"负责任的商业行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

负责任的商业行为 - 翻译 : 负责任的商业行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

又回顾2005年世界首脑会议鼓励推行负责任的商业做法
Recalling also that the 2005 World Summit encouraged the pursuit of responsible business practices,
7. 又鼓励负责任的商业做法 例如全球契约促进的那种商业做法
7. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
8. 又鼓励负责任的商业做法 例如全球契约促进的那种商业做法
Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
8. 又鼓励负责任的商业做法 例如全球契约促进的那种商业做法
8. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
如何改善粮食和农业组织 负责任渔业行为守则 的执行情况
What can be done to improve the implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations?
注意到联合国粮食及农业组织的 负责任渔业行为守则 守则 及其附带的国际行动计划订立了负责任地养护渔业资源及管理和开发渔业的原则和全球行为标准
Noting that the Code of Conduct for Responsible Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations ( the Code ) and its associated international plans of action set out principles and global standards of behaviour for responsible practices for conservation of fisheries resources and management and development of fisheries,
毫无疑问 负责任的国际商贸为确保渔业促进可持续发展至关重要
Responsible international commerce is, without doubt, crucial to ensuring that fishing contributes to sustainable development.
你部下任何不负责的行为
No, sir.
业务是由男子经营的 但由于妇女是形式上和法律上的负责人 也因为通常情况下 妇女受到的惩罚会比男子轻 妇女会为商业罪行的后果承担责任 尽管事实上她们并未做出任何商业决定
The business is conducted by men, so it happens that women, as formally and legally responsible persons, and because of the fact that women, as a rule, get milder punishments than men, answer for business offences although they have not, de facto, made any of the business decisions.
所以 没人会为他自己的行为 负责任
Therefore, nobody can be held responsible for his actions.
非国家行为者也负有同样的责任
The same responsibility lies with non State actors.
秘书处对这些问题负有特别责任 因为秘书处有责任确保只将正式商定的文件提交执行局审批
The secretariat bore particular responsibility for these problems, as it was responsible for ensuring that only duly agreed documents were brought to the Board for its approval.
任命地方行政当局 外交和公共企业负责人
Appointments to the petite territoriale (local administration), the diplomatic corps and State owned enterprises.
现任管理人员将监督飞行跟踪人员,负责飞行业务的总体安全,管理承包商的飞行时数,并就业务执行情况提出报告
The incumbent will supervise flight followers, will be responsible for the general safety of flight operations, will manage the number of hours flown by contractors and will report on performance operations.
海洋生态系统负责任渔业
Responsible fisheries in the marine ecosystem
政府和企业同样负有责任
Governments and corporations were equally to blame.
海洋生态系统中的负责任渔业
Responsible fisheries in the marine ecosystem
根据该协定 原告负责同中国制造商进行业务联络 而被告负责在欧洲经销中国货物
Under this agreement, the claimant was responsible for the business relations with Chinese manufacturers while the respondent was responsible for the distribution of the goods in Europe.
此种责任概不影响作为犯罪行为者或共犯的自然人应负的刑事责任
Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who were the perpetrators of the offences or of their accomplices.
在国际刑法中 适用的一般原则是 任何人不对其没有实施的行为负责 不对其没有参与的行为负责 不对不能归因于他的不行为负责
In international criminal law the general principle applies that no one may be accountable for an act he has not performed, or in the commission of which he has not participated, or for an omission that cannot be attributed to him.
这三名专家包括 一人负责运输 贸易便利和海关部门 一人负责银行和保险部门 另一人负责电信和商业信息部门
The three experts would include an expert to cover the transport, trade facilitation and customs sectors an expert to cover the banking and insurance sector and an expert to cover the telecommunications and business information sector.
在 quot 任务负责人 quot 指导下就各项任务举行所需的专家会议和磋商
Conduct expert meeting and consultations, as needed, on individual tasks, under the guidance of the Task leader
在 quot 任务负责人 quot 的指导下 就各项任务举行所需的专家会议和磋商
Conduct expert meeting and consultations, as needed, on individual tasks, under the guidance of the Task leader
我是为你负责任
I'm responsible for you.
注意到联合国粮食及农业组织的 负责任渔业行为守则 守则 国际渔业文书 附索引 联合国出版物 出售品编号 E.98.V.11 第三节 及其附带的国际行动计划订立了负责任地养护渔业资源及管理和开发渔业的原则和全球行为标准
Noting that the Code of Conduct for Responsible Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations ( the Code )International Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. III. and its associated international plans of action set out principles and global standards of behaviour for responsible practices for the conservation of fisheries resources and the management and development of fisheries,
