"调整后的净盈余"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
调整后的净盈余 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
核可保留盈余净额 | Net authorized retained surplus 68 356 68 356 |
(l) 信托基金的报表根据 quot 净盈余原理 quot ,通过本年度收入和支出帐户加以调整 | (l) The trust fund statements reflect the clean surplus theory by processing adjustments through the current income and expenditure accounts. |
在作出3 600万美元和1 530万美元的调整后,暂不动用的净余额将是1 360万美元 | After adjusting for the amounts of 36.0 million and 15.3 million, the net balance in suspense will amount to 13.6 million. |
㈠ 1959年度和1960年度自盈余帐户转入周转基金内各会员国名下的帐款经调整后数额1 025 092美元 | (a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars |
通缩会抑制未来的乐观 把整个调整负担推给存在经常项目赤字的外围国 而核心国继续保持盈余会对调整形成阻碍 | Deflation discourages optimism about the future. Shifting the entire adjustment burden onto peripheral countries with current account deficits, while core countries continue to run surpluses, obstructs adjustment. |
委员会还建议,这样调整后的未支配余额毛额818 300美元(净额616 700美元)应作为各会员国的存款 | The Committee also recommends that the resulting adjusted unencumbered balance of 818,300 gross ( 616,700 net) should be credited to Member States. |
同样重要的是,拥有国际收支盈余的国家应当将这些盈余以不附带条件地贷款和人道主义援助的方式提供给那些正在进行调整的国家 | It was also vital that countries with balance of payment surpluses recycle those surpluses in the form of untied loans and humanitarian aid to countries in the process of adjustment. |
(h) 盈余 | (h) Surplus |
(a) 由于1959年和1960年自盈余账户转入周转基金的账款而贷记各会员国账下的款额 调整后的数额为1 025 092美元 | (a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars |
后来 按照大会2004年6月18日第58 307号决议规定 核准留存的盈余进一步减少63 312 709美元 即联黎部队账户1978年至1993年的累计盈余净额 以致在2005年6月30日 剩下的余额为19 565 240美元 | Subsequently, under the terms of resolution 58 307 of 18 June 2004, the authorized retained surplus was further reduced by 63,312,709 representing the net accumulated surplus in the account of the Force from 1978 to 1993, leaving a balance of 19,565,240 as at 30 June 2005. |
亏损(盈余) | Deficit (surplus) |
累积盈余 | Cumulative surplus |
(a) 由于1959年和1960年自盈余账户转入周转基金的账款而贷记各会员国账下的款额 其经调整后的数额为1 025 092美元 | (a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars |
(c) 决定处理随后清偿联莫行动特别帐户所余债务后的任何盈余金额 | (c) A decision on the treatment of any surplus arising from the eventual liquidation of the remaining obligations in the special account of ONUMOZ. |
(a) 由于1959年和1960年自盈余帐户转入周转基金的帐款而在各会员国帐下产生的贷项款额 其经调整后的数额为1 025 092美元 | (a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars |
基金结余调整数d | Adjustments to fund balance d (377) |
累计盈余(赤字) | Statement XLII (concluded) |
累计盈余(赤字) | (Signed) Jean Pierre Halbwachs |
累积盈余共计 | Total cumulative surplus 89 646 (14 983) |
差额盈余 亏损 | Difference (surplus deficit) |
我们尚有盈余 | A going concern. It's no use lying around, waiting to be picked up. |
新加坡 当前 似乎所有人都想要经常项目盈余 中国长期存在巨额盈余 欧元区目前的盈余甚至还要大 南欧的波动增加了德国长期存在的盈余 事实上 从新加坡到俄罗斯的各个国家也存在巨额盈余 | The eurozone is now running even larger ones, with swings in southern Europe augmenting Germany s longstanding surpluses. Indeed, countries from Singapore to Russia are running large surpluses. |
表9列出有关的提交实体 所需调整的批次以及净调整额 | Accordingly, as set forth in table 9 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. |
基本经济逻辑表明 长期而言 工业国家作为一个整体会出现经常账户盈余 并向发展中世界提供净贷款 而不是反过来 | Basic economic logic suggests that, in the longer term, the industrial countries as a group should be running current account surpluses and lending on net to the developing world, not the other way around. |
