"课程包括 "的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

课程包括 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该课程的教学不应包括传教
Teaching in the subject shall not involve preaching.
这些课程包括以两种工作语文起草信件 备忘录和报告的课程以及口头汇报课程
These include courses in both of the working languages in drafting letters, memoranda and reports and making oral presentations.
该四部分课程安排可包括下列事项
The four parts of the programme would cover the following matters
课程包括60个小时的授课和75小时的实验室 课程,有来自15个国家的35人参加
The course consisted of 60 hours of lectures and 75 hours of laboratory sessions, and was attended by 35 participants from 15 countries
其他课程包括向130名男女学生教授英文,并为90名文盲男女开设扫盲课程,及打字和编织课程
Other courses included English courses for 130 students of both sexes, literacy classes for 90 illiterate persons of both sexes, and courses in typing and knitting.
课程包括系列讲座和实验室及实地练习
The course consisted of a series of lectures and laboratory and field exercises.
1995年,研究所举办了七个这样的课程,其中包括为澳门大学学生举办的课程
In 1995, it conducted seven such courses, some of them for students at the University of Macau.
课程的讲师包括委员会前成员和现任成员
Instructors for the course included past and present members of the Commission.
250. 现有中学课程包括性教育和家庭生活教育
The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education.
向高中生提供的课程中有一系列职业和技术课程,包括木匠 汽车修理 技术制图 计算机科学和秘书学等课程
Among courses available to secondary school students are a range of vocational and technical courses, including carpentry, automobile mechanics, technical drawing, computer science and secretarial studies.
青年容忍学校 倡议包括一系列课程和教育活动
The Youth tolerance school initiative consisted of a series of lessons and educational activities.
1. 海上禁毒执法培训课程应包括下列基本主题
1. The following themes should be elaborated and included in a training curriculum for maritime drug law enforcement
有关专业人员团体的课程,包括护士 助产士和医生的课程,应包括专门讨论在有害的传统做法或习俗方面提出的问题的单元
The curricula of relevant professional groups, including those of nurses, midwives, and doctors, should include modules devoted to the issues raised in the context of harmful traditional or customary practices.
该方案共包括52个教师培训课程和700个干预方案
In its total extent, the programme includes 52 training courses for teachers and 700 intervention programmes.
5. 编制了培训教材和课程 包括建立虚拟发展学院
Training packages and curriculum have been developed, including the Virtual Development Academy.
这些估计数包括每日生活津贴 旅费和课程注册费
These estimates include daily subsistence allowance, travel costs and course registration fees.
此外 还组织了许多证书课程和其他课程 包括讲习班 研讨会和会议 总共44次 参加者3014人
In addition, a number of diploma and other courses, workshops, seminars and meetings have been organized (44 in all) they were attended by 3,014 persons.
这类方案应包括适合有关国家的具体实例研究课程
Such programmes should include in their curriculum specific case studies of relevance to the countries concerned.
各种培训活动中包括在三个中心举办的计算机课程
Training activities included computer courses at three centres.
典型的阅读课包括分组进行的70节课
A typical reading course comprises 70 teaching sessions for groups of 8 participants.
加沙培训中心召收834名受训人员,包括114名妇女,共开设14门贸易课程和5门技术 半专业课程
The Gaza training centre accommodated 834 trainees, including 114 women, in 14 trade courses and five technical semi professional courses.
该处为各个农民总同盟分支机构制定的计划包括四个短期培训课程 每一课程持续一周 另外还有一个为期45天的缝纫课程
The Division's plan for each Farmers Federation branch comprises four short training courses, each lasting one week, and a 45 day sewing course.
学校无法向父母提供当地的课程时间表 其中包括Maria班级所上的课的主题概要
The school was unable to provide her parents with a local timetable including an overview of the themes to be treated by Maria's class.
国家公共安全司也在通过专门课程培训公共安全方面的专家 这些课程中包括人权这个横向专题
