"负责提供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

负责提供 - 翻译 : 负责提供 - 翻译 : 负责提供 - 翻译 : 负责提供 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们提供饮料 你们负责装瓶
We supply the syrup, you do the bottling.
㈠ 元数据由提供数据的国际机构负责
(i) Metadata is the responsibility of the international agency that provides the data.
法律诊所 负责提供法律或心理指导
Legal aid clinics, which offer legal and or psychological guidance.
提供性教育的方式由各学校直接负责
The way in which sex education is provided is the direct responsibility of individual schools.
部际委员会负责对制宪进程提供支助
The Inter Ministerial Committee has been tasked with supporting the Constitution making process.
285. 各州当局负责向公民提供医院服务
285. The authorities of the counties are responsible for the supply of hospital services to their citizens.
网络联络点负责协调和促进向INFOCAP提供信息
Network Points of Contact are responsible for coordinating and facilitating the provision of information to INFOCAP.
354. 如上所述 社会保障局负责提供社会保障
As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security.
在约旦,四个主要部门负责提供保健服务,即
In Jordan, four main sectors are responsible for the provision of health services, namely
该部负责提供寄养家庭和负责无家可归儿童的社会机构并监督少年照料中心
The Ministry intervenes to provide foster families and social institutions for children without shelter and to monitor juvenile care centres.
内罗毕办事处行政事务司负责提供这些服务
Within the Office, the Division of Administrative Services is responsible for providing those services and the implementation of the work programme under this section.
法律事务厅各单位负责为该子网址提供资料
The respective units of the Office of Legal Affairs are responsible for providing information for the sub sites.
科长(P 5)负责提供规划和监督,一个一般事务人员员额负责秘书和其他支助职能
The Chief of Section (P 5) provides planning and supervision and one General Service post provides secretarial and other support functions.
国家负责为行使这一权利提供教育和科学资源
The State however is responsible to provide educational and scientific resources for the exercise of this right.
负责该地区的警卫人员可以提供协助进入该室
Introductory information
执行办公室向方案管理人员负责提供支助服务,并在遵守纪律方面对助理秘书长负责
Executive offices are accountable to programme managers for the delivery of support services and to the Assistant Secretary General in respect of compliance.
然而 如果服务提供者不负相应的责任 个人就不能行使这种责任
However, the individual cannot exercise that responsibility without a corresponding responsibility on the part of the service provider.
为各国禁毒执法机构负责人会议与会者提供旅费
Funding of travel for participants in meetings of heads of national drug law enforcement agencies
法律事务厅编纂司负责向委员会提供实质性服务
The Codification Division of the Office of Legal Affairs under subprogramme 3 provides substantive servicing for the Commission.
这方面的资金由国家提供 所需教师也由国家提供 教育内容则由教会负责
It is financed by the State, which provides the necessary teachers, while the content of the education is the responsibility of the Churches.
军团中的少尉 负责供应...
supply corps.
可能由一人负责监督对机场 海港的使用收取税款 而另一人可能负责为这些设施提供安保
While an individual may be in charge of supervising the collection of taxes for the use of an airstrip and ports, another will be in charge of providing security for the facilities.
粮农组织负责向讲习班和活动的协调提供技术支持
FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities.
问责制框架将成为规范 由牵头机构负责确保在国家一级提供技术支助
Accountability frameworks will become the norm, with lead agencies assuming responsibility for ensuring the delivery of technical support at the country level.
各个州负责为残疾人的初级医疗保健提供资金和服务
Cantons are competent for financing and the provision for primary forms of health care of persons with disabilities.
本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责
However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities.
317. 马拉维说明 负责协调和提供司法协助的主管当局是
Malawi stated that the competent authority charged with the responsibility of coordinating and rendering mutual legal assistance was
为此 设立了一个专家咨询小组 负责向工作队提供咨询
In this regard, an advisory group of experts was established to provide advisory support to the task force.
185. 提供住家照料人员的保险由法定职业事故保险负责
185. Persons providing home care are covered by the statutory occupational accident insurance.
69. 有人提议不要在第36段内暗示通常由所在国政府负责提供土地
69. It was suggested that paragraph 36 should not imply that providing the land should always be the responsibility of the host Government.
5. 行政领导和管理(方案)包括执行秘书的职能和工作人员 负责秘书处的总体管理 负责就战略问题提供指导意见并负责高级代表问题
Executive Direction and Management (EDM) comprises the functions and staff of the Executive Secretary, who has the responsibility for the overall management of the secretariat, for providing guidance on strategic issues and for high level representation.
现已成立一个工作组 负责提供关于这种联系的方案指导
A working group has been established to provide programme guidance on these linkages.
但本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责
However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. (Ref.
284. 住房和建筑部主要负责向城镇和乡村居民提供饮用水
284. The Ministry of Housing and Construction is mainly responsible for the provision of potable water to the urban and to the rural population.
应为特定的专业人员群体 志愿者和社区负责人提供培训
Training should be provided for specific groups of professionals, volunteers and community leaders.
斡旋和对和平进程提供政治支助的工作将由特别代表负责处理 同时还由他负责政治事务和宣传部门
Good offices and political support for the peace process would be addressed by my Special Representative, as well as political affairs and public information components.
提到共同负责的办法
A multi stakeholder approach was mentioned.
然而 本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责
However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities.
负责任的国家应保障其公民人身安全 并为其邻国提供安全
Responsible States provide safety for their citizens and security to their neighbourhood.
339. 马拉维说明负责协调和提供司法协助事宜的主管当局是
Malawi stated that the competent authority charged with the responsibility of coordinating and rendering mutual legal assistance was
在哥伦比亚 责成协调国家团结互助经济的政府部门负责为志愿行动提供便利
In Colombia, the government department concerned with coordinating the country's solidarity economy has been tasked with facilitating voluntary action.
3. 协调员负责分析和评估缔约国根据委员会所作的提供进一步资料的要求提供的资料
Charges in a case may be withdrawn in full or in part in cases
反恐委员会希望提供协调负责执行决议机构工作方面的资料
The CTC would appreciate receiving information concerning the coordination of the work of the agencies charged with the enforcement of the Resolution.
申请者须知 秘书处仅负责会议室的分配 不提供任何其他服务
Participants are advised that the secretariat will be responsible only for room allocation.
以透明 负责任和有效率的方式提供服务是项目厅的存在理由
The transparent, accountable and efficient provision of services is UNOPS raison d'être.

 

相关搜索 : 负责供应 - 负责供应 - 负责提出 - 责任提供 - 提供问责 - 责任提供 - 提供责任 - 提供问责 - 提供责任 - 提供问责 - 负责