"请教"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请教 - 翻译 : 请教 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请继续 教师
Continue, teacher.
掌声 请投资教育吧
Invest in education.
进教室时请脱下帽子
Take off your hat when you enter a classroom.
您最好请教一下医生
You'd better consult the doctor.
你最好请教一下医生
You'd better consult the doctor.
至於殷切地来请教
As for him who comes to you striving (after goodness),
至於殷切地来请教
And for him who came to you striving,
至於殷切地来请教
And he who comes to thee eagerly
至於殷切地来请教
And as for him who cometh Unto thee running,
至於殷切地来请教
But as to him who came to you running.
至於殷切地来请教
But as for him who came to you seeking.
至於殷切地来请教
But he who comes to you running,
至於殷切地来请教
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose
至於殷切地来请教
But as for someone who comes hurrying to you,
至於殷切地来请教
And to him who came to you eagerly
至於殷切地来请教
But as for he who came to you striving for knowledge
至於殷切地来请教
As for the one who comes to you earnestly (striving for guidance).
至於殷切地来请教
And as to him who comes to you striving hard,
至於殷切地来请教
but as for one who comes to you, eagerly
至於殷切地来请教
But as to him who came to thee striving earnestly,
这段时间我开始请教气流
This brings us up to the time that I started consulting to Airstream.
有个问题想请教您 可以吗
I have a question I want you to answer. Can you?
35. 应主席邀请 Stanley先生 吗哪教会 在请愿人议席就坐
At the invitation of the Chairman, Mr. Stanley (Manna Church) took a place at the petitioners' table.
进教室的时候请把帽子摘了
Take off your hat when you enter a classroom.
他宣称 身体不适必须请教医生
He stated that he was suffering from ill health and had to consult a physician.
75. 应主席邀请 Huff女士 教育儿童国际会 在请愿人议席就坐
At the invitation of the Chairman, Ms. Huff (Teach the Children International) took a place at the petitioners' table.
没人说 给他请一个演讲的教练吧.
No one said, Get him a coach in speaking.
请相信我 那些小教室确实非常嘈杂
Believe me, those little classrooms are really noisy.
米歇尔 奥巴马恳请学生们重视教育
Michelle Obama's plea for education
你会聘请更多教师 你会建更多校舍
Do you hire teachers? Do you build more schools?
委员会还请香港特区将性教育和生育卫生教育纳入学校课程
The Committee also calls upon HKSAR to introduce education on sexual and reproductive health in the school curriculum.
89. 应主席邀请 Stame Cervone女士 国际基督教民主妇女会 在请愿人议席就坐
At the invitation of the Chairman, Ms. Stame Cervone (Christian Democratic Women International) took a place at the petitioners' table.
35. 应主席邀请 Moreno先生 非军事化和教育大学阵线 在请愿人议席就座
At the invitation of the Chairman, Mr. Moreno (University Front for Demilitarization and Education Frente Universitario por la Desmilitarización y la Educación (FUDE)) took place at the petitioners' table.
2. 又请管理国依照 联合国宪章 第七十三条 丑 款协助领土推动其关于公众教育方案的工作 并吁请联合国相关组织应请求协助领土开展公众教育方案
2. Also requests the administering Power to assist the Territory in facilitating its work concerning a public education programme, consistent with Article 73 b of the Charter of the United Nations, and calls upon the relevant United Nations organizations to provide assistance to the Territory, if requested, in the context of its public education programme
家长集合钱去聘请一些地方教师 到一所小的 私人的 非官方学校教书
Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school.
于是我就去了非洲 去请教当地人这个问题
And of course I had to go to Africa and ask folks why.
于是他们请私人教练 吃犀利士像吃口香糖
And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints.
请你们举下手 如果你认为自己有宗教信仰
Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.
一个代表团促请儿童基金会接受普及教育的全部目标 考虑私立教育和其他可提供教育的制度
One delegate urged UNICEF to embrace the full set of EFA goals and to consider private and alternative education delivery systems.
尽管在这种情况下父母的确可以在申请表上打钩申请免除参加这些活动 但CKREE课的开设并不保证宗教知识教育和宗教实践的区分方式使得豁免安排切实可行
While it is true that in these cases parents may claim exemption from these activities by ticking a box on a form, the CKREE scheme does not ensure that education of religious knowledge and religious practice are separated in a way that makes the exemption scheme practicable.
我想邀请你们 来加入我的再教育和探索之旅
And I want to invite you now to come along on my journey of reeducation and discovery.
我想请问 你在你的国家需要付钱接受教育吗
If I may ask, do you pay for school in your country?
决议促请会员国制订教育方案 教导子孙后代汲取大屠杀的教训 以帮助防止今后出现灭绝种族行为
It urges Member States to develop educational programmes to inculcate future generations with the lessons of the Holocaust in order to help prevent future acts of genocide.
是真主成全了伊斯兰教 将其认可为所有人均应信奉 集所有教义之精华的宗教 真主 请接受我们的赞美
In this regard, it is a duty of the people of Islam to rise up and declare the truth and reveal what is false and to make it known to all humankind that Islam is a religion of righteousness and conciliation, a religion that elevates humanity and leads it from darkness to the light, a religion which God perfected and approved for human beings as the seal of all religions, saying (may He be exalted!
通知应当说明他们在教学中经历另一种宗教实践或信奉另一种人生哲学传授知识的理由 教育部后来一项通知中说 除了明显以宗教活动为依据提出的免上国教课程的申请外 其他申请均须根据严格的标准来考虑
The notification must state the reason for what they experience as the practice of another religion or affiliation to a different life stance in the tutoring. A later circular from the Ministry states that demands for exemption on grounds other than those governed by clearly religious activities must be assessed on the basis of strict criteria.

 

相关搜索 : 请指教 - 向你请教 - 虚心请教 - 向他请教 - 申请教育 - 我们请教您 - 请指教如何 - 请教您有关 - 教教教 - 请请请 - 教教 - 所以请大家指教 - 教训教