"象征性的手段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
象征性的手段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
象征性地 | Symbolically. |
它拥有着象征性的意义 | It has a symbolic importance. |
象征性 我就学那首 | I'll learn it, then |
他象征性地吻她们 | He kisses them all symbolically. |
将征用仅作为最后手段的义务 | The obligation to expropriate only as a last resort |
最后,象联合国这样的世界性组织必须拥有自己的传播手段 | Finally, it is imperative for a worldwide organization such as the United Nations to have its own means of dissemination. |
这个系统也能识别 象征性手势 比如 当你做出这个 拍照手势 系统就会拍照 把你面前的东西拍下来 | The system also recognizes iconic gestures such as the take a picture gesture, and then takes a picture of whatever is in front of you. |
象征性地 室内的颜色是绿色跟黄色的 | And symbolically, the colors of the interior are green and yellow. |
杜尔迦女神 女性创造力量的象征 或者叫女性力量 | Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti. |
27 统计手段 例如回归分析 既兼备客观性和一致性 同时又照顾到了与确定索赔额有关的个案特征 | Statistical tools such as regression analysis provide a level of objectivity and consistency while taking into account individual characteristics relevant to the determination of compensation awards.See Second Report, paras. 34 38. |
这从个人层面来说 这是纯粹是象征性的 | And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. |
37. 全球机制与农发基金的关系是象征性的 | The GM relationship with IFAD would be a symbiotic one. |
只在年度入学招生时作象征性收费 | Only token charges are made at the time of annual enrolment. |
今天,许多因素决定我们需要一种强有力的团结的象征,这一象征将鼓励每一个人建设性地 创造性地参与工作 | The need for a powerful unifying symbol, which would encourage everybody to work constructively and creatively, is determined today by many factors. |
其委员每年获得4 000瑞士法郎的象征性酬金 | Members receive a token fee of SwF 4,000 per annum. |
所以说那是他的身份的象征 也是他收入的象征 | So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income. |
换句话说 有组织犯罪的决定性特征更多是在于目的而不是活动 从这一点来看 这种犯罪仅仅是手段性的活动 | In other words, the defining characteristic is not the activity so much as the purpose and from this perspective, organized crime is simply an instrumental activity. |
象征图 | Symbolic |
(d) 所利用手段的广泛性或组织的复杂性 | (d) The extensiveness of the means employed or the complexity of the organization |
对,象征爱情的 | Mmhm. For luck. |
是象征意义的 | It's symbolic. |
一个象征 | A symbol? |
父亲象征 | A father figure. |
父亲象征 | A father figure. |
父亲象征 | Father figure. |
又确认 赋予能力 参与和社会资本都是征服贫穷的重要手段 | Furthermore, empowerment, participation and social capital are recognized as important means for action against poverty. |
委员会提请注意如下事项的重要性,就是采取行动对海洋的使用征收费用,作为筹集发展资金的手段 | The Commission draws attention to the importance, inter alia, of initiatives to levy charges on the use of the oceans as a means of generating development finance. |
18个国家缺乏资源 机制或意愿 仅提出象征性的报告 | 18 States lacked the resources, mechanisms, or will to do more than provide a token report. |
持续性象征着 什么 何地以及 什么东西是如何被捕捉的 | Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught. |
树象征静止 | Trees epitomize stasis. |
象征着什么? | Symbolic of what? |
象征着忠诚 | The flower of loyalty. |
那只是一个象征性的人物 正在酷暑中拚命完成他的工作 | That's just any man struggling in the heat to finish his work. |
然而 该标准必须根据 维也纳条约法公约 第31条和第32条规定的其他征象以及武装冲突的性质和范围征象来解释 | That criterion must, however, be interpreted in the light of other indicia in accordance with articles 31 and 32 of the Vienna Convention on the Law of Treaties and of the nature and extent of the armed conflict. |
旗是国家象征 | A flag is a national symbol. |
不是母亲象征 | Not a mother figure? |
征聘过程的阶段 | Stage of recruitment process |
这是恢复名誉的象征 | A kind of symbolic rehabilitation. |
象征着数不尽的开心 | Symbolizes the countless happyjoys |
这是无形帝国的象征 | A sign of the invisible empire. |
在目前正常的市场经济条件下 国家对住房给予象征性补贴 | There is a symbolic State subsidy for housing under the present normal market economy conditions. |
甚至是不相信天主教的人也把教皇敬为一个象征性的领导者 | Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader. |
你能想象吗 那很有象征意义 | Can you imagine? It's very symbolic. |
你会发现这些手段的效果 并没有你所想象中的那么大 | And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have. |
中国以龙为象征 | China symbolized by the dragon. |
相关搜索 : 象征性 - 象征性的形象 - 象征性的女性 - 是象征性的 - 是象征性的 - 象征 - 象征 - 象征 - 象征 - 象征 - 象征 - 象征 - 象征 - 象征