"负责机关"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
负责机关 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈣ 负责监管剥夺自由的机关 | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
㈢ 负责监管剥夺自由的机关 | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
负责机构和时限 | Accountable institution and timeframe |
负责机构和时限 | Accountable institutions and timeframe |
全国人大机关 公安部有关负责同志参加了宣誓活动 | Responsible comrades of the National people's Congress and the Ministry of Public Security took part in the swearing in. |
第四章 负责监督男女平等原则遵守情况的机构或机关 | Chapter IV. Institutions or authorities responsible for overseeing respect of the principle of equality between men and women |
82. 环境基金在其负责融资机制运作的公约上对条约机构负责 | GEF has been accountable to the treaty bodies for the conventions for which it operates financial mechanisms. |
至于问责制 她指出 每个机构都将对本机构的具体成果负责并承担问责责任 其中包括对本机构执行局负责并承担问责责任 | Concerning accountability, she noted that there were agency specific results for which each agency would be responsible and accountable, including to their respective Executive Boards. |
527. 根据宪法规定 联邦权力机关和各州共同或各自负责 或在联邦机关的协调下通过各州负责保障执行人权 包括受教育权 | In accordance with their constitutional provisions, the Federation authorities and the cantons are responsible, jointly or individually, or through the cantons under coordination by the Federation authorities, to guarantee the implementation of human rights, including the right to education. |
这类附属机关对理事会负责 工作受理事会领导 | Such subsidiary bodies shall be responsible to and work under the authority of the Council. |
25. 关于测量问题 主要由东道国的国家或市政机构负责 有时由东道国的私营组织负责 | With regard to measurement, responsibilities were assigned to national and municipal institutions of the host country and, in some cases, to private organizations of the host country. |
外勤安全干事负责与工作地点防备和预防危机有关的所有措施,直接对指定官员负责 | The field security officer (FSO) is responsible for all physical measures related to crisis readiness and prevention at the duty station, and is directly accountable to the designated official. |
其他机构负责人发言 | Other statements by Heads of Agencies |
销毁 枪支 由 省级 人民政府 公安 机关 负责 组织 实施 | Destruction of guns shall be arranged by public security organs of the people's governments at the provincial level. |
10. 个别非政府组织的临时登记将由有关机构负责 | Provisional accreditation related to individual non governmental organizations will be the responsibility of the relevant body involved. |
(g) 个别非政府组织的临时登记将由有关机构负责 | (g) Provisional accreditation of individual non governmental organizations will be the responsibility of the body concerned |
12. 附属履行机构将负责 | The Subsidiary Body for Implementation will have the responsibility for |
联合国机构和计(规)划署负责人 专门机构和有关组织负责人以及政府间组织和非政府组织代表将在会上发言 | Statements will be made by the heads of United Nations bodies and programmes, specialized agencies and related organizations, as well as by representatives of intergovernmental and non governmental organizations. |
负责机构 社会发展秘书处 | Lead agency Secretariat for Social Development |
47. 关岛电力管理局是关岛政府的自主机构 负责全岛的电力供应 | The Guam Power Authority, an autonomous agency of the Government of Guam, is responsible for providing electricity throughout the island. |
32. 日内瓦移徙问题小组是一个非正式机制 它由6个机构的负责人组成 其中每一个机构都对关于移徙的若干问题担负某种责任 | The Geneva Migration Group (GMG) offers an informal mechanism bringing together the heads of six agencies, each of which carries some responsibility for issues with a bearing on migration. |
(e) 履行机构还请秘书处提出如何安排通报联合国各署和机构负责人 政府间组织负责人和非政府组织负责人的意见 | It also requested the secretariat to propose arrangements for the communication of views by heads of United Nations programmes and agencies, IGOs and NGOs. |
有关负责人Natalja Nikolayeva女士 | International Judicial Cooperation Division |