评价粮农组织 负责任渔业行为守则 中关于丢失或丢弃渔具问题的内容
Evaluation of those parts of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries that deal with lost or discarded fishing gear
3. 承担此种责任不影响作为犯罪行为者或共犯的自然人应负的刑事责任
3. Such liability shall be incurred without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences or of their accomplices.
参与这种行为的人员因为其行动而负有刑事责任 而这种责任的依据应当是国际法
The persons participating in the commission of such acts bear criminal responsibility for their actions and the basis for such responsibility must be sought in international law.
(b) 冲突各方都对暴力行为和暴行负有责任
(b) The fact that all parties to the conflict have been responsible for acts of violence and atrocities
在行政措施方面 起诉与谴责法 规定 在起诉和谴责方面负有职责 但却推卸责任或不负责任或行使职责时故意违法的行政机关将依法受到严惩 并为其作为或不作为所造成的损失承担赔偿责任
For administrative measures, the Complaint and Denunciation Law provides that those who are responsible for handling complaints and denunciations, but refuse to do so or do so irresponsibly or intentionally do so illegally, will be strictly punished and as required by law, they will have to pay compensation for the damage caused by their action or inaction.
负责为实验室科科长及其他专业人员举行内部和外部专家组 协商会议提供行政支助
Responsible for administrative assistance to the Chief and other professional officers in the Laboratory Section for the internal and external expert group consultative meetings.
第三十条 公司 企业 事业单位 机关 团体实施的危害社会的行为 法律规定为单位犯罪的 应当负刑事责任
The Criminal Code, which covers the production, duplication or dissemination of pornography for profit, and the dissemination of pornography (these apply to the use of the Internet for the production, duplication or dissemination of pornographic or sexual material).
1. 在数个国家应为同一国际不法行为负责任的情况下 可对每一国家援引涉及该行为的责任
1. Where several States are responsible for the same internationally wrongful act, the responsibility of each State may be invoked in relation to that act.
有人说符合粮农组织 负责任渔业行为守则 的可持续渔业发展是这种恢复的核心要素之一
Sustainable development of fisheries in line with the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries was mentioned as being one of the core elements of such rehabilitation.
除遵循该缔约国的基本法律原则外 法人的此种责任可以是刑事责任 也可以是民事 行政或商业责任
Subject to the fundamental legal principles of the State Party, such liability of the legal person may be criminal, civil, administrative or commercial.
我们现已查清需要负有责任的不同的行为者
We have identified the different actors who need to respond to the situation.
如今科学家 科技人员 商人 工程师 对他们的行为产生的后果 不需要负什么个人责任
Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions.
默许犯下这类侵权行为 而且未能责咎不论何职的负责官员的责任
(b) Connived in the perpetration of such violations and failed to bring the officials responsible to account, irrespective of the positions they occupied
欢迎联合国粮食及农业组织渔业问题部长级会议于1999年3月通过的 关于执行负责任渔业行为守则的罗马宣言
Welcoming the Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries adopted by the Ministerial Meeting on Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in March 1999,
对任何行业或商业行为规定一些限制条件 或
(b) The imposing of restrictive conditions on the conduct of any trade or business or
商业 工业 合作社和公共企业部合作社厅负责制订有关合作社的政策并监测其执行情况
Responsibility for the formulation of policies pertaining to cooperatives and the monitoring of their implementation lies with the Department of Cooperatives of the Ministry of Commerce, Industry, Cooperatives and Public Enterprises.
建议6 方案和业务问题协商委员会应当对那些开发计划署和专门机构的代表负有一个以上国家责任的区域的责任领域标准化进行审查
Recommendation 6. The Consultative Committee on Programme and Operational Questions should examine the standardizing of area responsibilities in those regions where UNDP and specialized agency Representatives are responsible for more than one country.
另一方面 应当保护负责任的商业活动和当事方 使之免遭与诈骗分子交易造成的不必要的负面后果
On the other hand, responsible commercial activities and parties should be protected from unwarranted negative consequences of engaging in transactions with fraudsters.
这部电影是没有任何商业行为
There is no business on this movie.
37. 关岛港务局负责管理阿普拉港的商业港口设施
The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour.

 

相关搜索 : 负责任的行为 - 负责任的行为 - 负责任的行为 - 不负责任的行为 - 教负责任的行为 - 负责商业 - 商业负责 - 行为负责 - 负责任的商业决策 - 商业责任 - 成为负责任的 - 作为负责任的 - 作为负责任的