(e) 作出如何处理最后清算联柬权力机构特别帐户剩余债务后的任何盈余的决定 | (e) A decision on the treatment of any surplus arising from the eventual liquidation of the remaining obligations in the special account of UNTAC. |
(c) 1997年特别用途补助基金超支414 923美元(尚未扣减前一期间的调整数),而1996年却有盈余853 311美元 | (c) The Special Purpose Grants Fund had a shortfall of income over expenditure of 414,923 in 1997 (before prior period adjustments), compared with a surplus of 853,311 in 1996. |
核定留存盈余d | Authorized retained surplusd |
核定留存盈余g | Authorized retained surplusg |
作为整体的货币联盟的经常项目盈余或赤字可以预期带来汇率影响 从这一点上看 区别对待中国和德国是正确的 此外 与中国不同 德国不再拥有可以根据经常项目盈余调整的 国家 汇率 这些因素 以及缺少国家内地区的贸易数据 导致经济学家很少考虑国家内部的盈余或赤字 | This argument is correct in the sense that it is the current account surplus or deficit of a monetary union as a whole that can be expected to have exchange rate implications. And, unlike China, Germany no longer has a national exchange rate that can adjust in response to its current account surplus. |
作为整体的货币联盟的经常项目盈余或赤字可以预期带来汇率影响 从这一点上看 区别对待中国和德国是正确的 此外 与中国不同 德国不再拥有可以根据经常项目盈余调整的 国家 汇率 这些因素 以及缺少国家内地区的贸易数据 导致经济学家很少考虑国家内部的盈余或赤字 | And, unlike China, Germany no longer has a national exchange rate that can adjust in response to its current account surplus. These factors together with the lack of trade data for regions within countries have led economists only rarely to consider countries internal surpluses or deficits. |
截至2004年12月31日 储备金净额为3,650,469欧元 2003年12月31日时为3,133,155欧元 这是因为2004年出现517,313欧元盈余净额的缘故 | The net reserve as at 31 December 2004 amounts to 3,650,469 ( 3,133,155 at 31 December 2003) as a result of a net surplus of 517,313 for 2004. |
(a) 在重罪股完成调查后进一步调整该股的人员配置 使其与调查完成后剩余的任务相适应 | (a) That the staffing of the Serious Crimes Unit will be further adjusted after the completion of the investigations to be commensurate with such residual tasks as it may have once the investigations have been completed |
22 盈余 公积 分项 列示 报告 期 盈余 公积 的 变动 情况 用 盈余 公积 转 增 资本 弥补 亏损 分派 股利 的 应 说明 有关 决议 或 依据 | In case surplus reserves are used for increasing capital, making up losses or distributing dividends, it is required to give the related resolution or basis. |
销售数量带来一笔净收入,拨入该机构的累积盈余,大大帮助了其技术合作基金的发展 | The volume of sales produces a net income that is part of the agency s accumulated surpluses and contributes significantly to the development of its Technical Cooperation Fund. |
(b) 基金的盈余 亏损状况 | (b) Surplus deficit position of the fund |
(p) 应归还成员国的盈余 | (p) Surplus due to Member States |
我称它为认知盈余 | I call it cognitive surplus. |
3. 业务盈余(1减2) | 3. Operating surplus (1 2) Annex III |
核可保留盈余共计 | Total authorized retained surplus 78 348 78 348 |
估值结果盈余(亏损) | Valuation results surplus (deficit) |
7. 据上文第5和第6段所述的调整数,未支配余额本应为毛额5 768 600美元(净额4 203 700美元) | On the basis of the adjustments described in paragraphs 5 and 6 above, the unencumbered balance would have been 5,768,600 gross ( 4,203,700 net). |
截至1995年2月31日的累积盈余款项余额 | Cumulative surplus fund balance as at 31 December 1995 |
清偿债务的杂项结余及调整数 | Miscellaneous savings in liquidating obligations and adjustments |
7. 1997年经常预算盈余估计为4 200万美元,比1996年的盈余2 620万美元增加60 | 7. The current budget surplus for 1997 is estimated at 42 million, a 60 per cent increase from the 26.2 million surplus in 1996. |
表1列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 | Accordingly, as set forth in table 1 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. |
相关搜索 : 净盈余 - 税后盈余 - 净调整 - 净营业盈余 - 调整后的净资产 - 调整后净资产 - 调整后净收入 - 调整后净债务 - 调整后净储蓄 - 调整后净利润 - 盈利调整 - 盈利调整 - 盈余 - 盈余