一些国家把负责住房政策的机构设在负责经济发展的部委内 | A few countries have located the housing policy body within the ministry responsible for economic development. |
在京党政军机关干部 中央企业负责人 高校有关负责人和高校师生 理论工作者和各界群众代表 约三千人参加报告会 | About 3,000 people, including party and government cadres stationed in Beijing, officials from central enterprises, relevant responsible persons in colleges and universities, teachers and students from colleges, theorists and people from all walks of life took part in the report meeting. |
除负责方案A小组外 他 她还要负责与多边组织的关系 | In addition to leading the Programme A team, he she would be responsible for relations with multilateral organizations. |
按照此法第8条 对外经济关系局是法定负责出口管制的国家机关 | Under article 8 of the Act, the Agency for Foreign Economic Relations is the State body empowered to manage export controls. |
4. 附属履行机构将全面负责 | The Subsidiary Body for Implementation will have the overall responsibility for |
11. 附属科技咨询机构将负责 | The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice will have the responsibility for |
(a) 附属履行机构将全面负责 | (a) The Subsidiary Body for Implementation will have the overall responsibility for |
(h) 附属科技咨询机构将负责 | (h) The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice will have the responsibility for |
第4节 负责执行法令的机构 | SECTION 4 BODIES RESPONSIBLE FOR ENFORCING THE ACT |
126. 司法机构由以国家的名义开展司法工作的各司法机关以及负责其管理和行政的机关组成 | 126. The Judiciary is made up of jurisdictional organs which administer justice in the name of the Nation and by organs by which it is governed and administered. |
662. 在塞族共和国没有一个分支机构担任负责音乐 表演活动的独特机关 | There is no branch association in Republika Srpska to serve as a unique body for music scene activities. |
22. 委员会一般向行政首长负责 或向理事机构 例如 执行理事会 负责 | The committees generally report to either the executive head or to the governing body (for example, the executive council). |
机场行政机构负责安排和执行检查工作 | The executive bodies of the airport are responsible for organizing and implementing the checking. |
32. 在机构上 多数缔约方指派了负责科技或气象的政策机构在国家级别负责气候变化 | Institutionally, most Parties initially assigned a governmental body that is in charge of science and technology or meteorology to be responsible for climate change at country level. |
禁毒署还将继续利用国家麻醉品法执行机构负责官员 执法机构负责官员 区域会议和关于禁毒执法的类似会议 传播和交流有关禁毒执法方法的信息 | It will also continue to use the regional meetings of heads of national drug law enforcement agencies (HONLEAs) and similar meetings on drug law enforcement as a vehicle for the dissemination and exchange of information on drug law enforcement techniques. |
建立负责执行大会决议的机制 | (c) Establishment of mechanisms responsible for enforcing Assembly resolutions |
谁负责控制船台附近的摄影机 | Who's handling the camera near the slipway? |
首先是加强负责促进新伙伴关系的国家和地区机构的能力 | The first is strengthening the capacity of national and regional institutions responsible for promoting NEPAD. |
某政府机构的外地办事处负责有关无家可归者的建设项目 | A government agency s field office is responsible for a construction project for homeless individuals. |
( 二 ) 对 证券 公司 及其 有关 董事 , 监事 , 高级 管理人员 , 境内 分支 机构 负责人 给予 谴责 | (2) To condemn the securities firm and its directors, supervisors, senior managers and persons responsible of inbound branches who are concerned |
23. 秘书长应将准则转交联合国所有有关机关和机构负责人 要求在这些机关或机构的有关方案和活动中广泛宣传准则 | The Secretary General should transmit the Guidelines to the heads of all relevant United Nations bodies and agencies, requesting that they be widely disseminated throughout the relevant programmes and activities of the bodies and agencies. |
负责任的相关利益方中国 | China the Responsible Stakeholder |
相关搜索 : 负责有关 - 负责机构 - 机构负责 - 机构负责 - 海关负责人 - 负责和关怀 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责