"谈不拢"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

谈不拢 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你看 我们没谈拢
You see, we couldn't come to terms.
我笑得合不拢嘴
My chin was about an inch from the ground.
把两脚并拢 好不好 儿子 呃
Let's keep those heels together, shall we, son?
它们肿得太厉害 我的手都合不拢
And they were swollen so much, I couldn't even close them.
你能不能在我身边跪下双手合拢
Couldn't you kneel down next to me and clasp your hands?
现在收拢后面
Now, tuck those under.
为什么不剪一下 或者拢到耳朵后面去
Why don't you have it cut or sweep it back behind your ears?
请允许我们不说他的名字. 我们 都笑不拢口了
We were too busy laughing.
拉拢中国的太子党
Wooing China s Princelings
布劳恩先生 靠拢点
That's the way. Just look this way. Now, when you're ready.
把眼睛睁着 手脚并拢...
Easy now
右腿靠拢 用左腿钩着
Put the right foot in tight. Lock it with your left foot.
各个大陆分离后会合拢
The continents move apart. They come back together.
我们需拉拢阿拉伯联盟
We had to bring, in this case, the Arab League in.
好的 现在面向我 脚跟并拢
All right, now face me, heels together.
然后 利马斯从银行里汇拢现金
Two. Leamas collects cash from innocent bank.
所以是需求将他们聚拢到会议桌边
So it's the demand that brings them to the table.
人们纷纷围拢过来 问道 嗨 你们在干嘛
So people would come to us and ask us, Hey, what are you up to?
好 不谈就不谈
OK. No deal.
他们已拉拢 边境两边闲荡的人渣 还付给他们钱
They've enlisted all the scum that hangs around both sides of the frontier, and they pay in dollars.
别谈它了 不可能不谈
Let's drop it. We're not dropping it.
不如我跟他谈谈
Why don't I talk to him about it?
不 我想和你谈谈?
I want to talk to you.
不 要谈就现在谈
No, we'll talk about it now.
几乎所有信息和通信技术部门都在向数字技术靠拢
Nearly all ICT sectors are converging on digital technology.
不谈羞耻就不会有这场对话 因为谈种族不可能不谈到特权
Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege.
对不起 如果你不想谈 我们就不谈
I'm sorry. We won't even talk about it, if you don't want to.
不如谈谈你的事业
But let's talk about this business of yours.
这些本地人拿了人家的钱,拉拢小孩,花言巧语地骗他们
Acting on behalf of their agents for a sum of money, locals befriend the children and lure them with false promises.
只字不提 他们不谈论我们 不谈论煤矿
Nothing. They don't talk about us. They don't talk about the coal.
不介意 我想要找人谈谈
I didn't mind her prying, really. I wanted to talk.
我们要不要好好谈一谈
Shall we have a serious conversation?
亲爱的,跟他谈谈不行吗
Darling, don't you think if you just talk to him once...
你要不要一块儿来谈谈
Will you sit in?
城市只是 你我社会活动 以及个体相互聚拢集合的 物质表现
Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.
不如坐下 你谈谈保险的事
Suppose we sit down and you tell me about the insurance.
瓜迪先生 能不能和你谈谈
Signor Guardi, may I speak to you seriously?
不是开玩笑 我来和你谈谈
It's no joke. I'm here to talk to you.
我们何不谈谈战争以前的事
I meant it, my dear.
我叫强森 我能不能跟你谈谈
My name's Johnson. Mind if I talk to you for a few minutes?
不谈这个
Skip it.
我不想谈
I'd rather not talk about it, please.
我不想谈
I don't want to talk....
不许交谈!
No talking!
无所不谈
Cracker Barrel.

 

相关搜索 : 合不拢嘴 - 不谈 - 拉拢 - 靠拢 - 拉拢 - 拉拢 - 靠拢 - 收拢 - 围拢 - 拉拢 - 靠拢 - 并拢 - 谈不上 - 谈不好