"负责任的行动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

负责任的行动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

官员应对自己的行动负起责任来
Officials shall be held personally accountable.
我们只有负责任地一起行动才能获胜
We can prevail only if we act responsibly and together.
从现在起 你们得负起责任 全力完成行动
You are to assume full control of operation from now on.
20.8 本次级方案由行动部负责执行 它负责各种区域行动
20.8 The subprogramme is under the responsibility of the Department of Operations, which embraces the various regional operations.
参与这种行为的人员因为其行动而负有刑事责任 而这种责任的依据应当是国际法
The persons participating in the commission of such acts bear criminal responsibility for their actions and the basis for such responsibility must be sought in international law.
你部下任何不负责的行为
No, sir.
现在进行大量投资 日后在决定如何为投资融资看上去很不负责任 确实如此 但一点都不行动更加不负责任
Undertaking massive investment now and deciding only later how to finance it looks irresponsible and so it is. But not acting at all would be even more irresponsible.
10. 还请秘书长确保联合国每一名官员对其在执行公务时采取的行动符合规定一事向秘书长负责,并确保任何官员的任何行动若有违财务细则或与财务细则有关的行政指示,得对这种行动的后果负起个人责任和财务责任
10. Also requests the Secretary General to ensure that every official of the United Nations is responsible to the Secretary General for the regularity of the actions taken by him or her in the course of his or her official duties and that any official who takes any action contrary to the Financial Rules, or to the administrative instructions issued in connection therewith, may be held personally responsible and financially liable for the consequences of such action
操作透明 行动负责
It operates transparently and accounts for its actions.
萨摩亚了解所肩负的在全国实施行动纲领的基本责任
Samoa recognized that it had primary responsibility for implementing the Programme of Action at the national level.
制定了安全管理系统所有级别的安全官员的问责和责任制机制 以确保负责联合国外地业务和人员的安全的官员将对他们的行动和无行动负责
The Commission is further mandated through Assembly resolutions 51 216 and 52 216 to play a lead role in the development of innovative approaches in the field of human resources management as part of the overall reform currently taking place in the organizations of the common system.
因此 联合国对可归于 绿松石行动'的行为和不行为不负国际责任
The United Nations is, therefore, not internationally responsible for acts and omissions that might be attributable to Opération Turquoise'.
五 采取行动限制不负责任地使用非杀伤人员地雷
Each State shall take action with a view to limiting the irresponsible use of MOTAPMs, which may include
quot 11. 还请秘书长确保联合国每一名官员对其在执行公务时采取的行动符合规定向秘书长负责,并确保凡采取有违财务细则或就财务细则发出的行政指示的任何行动的官员,得对这种行动的后果负起个人责任和财务责任 quot
quot 11. Further requests the Secretary General to ensure that every official of the United Nations is responsible to the Secretary General for the regularity of the actions taken by him or her in the course of his or her official duties and that any official who takes any action contrary to the Financial Rules, or to the administrative instructions issued in connection therewith, may be held personally responsible and financially liable for the consequences of such action quot .
11. 还请秘书长确保联合国每一名官员对其在执行公务时采取的行动符合规定向秘书长负责 并确保凡采取有违财务细则或就财务细则发出的行政指示的任何行动的官员 得对这种行动的后果负起个人责任和财务责任
11. Further requests the Secretary General to ensure that every official of the United Nations is responsible to the Secretary General for the regularity of the actions taken by him or her in the course of his or her official duties and that any official who takes any action contrary to the Financial Rules, or to the administrative instructions issued in connection therewith, may be held personally responsible and financially liable for the consequences of such action
有效的多边体制必须依靠作为负责任的国内与国际行动者的国家的协调行动
An effective multilateral system must rely upon the interaction of States which are responsible domestic and international actors.
会议或活动所引起的任何财务责任 全部应由举办的代表团负责
Facilities and services for delegations
代表团应注意到 它们对所举办的任何活动的内容和进行方式负有责任
Media, public and library services
肇事者将对其行动负责
