"请求调用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请求调用 - 翻译 : 请求调用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请求被用户中止
Request Aborted By User
为此 请求国应向被请求国提交与犯罪有关的完整的调查卷宗
To this effect, the complete file of the investigation related to the crime shall be submitted by the requesting Party to the requested Party.
在这方面 一些与会代表强调有必要补偿被请求国所产生的费用
In that connection, some participants stressed the need to cover costs encountered by the requested State.
1994年10月 她的家属向警察提出请求 要求调查
In October 1994 her family submitted an appeal to the police asking for an inquiry.
请求使用联合国场地
Information for delegations
对 HTTP 请求使用此代理
Use this proxy for HTTP requests
根据这项要求 可以在两年期内进行费用调整 包括货币调整 并请缔约方调整目前财政期的缴款水平
In line with this request, cost adjustments, including currency adjustments, during the biennium could be made, and Parties would be requested to adjust the level of contribution for the current financial period.
是我要求调离阿拉伯的申请信 先生
It's my request for release from Arabia, sir.
请求的服务目前不可用
The requested service is currently unavailable.
向用户发送请求的补丁
Send the requested patch to the user.
请求使用联合国场地 . 66
United Nations premises, request for use of Video conferencing
我要求你 我请求你 但是一点用也没有
I've begged and pleaded, but nothing helps.
办事处也可以帮助协调国别访问请求
The Office could also help to coordinate requests for country visits.
表2更详细地强调了请求援助的性质
Table 2 highlights the nature of requests for assistance in greater detail.
应用程序请求更改此设置
An application has requested to change this setting.
不请求应用程序进行更新
Do not signal applications to update
不向用户发送请求的补丁
Do not send the requested patch to the user.
向所选用户请求协作会话
Request a collaboration session to the selected user.
用一辆从调度场申请的专车
With a car duly requisitioned from the motor pool.
这些调查的20 涉及查认父亲身份的请求
Twenty per cent of the investigations also involved paternity claims.
应用程序请求更改这些设置
An application has requested to change these settings.
连接已请求 用户必须接受Name
Connection requested, user must accept
应用程序发送了无效的请求
The application sent an invalid request.
根据经人道主义协调员 驻地协调员评估查明的抢救生命的优先需求以及 或 应联合国各机构的请求 紧急救济协调员将立即就各项申请采取行动 一俟收到请求 即拨出资金
Based on demonstrable priority life saving needs as assessed by the humanitarian coordinator resident coordinator and or at the request of United Nations agencies, the Emergency Relief Coordinator will act immediately on applications and allocate funds upon receipt of a request.
请允许我再次强调 每项新草案都将报回我国总部请求指示
Let me emphasize again that every new draft will be sent back to our headquarters for instructions.
无法请求 SFTP 子系统 请确认服务器上启用了 SFTP
Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
各代表团如需要使用这些设施进行磋商时 请各代表团通过秘书处协调其要求
When delegations need such facilities for their consultations, I would ask that they coordinate their requests through the secretariat.
审查数以百计的往来援助请求 包括关于毒品和贩卖毒品所得的调查和起诉的请求
Reviewed hundreds of incoming and outgoing requests for assistance, including requests in drug and proceeds of drug trafficking investigations and prosecutions
是否在 HTTP 请求中发送用户代理
Whether to send an User Agent in HTTP requests.
无法创建线程以应对用户请求
A thread could not be created to service the user request.
委员会强调必须对所提出的按照 宪章 第十九条允许投票的请求适用严格的标准
The Committee stressed the need to apply a stringent standard to requests under Article 19 of the Charter for permission to vote.
应用已达到其最大可容许请求数
The application has reached the maximum number of requests allowed.
69. 通用规划股没有请求增加员额
69. No additional posts are requested for the Generic Planning Unit.
这项请求在2002年11月14日的一项决定中做了处理 裁定请求不予受理 因为调查已经结束
The request was dealt with in a decision dated 14 November 2002 the request was found to be inadmissible, since the investigation had been completed.
请将调试输出用电子邮件发送给我
Please consult the debugging output for details.
... 请将调试输出用电子邮件发送给我
... please include the debugging output in your problem report.
请将调试输出用电子邮件发送给我
Please include the debugging output in your problem report.
33. 这一事件发生之后 安全理事会请国际民用航空组织(民航组织)进行调查 古巴政府和美国政府也提出同样请求
33. Following the incident, the United Nations Security Council, along with the Governments of Cuba and the United States of America, asked the International Civil Aviation Organization (ICAO) to investigate the incident.
㈡ 并不构成滥用提交来文请求之权利
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests
关于送还被窃或被盗用车辆的请求
quot Request for the return of a stolen or embezzled vehicle
18. 收藏材料所用语文的比例,根据需求和(或)请求确定
18. The language of material in the balance of the collections is determined by demand and or request.
28. 除非有关缔约国另有协议 执行请求的一般费用应由被请求缔约国承担 如执行请求需要或将需要支付巨额或特殊性质的费用 则应由有关缔约国进行协商 以确定执行该请求的条件以及承担费用的办法
28. The ordinary costs of executing a request shall be borne by the requested State Party, unless otherwise agreed by the States Parties concerned. If expenses of a substantial or extraordinary nature are or will be required to fulfil the request, the States Parties shall consult to determine the terms and conditions under which the request will be executed, as well as the manner in which the costs shall be borne.
关于行政费用 请求增加资源主要是因为请求增设14名员额和改叙7名员额
With regard to administrative costs, the requests for additional resources related primarily to the request for 14 additional posts and the reclassification of 7.
此外 区域机构应协助被请求国确定目标并协调对请求国的技术援助 帮助它们发展反洗钱制度
In addition, regional bodies assist requested States in targeting and coordinating technical assistance to be provided to requesting States for the development of their anti money laundering regimes.
暂缓处理的两项请求要求获准动用同一人的被冻结资金 包括用来支付法律费用
The two requests on hold seek authorisation for access to frozen funds for the same individual, including for the payment of legal expenses.

 

相关搜索 : 请求用于调整 - 调查请求 - 调查请求 - 请求调解 - 请求回调 - 调度请求 - 调度请求 - 用户请求 - 用户请求 - 通用请求 - 征用请求 - 请求使用 - 信用请求