心 | If you will allow me to say so, you look depressed. |
| 请你容许我的好奇 问一个问题 是什么 快说 | I found out that money is the most important thing in the world... and I don't intend ever to be without it again. |
| 应用已达到其最大可容许请求数 | The application has reached the maximum number of requests allowed. |
| 容许我来跳好吗 | Do allow me, will you? |
| 请容我替你服务 | Allow me. |
| 我的肝脏不容许我太胖 | My liver doesn't allow me fat. |
| 请允许我 | I beg of you! |
| 请允许我 | With your permission. |
| 请你一定要包容我 | You must bear with me, please. |
| 容许我表达我小小的固执 | I must now do a little insisting of my own. |
| 请允许我邀请您跳舞. | Allow me. |
| 请允许我请你喝一杯 | Permit me the pleasure of serving you a drink. |
| 请允许我作为伊朗人民的民选总统 概述我国有关核问题倡议的其他主要内容 | Allow me, as the elected President of the Iranian people, to outline the other main elements of my country's initiative regarding the nuclear issue. |
| 委员会促请减少国内法容许使用致命武力的情况 | The Committee urges that the list of situations in which the use of lethal force is allowed under domestic law be reduced. |
| 我请口译员包容一下 | I want us to resolve this. |
| 我真的很高兴 请容我自我介绍 | I really am. Permit me to introduce myself. |
| 请允许我 小姐 | Permettezvous, madame! |
| 所以 请允许我 | So please let me. |
| 请允许我介绍... | Allow me to introduce... |
| 请允许我告辞 | Please excuse me. |
| 在这里 由于时间的关系 请允许我逐字的演奏前面的一两行 它很容易理解 | And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward. |
| 请允许我请你们喝杯咖啡 | Allow me, please, to offer you both a cup of coffee. |
| 能容我请小姐一杯酒吗 | May I be allowed to buy the lady a drink? |
| 请允许我回顾 剩余的所有案子都是单人被告案子 这将使我们的任务变得更加容易 | Let me recall that all the remaining cases are single accused cases, which will make our task easier. |
| 请不要惊讶我讲这种语言 请注意我讲的内容 | Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying. |
| 容许我讲述我的故事去打发时间 | Allow me to relate my life story to pass the time. |
| 请允许我介绍他 | Let me introduce him. |
| 请允许我介绍Rezero | Let me introduce to you Rezero. |
| 请准许我先告退 | With your permission, good day. |
| 请允许我说祝酒 | Allow me to say a toast. |
| 我们会容许这赌场办下去吗? | Why do you think we allow the casino to stay open? |
| 而我不容许任何人在此喊叫 | And I will not have anyone shouting. |
| 请允许我再给我两分钟 | Please, allow me just two minutes. |
| 请允许我按我的方式做 | Please allow me to do this my way. |
| 请允许我说明几点 | Allow me to elaborate a few points. |
| 请求允许 撤我的职 | Request permission to revise list of spares. |
| 请允许我离开 长官 | Permission to leave, sir. |
| 请允许我介绍导演 | Allow me to introduce you to the director. |
| 但现在不容许我花那么多时间 | And there's no time to do it. |
| 我们决不容许这样的情况发生 | We must not allow that to happen. |
| 这是在我舞团里绝对不容许的 | And dreaming is a luxury I've never permitted in my company. |
| 我也许可以说服他 也许他是个容易被说动的人 | It might be I already persuaded him, 'cause he up and quit this morning! |
| 让别人邀请我出去 对我来说很容易 | If I wanted to be asked out, I'd have no trouble. |
| 请允许我自我介绍 科普特 | Allow me to introduce myself. Kiepert... |
相关搜索 : 请容我 - 请允许我 - 容许 - 请允许我出席 - 不容许 - 不容许 - 不容许 - 请允许 - 请允许 - 我请 - 容许负荷容量 - 容许负荷 - 允许形容 - 容许区间