The perpetrators will be made to account for their actions.
必须按照安全理事会第1573(2004 号决议 追究那些对1999年在东帝汶犯下的严重罪行负有责任者的行动责任
Those responsible for serious crimes committed in Timor Leste in 1999 must be held accountable for their actions, in conformity with Security Council resolution 1573 (2004).
非国家行为者也负有同样的责任
The same responsibility lies with non State actors.
同时 全球契约和环境规划署提出负责任的投资原则倡议 目前正动员全世界最大的养恤基金的首席执行干事来推动全球负责任的投资
At the same time, the Global Compact and UNEP launched the Principles for Responsible Investment initiative, which is currently mobilizing the chief executive officers of the world's largest pension funds to advance responsible investment globally.
工作人员应向执行主任负责
The staff shall be responsible to the Executive Director.
工作人员应向执行主任负责
The staff shall be responsible to the Executive Director.
已经到了非制定计划来指导行动 进行对话及负责任的合作的时候了
The time had come to move from rhetoric to action oriented plans, from dialogue to serious work and cooperation.
负责任? 我?
Responsible, me?
你可以自己负责 但是没有问责制的责任 是往往行不通的
You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.
2. 确认各国政府负有个别和集体采取行动执行千年宣言的主要责任
2. Recognizes that Governments bear the main responsibility, individually and collectively, for action and implementation of the Millennium Declaration
根据 北京行动纲要 ,提高妇女地位司负责在本组织内进行协调的任务
Under the Beijing Platform for Action, the function of providing coordination within the Organization was assigned to the Division for the Advancement of Women.
所以 没人会为他自己的行为 负责任
Therefore, nobody can be held responsible for his actions.
16. 禁毒署代表向执行主任负责
The UNDCP Representative reports to the Executive Director.
我还要赞扬巴勒斯坦权力机构在上述期间作出的推动和平行动顺利进行的负责任行为
I would also like to commend the Palestinian Authority for its responsible behaviour during this period, in facilitating a smooth and peaceful operation.
排雷行动处交入了原来由排雷股负责的与地雷有关的职能,负责所有排雷行动活动的规划和执行以支助维持和平行动
The Mine Action Service incorporates the mine related functions previously carried out by the Demining Unit and is responsible for the planning and execution of all mine action activities in support of peacekeeping operations.
至于问责制 她指出 每个机构都将对本机构的具体成果负责并承担问责责任 其中包括对本机构执行局负责并承担问责责任
Concerning accountability, she noted that there were agency specific results for which each agency would be responsible and accountable, including to their respective Executive Boards.
28. 各国应采取行动限制不负责任地使用非杀伤人员地雷 包括采取下列行动
(c) Effective management and security of stockpiles and transport of MOTAPMs
投资者是否负有责任 如果负有 这些责任是什么
Are there responsibilities for investors, and if so, what are they?
现任将负责
The incumbent would be responsible for
劳伦斯少校负责这次的行动 对吧
Major Lawrence is in charge of all this, is he?
第五节 采取实际行动限制不负责任地使用非杀伤人员地雷
Section V Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM
在首席行政干事的监督下,任职者将负责执行以下任务
Under the supervision of the Chief Administrative Officer, the incumbent will perform the following duties
他要负责任 这责任可担待不了
He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn t bear.
其余17项说明提供补充资料 并且对执行主任负有行政责任的该署的财务活动作了澄清
The remaining 17 notes provide additional information and clarification of the Programme s financial activities for which the Executive Director has administrative responsibility.
然而 如果服务提供者不负相应的责任 个人就不能行使这种责任
However, the individual cannot exercise that responsibility without a corresponding responsibility on the part of the service provider.
环境规划署已接受负责担任与行动纲领有关的协调和秘书处工作
UNEP has accepted the coordination and secretariat responsibilities for the Global Programme.
在国际刑法中 适用的一般原则是 任何人不对其没有实施的行为负责 不对其没有参与的行为负责 不对不能归因于他的不行为负责
In international criminal law the general principle applies that no one may be accountable for an act he has not performed, or in the commission of which he has not participated, or for an omission that cannot be attributed to him.

 

相关搜索 : 行动负责 - 采取负责任的行动 - 采取负责任的行动 - 负责任的行为 - 负责任的行为 - 负责任的行为 - 行动的责任 - 行动的责任 - 负责任的 - 负责责任 - 责任行动 - 负责任 - 负责为行动 - 不负责任的行为