"课程项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
课程项目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
虽然每一个区域课程编写股编写有助于达成其目标的区域项目的课程,但这些课程将由其他区域环境基金国际水域项目或训练海洋海岸方案网络中的其他课程编写股分享 | While each regional CDU will develop courses that assist the regional project in meeting its objectives, these courses will be shared by the other regional GEF International Waters projects, or by other CDUs in the TSC network. |
这是一套综合性的教学大纲,没有每项课目的补充课程 | It is an integrated curriculum which does not involve supplementary curricula for individual subjects. |
该项目涵盖学龄前机构和中小学 以便通过该项目把性别概念列入教学课程和课本中 | This Project encompasses pre school institutions, primary and secondary schools, so that, through this Project, gender concept shall be integrated into curricula and textbooks. |
启用此项时 子课程内的条目也会被显示 | When enabled a lesson also shows entries from its sublessons. |
允许在每次课程中查看子课程的条目 | Enable to also see the entries of child lessons in each lesson. |
能力建设课程的课程内容将在完成针对每个机构的教学项目研究后详细制订 | The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution. |
此课程将被分成多个小课程 您希望在每个课程中出现多少条目 | The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each lesson do you want? |
1218. 州进修课程是由各联邦州教育当局设计 组织并授课的学习项目 | The State Refresher Courses (CEAs) are study programmes designed, organized and imparted by the education authorities of the individual federated states. |
每课程的条目数 | Entries per Lesson |
此课程中的条目数 | Number of entries in this lesson. |
它在鹿特丹开展 粉红皱纹 项目并开办员工培训课程 | It operates in Rotterdam as the Roze Rimpels' (Pink Wrinkles) project and organises staff training courses. |
经过一段时间的筹备 该项目于2003年开始其培训课程 | After a period of preparation, the project started its training courses in 2003. |
本案所涉的学校课程是一项重要的文化和教育目标 | The school subject at issue has important cultural and educational objectives. |
显示子课程中的条目 | Show Entries from Child Lessons |
每个课程中的条目数 | The number of entries per lesson |
这一课程有三大目标 | This curriculum has three main goals |
这个项目的目标是在各地区大学制定遥感课程并开展研究活动 | The objective is to develop remote sensing courses and research activities in the regional universities. |
上述项目切实表明 关于课程大纲的工作应该从学龄前儿童开始 还应制定将性别问题纳入学校课程的程序 | These projects have actually shown that work on programs should be started with pre school children, and that a procedure for incorporating gender into school curricula is necessary. |
允许自动翻译课程条目 | Enable automatic translation of the lesson entries. |
就课目而言 招收人数最多的课程是计算机科学和人力资源管理 行政课程 | In terms of subject, the courses with the highest enrolment were those in computer science and human resources management administration. |
各种教育改革项目都在研究如何在卫生教育 人的照顾和性教育领域中开设新的课程 或改变现有课程 | Various educational reform projects are looking into the possibility of introducing new subjects or making changes to existing subjects in the field of health, personal care and sex education. |
只有上某些数目有限的课程的学生才能免上这一新的课目 | This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching. |
政府为提供世界一流的教育而开展全国性的课程编制项目 | In order to provide world class education, the Government started the National Curriculum project. |
现正提供项目管理 包括费用估计和追踪的教室和联机课程 | Both classroom and online courses in project management, including cost estimation and tracking, are now being offered. |
目前正在进行这六门课程中的第三门课程 注册人数超过250人 | The third of these six courses is currently running, with over 250 participants enrolled. |
因此 一些学童既不参加基督教科目课程 也不上人生哲学课程 | A number of pupils thus participated in neither the Christianity nor life stance subjects. |
23. 在教科文组织空间教育项目的框架内 2004年在菲律宾举办了发展中国家空间教育系列课程的第一期课程 | Within the framework of the Space Education Project of UNESCO, the first of a series of space education sessions in developing countries was organized in the Philippines in 2004. |