SENASP is also investing in training of experts in public security, through specialization courses that include human rights as a transversal theme.
3. 这些原则已包括在受薪人员和被征召人员的培训课程中
These principles are included in the training given to both salaried personnel and conscripts.
现正提供项目管理 包括费用估计和追踪的教室和联机课程
Both classroom and online courses in project management, including cost estimation and tracking, are now being offered.
c 包括技术 辅助医疗和商业技术等多种两年制中学后课程
c Two year post secondary courses covering a variety of technical, paramedical and commercial skills.
在Kampong Chnang设立的一个新的培训中心也开始启用,培训课程包括排雷 领导和督导课程 以及基本的医疗技术
A new training centre was inaugurated at Kampong Chnang, with courses ranging from demining, leadership and supervisory courses to basic medical techniques.
这3个中心提供的课程包括,19种两年制的高中技术 半专业课程,和16种两年制大学的职业 专业课程,以及拉马拉妇女培训中心开设了培训执行秘书的为期40个星期的课程,有38人参加了这个课程
Course offerings at the three centres included 19 two year post secondary technical semi professional courses and 16 two year post preparatory vocational trade courses, as well as a 40 week course for executive secretaries at Ramallah Women apos s Training Centre, in which 38 students were enrolled.
这类方案应在培训课程中包括适合有关国家的具体案例研究
Such programmes should include in the training curriculum specific case studies of relevance to the respective countries.
b 包括技术 辅助医疗和商业技术等多种两年制专科学校课程
b Two year post secondary courses in a variety of technical, paramedical and commercial skills.
国内教师可以采用的学习形式包括一般进修课程和州进修课程 其中涉及人权教育项目的计划正在审查中
The study modalities available to teachers in the country include the General Refresher Courses and the State Refresher Courses, within which themes relating to the Human Rights Education Programme are examined.
学校的课程中包含性教育
Sex education is included in school curricula.
课程包括访问相关设施以熟悉情况 并进行了一次实际视察活动
The course included familiarization visits to relevant facilities as well as a practical inspection exercise.
这些措施包括开办培训课程 谈话 开展运动以及支助和扩展活动
The measures taken include courses, talks, campaigns and support and extension activities.
医学学生课程结合基于性别的暴力在法医和社区医疗课程中包含有关妇女保健的课程
The curriculum of medical students contains courses on women's health in the context of gender based violence, in forensic medicine and community medicine.
包含妇女和儿童权利的科目 并将家庭暴力受害者的参与包括在警察训练课程中
Courses and Attendance
该委员会的工作包括 举办语言课程 进行宣传活动 印制服务指南 等
Inter alia, initiatives include language courses, promotional campaigns, and the production of service guidebooks 5
6. 鼓励有关当局在学校为儿童开设各种课程 包括开设相互了解 容忍 积极参加公民事务 人权及促进和平文化的课程
6. Encourages the appropriate authorities to provide education, in children's schools, that includes lessons in mutual understanding, tolerance, active citizenship, human rights and the promotion of a culture of peace
13. 专家组认为培训课程应包括的领域列于附件 请麻委会注意作参考
13. The areas which the expert group considered that a training curriculum should cover are listed in the annex, and are brought to the attention of the Commission for information.
表2中培训的项目包括如下培训课
The training areas listed in table 2 are covered by the following courses
这些课题符合委员会既定的职权范围,其中包括下列课题
These follow the established areas of competence of the Committee and include such topics as
中学开设普通中学课程 其中包括有特殊需要的学生的教育和成人教育
In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults.
这些计划包括研讨会 课程和运动 旨在涵盖农村妇女在各种领域的需求
These plans include seminars, courses and campaigns aimed at covering the needs of rural women in various areas.
培训大纲的首要重点课程包括抗旱作物物种或有潜力的土壤养护方法
Training on drought resistant crop species or promising soil conservation techniques will be among the top priority courses on the curriculum.

 

相关搜索 : 课程包括: - 包括课程 - 议程包括 - 行程包括 - 行程包括 - 议程包括 - 包机课程 - 包括在课堂上 - 包包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括