"课外"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

课外 - 翻译 : 课外 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

另外还有许多课后课外体育活动作补充
This is supplemented by numerous after school extracurricular sports activities.
课外活动
extracurricular activities.
227. 课外娱乐
227. After school recreation.
225. 课外娱乐
225. After school recreation.
我给了自己一个公平的机会, 课里课外
I have given myself a fair chance, in and out of the classroom.
1998年 巴西外交学院高级课程 外交部预算和财政事务管理课程
1998 Brazilian Diplomatic Academy, Course of High Studies, thesis on the Budgetary and Financial Administration of the Foreign Service abroad
此外,软件技术所开设了岸外课程,这些课程可以有很多参与者
In addition, UNU IIST offers offshore courses which can involve a larger number of participants.
就读新的额外课程
You can take the new extension course, the one they passed last May.
除必修的德语课程外 课堂上以丹麦语为教学语言
The classroom language is Danish with the exception of classes in the compulsory subject German.
马上外面的下课铃 就要响了
In a minute, the bell's gonna ring out there.
你需要课外类的学校得到援助
You need efforts to supplement schools.
1981年11月,秘鲁外交部外交学院国际法课程,利马
1981 Classes in international law, Diplomatic Academy of the Peruvian Ministry of Foreign Affairs (November 1981), Lima.
他还给额外我上了一堂进化论课
He even gave me a little lecture on evolution on the side.
另外还开设了专门学科的进修课程和其他课程,帮助教员熟悉收容当局,作出的课程变动,教学方法课程和提供指导咨询
Other offerings included refresher courses in particular subjects, courses to accustom teachers to curricular changes introduced by host authorities and courses on teaching methodologies and guidance counselling.
我还有节课要上 她们还在外面等我
I have a class waiting. They're outside.
课程还宣讲女性外阴残割的不良后果
It also deals with the negative consequences of FGM.
讲法语的外国人也可以参加这些课程
The courses are also open to French speaking foreigners.
9. 采购处正将培训课程外包给其他部门
IAPSO is outsourcing its training curriculum.
另外 国家补贴教课书和练习本费用的80
In addition, the State subsidizes 80 per cent of the cost of text books and exercise books.
巴西外交官专门培训课程 巴西外交部外交学院 1989年 巴西利亚联邦区
Special training course for Brazilian diplomats, Diplomatic Academy of the Brazilian Ministry of External Relations, 1989, Brasilia, DF
1995年 开始在规定的课程以外教授弗拉克语 1996年在四所小学开设罗姆语的选修课
In 1995 extracurricular instruction in the Vlach language was started, while in 1996 optional education in the Roma language was introduced at four elementary schools.
另外还设立了教科书委员会 负责制定课程
Textbook boards have been established to set the curricula.
此外 学生可以在司法研究中心选修一门课程 这对被任命为地方法官是非必修课程
Further, students could take a course in the centre for judicial studies, which was also not compulsory for designation as a magistrate.
这些孩子们被禁止 读报 听广播 或是 读课外
These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them.
我们有25个母亲 她们定期 在课外时间来学习
We had 25 mothers who came regularly after school to study.
参加者使用共同课程材料 只有一个区域例外
Participants use common course material, with the exception of those in one region.
这项课程涉及女性外阴残割问题的所有方面
This module addresses all aspects of the problem of FGM.
我是你们的体育老师 我还教宗教课内外兼修
I'm your physical education instructor and I teach religion.
该方案将继续根据人权框架和容忍方案 通过正常学校活动和课外活动来丰富其课程
The Programme will continue to enrich the curriculum within the framework of human rights and tolerance programmes through normal and extra curricular activities.
(c) 结合最佳做法 设计 制定并执行所有课程 课程前 课程期间 课程后 在特派团和后续追踪 的培训评估机制 查明并纳入在外勤工作团方面的最佳培训做法
(c) To design, develop and implement the training evaluation mechanisms for all courses (pre course, during, post course on mission and follow up) including in conjunction with best practices, identifying and incorporating best training practices in field missions.
此外 还组织了许多证书课程和其他课程 包括讲习班 研讨会和会议 总共44次 参加者3014人
In addition, a number of diploma and other courses, workshops, seminars and meetings have been organized (44 in all) they were attended by 3,014 persons.
该处为各个农民总同盟分支机构制定的计划包括四个短期培训课程 每一课程持续一周 另外还有一个为期45天的缝纫课程
The Division's plan for each Farmers Federation branch comprises four short training courses, each lasting one week, and a 45 day sewing course.
缝纫课的课时 13
Number of sewing courses 13
另外还就空间技术课题举办了一系列国内讲习班
A series of domestic workshops were also held on the subject of space engineering.
为学生仍采取的补救措施包括各种补习班 自愿增加课时 各种视听方案,课外教材和自习教材
Compensatory measures for pupils included remedial classes, voluntary extra class periods, audio visual programmes, curriculum enrichment materials and self learning kits.
我们有陶瓷制造课 摄影课 电脑制图课
We have ceramics and photography and computer imaging.
是的契约课副课长
Assistant chief of contracts at Public Corp.
11. 该培训团队的设立 使工作人员能够开设课程 在某些情况下 同时开办联盟课程 编写培训材料 协调外来资源人员的参与 不断完善这些课程
The establishment of this training team allows staff to conduct courses (in some cases, to run two courses simultaneously), develop training materials, coordinate the participation of external resource persons and refine courses over time.
但你知道吗 我在课堂之外却增长了不少工作经验呢
But you know what? I was getting work experience.
20. 对仇外罪行课以重刑肯定促成了这一结果的取得
20. The stiffening of penalties for xenophobic offences has certainly contributed to this result.
148. 联合国大学 软件研究所海外课程有三个主要目标
148. The UNU IIST offshore courses have three main objectives.
此外还成立了一个委员会 在课本发放到学校之前对其进行审核 许多课文因涉及歧视性内容而被拒绝
A commission had been established to certify textbooks before their release to schools and a number of texts had been rejected on the grounds of discriminatory content.
13. 学校的预防活动包括散发印刷品和录像带 在课程中增加预防毒品的内容 教师培训或组织课外活动
13. Prevention activities in schools have ranged from the distribution of printed material and videos to the introduction of drug prevention messages in the curriculum, the training of teachers or the organization of extra curricular activities.
你们来创造自主学习环境 在家里 在学校 在课外 在社团
You can do Self Organized Learning Environments at home, in the school, outside of school, in clubs.
此外 教育文化和体育部正在将有关方案纳入学校课程
In addition, the Ministry of Education, Culture and Sport is incorporating relevant programs into the school curriculum.

 

相关搜索 : 课外课程 - 课堂外 - 课外班 - 课外活动 - 课外体验 - 课外兴趣 - 外语课程 - 课外承诺 - 课外活动 - 课外活动 - 课外活动 - 课外学习 - 外部课程