国内教师可以采用的学习形式包括一般进修课程和州进修课程 其中涉及人权教育项目的计划正在审查中 | The study modalities available to teachers in the country include the General Refresher Courses and the State Refresher Courses, within which themes relating to the Human Rights Education Programme are examined. |
举办了三期试点培训班 每一期都有50名高级人员参加 所学的课程和课目将用于技术合作项目 优先主题C | Three pilot courses, each involving 50 senior personnel, were held and the curriculum and the lessons learned are to be used in technical cooperation projects (priority theme C). |
7.6 提交人认为 实现所希望目标的更合适渠道可以是加强CKREE课程之前的人生观课目 规定免上宗教课程的学童必须上在CKREE开设之前的那套人生观课程 | 7.6 The authors claim that a more suitable vehicle to achieve the desired result would be to strengthen the pre CKREE life stance subject, and make it mandatory for pupils that are exempted from religious studies. |
应把两性平等和环境事项列入学校课程 而且应是男女同样的课程 | Gender equality and environment should be included in school curricula for women and men alike. |
如今 作为一项科目 在私立学校课程表和其他地方 语言与 STEM 科目 科学 技术 工程和数学 被一视同仁 | Languages now, as a subject choice, are being held in the same regard as STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics) in independent school curriculums and elsewhere. |
与阿拉伯人权研究所合作制订了一项两年期项目 为非政府组织举办两次区域培训课程和三次国家培训课程 为讲师举办一次区域培训课程 编写三项培训手册 支助阿拉伯地区的一项人权资料员的研究金方案 | A two year project, in cooperation with the Arab Institute for Human Rights, to hold two regional and three national training courses for NGOs and one regional training course for trainers develop three training manuals and support an internship programme for human rights documentalists in the Arab region. |
此外 有些新项目补充先前的活动 安哥拉和尼日利亚的第二阶段项目 准备第四年的硕士课程 等等 | In addition, some of the new projects complement previous activities (second phase projects in Angola and Nigeria, the preparation of a fourth year of the master's course, and so forth). |
所有这三种课程目前都在编制中 | All three courses are currently under development. |
该项目的目的是要确定一个新的职业教育方式 制订合适的课程和教师培训方案 | The purpose of this project is to define the new way of vocational education and developing the appropriate curricula and teacher training programmes. |
目前正在就一个项目进行谈判 准备将切割这一问题纳入中小学和职业培训课程 | A project is currently being negotiated for including the subject of excision in the curricula of primary and secondary schools and vocational training establishments. |
将课程分为更小的课程 | Split Lesson into Smaller Lessons |
第三是课程编制,其目的是协助各大学编制研究生和博士后软件技术课程 | The third is curriculum development, the aim of which is to assist universities in developing postgraduate and postdoctoral software technology courses. |
您可以拖放课程来改变其排列顺序 或使一个课程成为另一个课程的子课程 | You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson. |
该四部分课程安排可包括下列事项 | The four parts of the programme would cover the following matters |
制订了一项一年期项目 以期制订一项综合的人权培训一揽子课程 以及制订一项三年期项目 加强全世界各国军队的人权思想 | A one year project to develop a comprehensive human rights training package and a three year global project to strengthen human rights culture within the military throughout the world. |
该项目第二阶段旨在编写一份反恐培训手册 课本 并将其纳入成员国国家和区域培训机构的培训课程 | Phase II of the project aims at the development and introduction of a counter terrorism training manual course into the training curriculum of national and regional training institutions of member countries. |
监督厅因此建议 许多大学提供的远程学习和电子化学习课程可以包括在报销项目内 | OIOS therefore suggests that both distance learning and e learning, alternative approaches offered by many universities, become eligible for reimbursement. |
艺术家若希望接受墨西哥国内高等教育机构无法提供的研究生课程或进修课程 可以到任何国家学习 该项目提供了这方面最重要的单项国家资助 | This programme has become the single most important national support for artists wishing to follow a course of postgraduate or upgrading study in any country in the world in subjects not offered by Mexican higher education institutions. |
相关搜索 : 项目课程 - 项目管理课程 - 课程目录 - 课程目录 - 课程目标 - 课程目标 - 课程目标 - 课程课 - 项目过程 - 工程项目 - 流程项目 - 远程项目 - 项目进程 - 项目章程