"调节访问"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
春天是访问京都最好的季节 | Spring is the best season to visit Kyoto. |
93. 视察团礼节性地访问了 邦特兰 最高法院 | The mission paid a courtesy call on the Supreme Court of Puntland . |
之间在实地访问方面的协调 | regarding their in situ visits |
但几个月后 我访问了那个广播节目的主持人 Ira Glass | But a couple of months later, I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show. |
1月18日 中国国家主席胡锦涛将对美国进行为期4天的访问 此前 胡主席已数次到过华盛顿进行 工作访问 但此次访问是他成为中国国家主席8年来首次正式 国事访问 中国向来极其重视礼节 因此中国政府一再强调这次是 国事访问 显示出对此事的极高期待 | Foreign Minister Yang Jiechi was sent to Washington last week to apply the final touches to the preparations. China also resumed high level bilateral military exchanges, which it suspended a year ago to protest US arms sales to Taiwan. |
现场访问是调查它们的唯一方法 | In situ visits were the only way to look into them. |
访问了渥太华和华盛顿特区,为开展调查进行采访 出版物 | Visited Ottawa and Washington, D.C. for purposes of conducting interviews in connection with the Commission of Inquiry. |
特别报告员在报告第二节讨论了与国别访问有关的工作方法 特别是实况调查工作之职权范围 | In section II, the Special Rapporteur discusses the methods of work related to country visits, particularly the terms of reference for fact finding missions. |
无线电节目广播稿包括各种形式 如故事 采访和问答等 | The radio programme scripts were presented in a variety of formats, including dramas, interviews and question and answer sessions. |
2. 访问团将强调安全理事会团结一致 | It will emphasize the unity of the Security Council. |
办事处也可以帮助协调国别访问请求 | The Office could also help to coordinate requests for country visits. |
68. 访问团强调 选举是唯一可行的办法 | The mission stresses that there is no alternative to elections. |
重新恢复了针对亚洲的每周节目 有一名工作人员将访问印度以制作和推广节目 | A weekly show targeting Asia has been revitalized and a staff member will travel to India to produce and promote programmes. |
我们尤其赞赏人权事务高级专员今年7月的访问以及各委员会为调查我国局势而进行的访问和特别报告员的多次访问 | We particularly appreciate the visit by the High Commissioner for Human Rights last July, the visits by various commissions to investigate the situation and the visits by Special Rapporteurs. |
执行局将在筹备执行局的访问方面同监测组协调 酌情邀请其成员参加这些访问 力求通过访问得出具有广泛依据的结论 | The Executive Directorate will coordinate with the Monitoring Team in preparation for Executive Directorate visits, invite its members, as appropriate, to participate in these visits and seek to develop broad based conclusions emanating therefrom. |
他们指出 必须共同商定调查任务的具体细节 例如待访地点和官员等 | They noted that the specific details of the mission, such as the locations and officials to be visited, were matters which must be mutually agreed upon. |
在这方面 我们认为尤应注意协调安排访问 | In that connection, we believe that the coordination of the schedule of visits deserves particular attention. |
此外 他们还想指出的是 这次访问期限是和他们从前赴其他国家调查访问的期限差不多 | Further, they would note that the duration of this visit is comparable to the duration of missions they have undertaken to other countries. |
她在做一个流动采访的节目 | She's doing a rovingreporter program. |
她在访问后表示 利比里亚过渡进程中的最薄弱环节是司法系统 | Following her trip, the High Commissioner expressed the view that the weakest link in the Liberian transitional process was the justice system. |
在第二节中 特别报告员讨论了与国别访问有关的工作方法问题 第三节载有关于外交保证最新事态发展的报告 | In section II, the Special Rapporteur discusses the methods of work related to country visits, and section III contains a report on recent developments related to diplomatic assurances. |
第二节描述了特别报告员在访问期间观察到的非法扣留问题和这个领域中的其他问题 | Section II describes the issue of unlawful detention and the problems in this area observed by the Special Rapporteur during the course of his mission. |
在政策和方案协调处的访问报告制度是个例子 | The mission reports system at the Office of Policy and Programme Coordination is an example. |
他在访问各区时还强调了秘书长的零容忍政策 | He also reinforces the Secretary General's zero tolerance policy during visits to the sectors. |
... 您可以使用 工具 伽玛调整 直接访问 KDE 伽玛配置 | ... that you have direct access to the KDE Gamma Configuration using Tools Gamma Adjustment? |
33. 谈到特别报告员在该国的访问时 尼日利亚代表强调说 他的政府已经竭尽全力 以促成这次访问 | With regard to the visit by the special rapporteurs to his country, he stressed that his Government had done everything in its power to make it possible. |
为此,他发动了实地访问的机制,并附带建立一种后续访问的程序以贯彻调查团的报告提出的建议 | To that end, he launched the mechanism of in situ visits, supplemented by a visit follow up procedure for the recommendations made in the mission reports. |
调节 | Adjustments |
3. 访问后 大岛大使将向安全理事会报告调查结果 | Ambassador Oshima will thereafter report back to the Security Council on his findings. |
此外再没有进行过任何访问 也未开展过任何调查 | No other visit had taken place nor any investigation carried out. |
Peer Stiansen 联合国气候变化框架公约秘书处访问协调员 | Peer Stiansen, UNFCCC secretariat, visit coordinator |
访 问 | Rule 86 |
访 问 | Visiting mission |
访问 | Access |
访问 | Access |
同参加执行局对会员国的访问的各组织密切协调 确保过去的访问期间所提出的问题及时得到贯彻并在今后的访问中对于决议的执行采取一致的办法 | Coordinate closely with organizations participating in Executive Directorate visits to Member States in order to ensure appropriate, timely follow up on issues raised during past visits and consistent approaches in future visits, with a view to implementation of the resolution |
上次他在英国接受的最高荣誉 是来自一次陆军的访问 一个园艺的节目 | The previous highest honor he had in Britain was a visit from the team from Ground Force, a gardening program. |
访问团并强调 需要确保联海稳定团民警和军事部分之间更好的协调 | The mission also stresses the need to ensure better coordination between the MINUSTAH civil police and military components. |
有人建议 人权高专办可以更好地协调国别访问请求 | It was suggested that OHCHR could better coordinate requests for country visits. |
E. 妇女问题协调人访问前南斯拉夫境内各维持和平特派团 40 43 19 | E. Mission of the Focal Point for Women to peacekeeping missions in the former Yugoslavia |
读访问 | Read Accesses |
写访问 | Write Accesses |
可访问 | Accessible |
已访问 | visited |
访问我 | With me? |
相关搜索 : 季节访问 - 访问细节 - 高调访问 - 调查访问 - 调查访问 - 访问调度 - 访问调查问卷 - 访问 - 访问 - 访问 - 访问 - 访问 - 访问