"高调访问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高调访问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有人建议 人权高专办可以更好地协调国别访问请求
It was suggested that OHCHR could better coordinate requests for country visits.
我们尤其赞赏人权事务高级专员今年7月的访问以及各委员会为调查我国局势而进行的访问和特别报告员的多次访问
We particularly appreciate the visit by the High Commissioner for Human Rights last July, the visits by various commissions to investigate the situation and the visits by Special Rapporteurs.
5. 2005年11月14日至16日 高级协调员尤利 沃龙佐夫访问了科威特
From 14 to 16 November 2005, the High level Coordinator, Yuli Vorontsov, visited Kuwait.
高级协调员率领的科威特 伊拉克联合专家团访问突尼斯的议定书
Protocol of the visit to Tunisia of the joint Kuwait Iraq mission of experts led by the High level Coordinator
之间在实地访问方面的协调
regarding their in situ visits
C. 高级专员对卢旺达的访问
C. Visit of the High Commissioner to Rwanda
停止部级和高级官员的访问
Ministerial media release dated 14 May 1998
向上 转到当前函数最后一个选中的调用方 如果没有访问过任何调用 则选择其最高开销
Go Up Go to last selected caller of current function. If no caller was visited, use that with highest cost.
现场访问是调查它们的唯一方法
In situ visits were the only way to look into them.
p, li white space pre wrap 与普通调度相比 进程会被给予更高的对磁盘访问的优先级
p, li white space pre wrap Process is given higher priority to access the hard disk than Normal.
就苏丹(达尔富尔)而言 人权高专办实况调查团在委员会上届会议开会期间和开会后不久前往乍得(以便访问苏丹难民)和苏丹访问 访问的结果由代理高级专员编成一份报告提交给委员会(E CN.4 2005 3)
In the case of the Sudan (Darfur), OHCHR fact finding missions took place in both Chad (to interview Sudanese refugees) and the Sudan during and shortly after the last session of the Commission these resulted in a report to the Commission by the Acting High Commissioner (E CN.4 2005 3).
访问了渥太华和华盛顿特区,为开展调查进行采访 出版物
Visited Ottawa and Washington, D.C. for purposes of conducting interviews in connection with the Commission of Inquiry.
C. 高级专员对卢旺达的访问 36 37 10
C. Visit of the High Commissioner to Rwanda 36 37 10
2. 访问团将强调安全理事会团结一致
It will emphasize the unity of the Security Council.
办事处也可以帮助协调国别访问请求
The Office could also help to coordinate requests for country visits.
68. 访问团强调 选举是唯一可行的办法
The mission stresses that there is no alternative to elections.
33. 联合国高官在2005年访问了缅甸 这些访问进一步促进了缅甸与联合国的合作
United Nations high dignitaries visited Myanmar during 2005 and those visits have further promoted Myanmar's cooperation with the United Nations.
1月18日 中国国家主席胡锦涛将对美国进行为期4天的访问 此前 胡主席已数次到过华盛顿进行 工作访问 但此次访问是他成为中国国家主席8年来首次正式 国事访问 中国向来极其重视礼节 因此中国政府一再强调这次是 国事访问 显示出对此事的极高期待
Foreign Minister Yang Jiechi was sent to Washington last week to apply the final touches to the preparations. China also resumed high level bilateral military exchanges, which it suspended a year ago to protest US arms sales to Taiwan.
当选择可访问对象时 高亮框的持续时间
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
执行局将在筹备执行局的访问方面同监测组协调 酌情邀请其成员参加这些访问 力求通过访问得出具有广泛依据的结论
The Executive Directorate will coordinate with the Monitoring Team in preparation for Executive Directorate visits, invite its members, as appropriate, to participate in these visits and seek to develop broad based conclusions emanating therefrom.
高亮显示语义学问题 比如不存在或不可访问的声明
Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations.
在这方面 我们认为尤应注意协调安排访问
In that connection, we believe that the coordination of the schedule of visits deserves particular attention.
93. 视察团礼节性地访问了 邦特兰 最高法院
The mission paid a courtesy call on the Supreme Court of Puntland .
此外 他们还想指出的是 这次访问期限是和他们从前赴其他国家调查访问的期限差不多
Further, they would note that the duration of this visit is comparable to the duration of missions they have undertaken to other countries.
会议还强调 走访表还必须列入高级专员的旅行计划
It was also emphasized that the chart must include the travel plans of the High Commissioner.
quot 委员会欢迎联合国人权事务高级专员何塞 阿亚拉 拉索先生1995年12月6日访问东帝汶 并强调在主席上一届会议发言的背景下这次访问的重要性
quot The Commission welcomes the visit to East Timor by the United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. José Ayala Lasso, on 6 December 1995, and stresses the importance of this visit in the context of the Chairman apos s statement at the previous session.
(e) 访问高级专员办事处网址人员的增加幅度
(e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner
(e) 访问高级专员办事处网址人员的增加幅度
(e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner
高级专员的访问受到该国新闻界的广泛报导
His visit was widely covered by the national media.
在政策和方案协调处的访问报告制度是个例子
The mission reports system at the Office of Policy and Programme Coordination is an example.
他在访问各区时还强调了秘书长的零容忍政策
He also reinforces the Secretary General's zero tolerance policy during visits to the sectors.
... 您可以使用 工具 伽玛调整 直接访问 KDE 伽玛配置
... that you have direct access to the KDE Gamma Configuration using Tools Gamma Adjustment?
在访问期间高级专员曾经同伊朗高级政府官员讨论了人权事务,并顺便提到特别代表再次访问伊朗伊斯兰共和国的事
In the course of the visit, the High Commissioner had discussions with senior Iranian officials on human rights matters, among which was the question of another visit to the Islamic Republic of Iran by the Special Representative.
33. 谈到特别报告员在该国的访问时 尼日利亚代表强调说 他的政府已经竭尽全力 以促成这次访问
With regard to the visit by the special rapporteurs to his country, he stressed that his Government had done everything in its power to make it possible.
为此,他发动了实地访问的机制,并附带建立一种后续访问的程序以贯彻调查团的报告提出的建议
To that end, he launched the mechanism of in situ visits, supplemented by a visit follow up procedure for the recommendations made in the mission reports.
回到北京以后 他们应邀访问了最高人民法院和最高人民检察院
On their return to Beijing they visited by invitation the Supreme People apos s Court and the Supreme People apos s Prosecution Service.
3. 访问后 大岛大使将向安全理事会报告调查结果
Ambassador Oshima will thereafter report back to the Security Council on his findings.
此外再没有进行过任何访问 也未开展过任何调查
No other visit had taken place nor any investigation carried out.
Peer Stiansen 联合国气候变化框架公约秘书处访问协调员
Peer Stiansen, UNFCCC secretariat, visit coordinator
访 问
Rule 86
访 问
Visiting mission
访问
Access
访问
Access
57. 在本报告所述期间 几位高级客人访问了本法庭
During the period under review, several high level guests visited the Tribunal.
同参加执行局对会员国的访问的各组织密切协调 确保过去的访问期间所提出的问题及时得到贯彻并在今后的访问中对于决议的执行采取一致的办法
Coordinate closely with organizations participating in Executive Directorate visits to Member States in order to ensure appropriate, timely follow up on issues raised during past visits and consistent approaches in future visits, with a view to implementation of the resolution

 

相关搜索 : 高访问 - 调查访问 - 调查访问 - 调节访问 - 调节访问 - 访问调度 - 提高访问 - 高级访问 - 提高访问 - 访问升高 - 访问高度 - 高层访问 - 高级访问 - 提高访问