"调整后净资产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
调整后净资产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
资产净值 | Net Worth |
月资产净值 | Net Worth By Month |
( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50 | 2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50 |
资产净值预报 | Net worth forecast |
本日资产净值 | Net Worth Today |
年度资产净值 | Net Worth By Year |
调节联莫行动资产记录和原始采购价格之后,该行动资产总值已调整为3 850万美元(见附件 一.A,第18栏) | Upon verification and reconciliation of the ONUMOZ property records and original purchase prices, the total value of the Operation apos s property has been adjusted to 38.5 million (see annex I.A, column 18). |
经过核对和调整联索行动资产记录与最初购买价格,如本报告附件一第15栏所示,该行动的资产总价值经调整后计为1.327亿美元 | Upon verification and reconciliation of the UNOSOM property records and original purchase prices, the total value of the Operation s property shown in annex I to the present report, column 15, has been adjusted to 132.7 million. |
表9列出有关的提交实体 所需调整的批次以及净调整额 | Accordingly, as set forth in table 9 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. |
39 资产 负债表 日后 事项 中 的 非 调整 事项 按 企业 会计 准则 第29 号 资产 负债表 日后 事项 的 规定 应 说明 资产 负债表 日后 非 调整 事项 的 内容 估计 对 财务 状况 经营 成果 的 影响 如 无法 作出 估计 应 说明 其 原因 | (39) As regards the non adjusting events after the balance sheet date, it is required to, according to the provisions of the Accounting Standards for Enterprises No.29 Events after the Balance Sheet Date, state the contents of such events and estimate their impacts on the financial status and business performance of the Company, and, in case it is unable to make the estimation, it shall specify reasons therefor. |
这一数字既包括薪酬 也包括一般人事费(福利金和应享权利 专业人员按其净工资加上工作地点差价调整数的33 计算 一般事务人员按其净工资调整数的25 计算) | They include both salaries and common staff costs (benefits and entitlements estimated at 33 per cent of net salary plus post adjustment for professionals, and 25 per cent of net salary adjustment for general service staff members). |
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . | if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. |
现有资料表明 在审查和分析财务数据 并对财产进行估价 以查明资产的现价之后 余额可能要进行调整 | Available information indicates that the balance may be adjusted subsequent to review and analysis of financial data and appraisal of property to be undertaken to ascertain the current values of assets. |
表1列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 | Accordingly, as set forth in table 1 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. |
表2列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 | Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. |
表6列出有关国家 所需调整的批准 受影响索赔件数以及净调整额 | Table 6 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of the net effect of the adjustments. |
表7列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 | Accordingly, as set forth in table 7 below, it is recommended that the award made to the category C claimant be corrected. |
表8列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 | Table 8 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. |
表1列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 | Table 1 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. |
表5列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 | Table identifies the country and instalment concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment. |
表6列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 | Table identifies the country and instalment concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment. |
表3列出有关国家 所需调整的批次 受影响的索赔件数以及净调整额 | Accordingly, as set forth in table 3 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. |
表4列出有关国家 所需调整的批次 受影响的索赔件数以及净调整额 | Accordingly, as set forth in table 4 below, it is recommended that this claim be transferred from India to Pakistan. |
表5列出有关国家 所需调整的批准 受影响的索赔件数以及净调整额 | Accordingly, as set forth in table 5 below, it is recommended that the award for these claims be corrected. |
㈢ 公务员的薪资调整落后于通货膨胀率 | (iii) Pay adjustments for the civil service have lagged behind inflation |
其他资产和损失的注销调整额达2 176 000美元 | Adjustments for write offs of other assets and losses amounted to 2,176,000. |
随后开始货币基金组织谈判,以缔结一项结构调整协定,由扩充结构调整专用资金资助 | Consequently negotiations started with IMF to conclude a structural adjustment agreement financed against the Enhanced Structural Adjustment Facility. |
第十三 条 金融 资产 或 金融 负债 的 摊余 成本 是 指 该 金融 资产 或 金融 负债 的 初始 确认 金额 经 下列 调整 后 的 结果 | Article 13The post amortization cost of a financial asset or financial liability refers to the following result after adjustment of the initially recognized amount of the financial asset or financial liability |
表3列出了有关提交实体 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 | Accordingly, as set forth in table 3 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. |
五家机构全部获利 产生了资产方面通货膨胀调整的积极收益 | Five institutions were fully profitable, generating inflation adjusted positive returns on assets. |
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 | if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities |
㈤ 5 077美元 是截至2001年12月31日新会员国的缴款净额扣除其他调 整后的数额 | (v) 5,077 dollars, being the net balance of the contributions of new Member States, offset by other adjustments to fund balances as at 31 December 2001 |
调整后的 | Change of adjusted emissions |
公务员制度委员会的报告附件十载有拟议的经调整的专业人员以上职类净额基薪表 附件十二解释调整净额薪酬水平的调高方法 | Annex X to the report of the Commission provides the proposed restructured net base salary scale for the Professional and higher categories annex XII explains the application of the scaling forward method of adjusting net remuneration levels. |
(b) 根据人口情况的变化,调整生产 消费 储蓄和投资 | (b) Adjusting production, consumption, savings, and investments in keeping with demographic change |
在作出3 600万美元和1 530万美元的调整后,暂不动用的净余额将是1 360万美元 | After adjusting for the amounts of 36.0 million and 15.3 million, the net balance in suspense will amount to 13.6 million. |
资源的反向净转移资源从一国净流出未必表示不利的经济后果 | Negative net transfers of financial resources a net movement of financial resources out of a country does not necessarily denote an adverse economic outcome. |
46. 此外,最低工资也应按各不同的生产部门作出调整 | 46. In addition, the minimum wage is subject to adjustments in different production branches. |
21. 是否有未用资源余额可供使用 这取决于所持净资产中流动资产的额度 | The availability of the balance of unexpended resources depends on the degree of liquidity of the net assets held. |
每当联合国大会决定对专业人员以上职类工作人员的基薪总额和基薪净额进行调整时 就应对上述基薪总额和基薪净额进行调整 | The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories |
拟议的调整将使薪金毛额减少20 但不影响薪金净额 | The proposed adjustment would lower the gross salaries by 20 per cent, but it would have no effect on net salaries. |
后来我就随便他们怎么穿了 但是必须整齐干净 | So I let them just they had to be neat and clean. |
调整后的比额表 | Adjusted Scale |
54. 为了确保信息和通信技术不致造成就业净减 企业需调整组织结构并注重人力资源开发 | To ensure that ICTs do not destroy more jobs than they create, businesses need to adapt their organizational structures and focus on human resource development. |
(a) 调整价格和工资 | (a) Price and wage adjustment. |
相关搜索 : 调整后的净资产 - 调整后总资产 - 调整资产 - 资产调整 - 净调整 - 调整后净收入 - 调整后净债务 - 调整后净储蓄 - 调整后净利润 - 调整后资本 - 资产值调整 - 净资产 - 净资产 - 净资产