"负载调整"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

负载调整 - 翻译 : 负载调整 - 翻译 : 负载调整 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

F. 债务负担调整 .
F. Debt burden adjustment . 40 41 20
F. 债务负担调整
F. Debt burden adjustment
D. 债务 负担调整 51 55 5
D. Debt burden adjustment
这些调整载于下文第243 248和256段
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for the ambulatory cases.
四 调整 负责人 及 有关 管理 人员
replacing its responsible senior management and relevant personnel involved.
56. 古巴注意到会费委员会报告第16段 25段和26段所载的建议 还注意到委员会不能就以下两个至关重要的问题提出建议 低人均收入调整和债务负担调整 必须支持这两个调整
Cuba took note of the recommendations contained in paragraphs 16, 25 and 26 of the report of the Committee on Contributions, and also noted that the Committee had been unable to make a recommendation on two topics of fundamental importance the low per capita income adjustment and the debt burden adjustment, both of which must be upheld.
7. 决定调整的估计数应按照本决定附件所载调整方法技术指导意见计算
Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate.
23这第四批索赔载有经调整的建议赔偿额
This fourth instalment reports the adjusted recommended award amounts.
目前的债务负担调整应该予以保留,目前的低人均收入调整办法也应该保留
The current debt burden adjustment should be retained, as should the current formula for the low per capita income adjustment.
负载
Load
此类会员国非但不能继续从这种调整当中受益 反而必须承担调整引起的负担
Such Member States not only cease to benefit from the adjustment but must also help to pay for it.
此类会员国非但不能继续从这种调整当中受益 反而必须承担调整引起的负担
Such Member States not only ceased to benefit from the adjustment but must also help to pay for it.
发展合作的整体协调由联合国在本国的驻地协调员负责
The coordination of the work of all the development partners was the responsibility of the United Nations Resident Coordinator.
CPU 负载
CPU Load
(c) 在上一轮调查,除纽约和罗马外,所有地点都作了负的调整
(c) In the last round of surveys there were negative adjustments in all but the New York and Rome duty stations.
因此债务负担调整应该在分摊法中加以保留
The debt burden adjustment should therefore be retained in the methodology.
同样理由,应该保留现行的债务负担调整办法
For the same reason, the existing debt burden adjustment formula should be kept.
2. 附件一载有调整后的议程中拟议的项目的标题
GE.97 10730 page 2. Annex I contains the titles of the proposed items in the restructured agenda.
X 负载GenericName
X Load
系统负载
System Load
总计负载
Total Load
迫切需要进行结构调整,精减活动并加强负责制
There was an urgent need for structural adjustment, the streamlining of activities and greater accountability.
35. 债务负担调整应该继续根据本金和利息付款
35. The debt burden adjustment should continue to be based on both principal and interest payments.
40 第五批索赔载有针对这种索赔建议的调整赔偿额
This fifth instalment reports the adjusted recommended award amounts for such claims.
低人均收入调整也是此方法的一个要素 因为这一调整确保转移支付能力最低国家的负担
The low per capita income adjustment was also a vital element of the methodology, since it ensured that the burden was shifted away from those countries least able to pay.
同时 结构调整工作也困扰着这些负债累累的国家
At the same time, structural adjustments continued to burden the developing countries that were already heavily indebted and were concentrating their efforts on servicing various types of debt.
优先级负载
Nice Load
本管理部门负责载于这些财务报表中的财务资料的完整性与客观性
The Management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements
5. 债务负担调整是现期和今后比额表制订法的一个组成部分 然而委员会成员对债务负担调整的有效性及运用问题持有不同意见
The debt burden adjustment had formed part of the methodology for preparing both the current and previous scales.
(d) 1995 1997年期间分摊比额表采用的债务负担调整办法
(d) The debt burden approach employed in the scale of assessments for the period 1995 1997
(d) 2004 2006年期间分摊比额表采用的债务负担调整办法
(d) The debt burden approach employed in the scale of assessments for the period 2004 2006
通缩会抑制未来的乐观 把整个调整负担推给存在经常项目赤字的外围国 而核心国继续保持盈余会对调整形成阻碍
Deflation discourages optimism about the future. Shifting the entire adjustment burden onto peripheral countries with current account deficits, while core countries continue to run surpluses, obstructs adjustment.
它支持将最低限额比率降低到0.001 ,把最高限额维持在25 ,以及将低人均收入调整和债务负担调整以会员国的实际负债额为根据的做法
He supported the reduction of the floor rate to 0.001 per cent, the maintenance of the ceiling at 25 per cent, and the practice of basing the low per capita income adjustment and the debt burden adjustment on the actual volume of debt of Member States.
将有1 000单元负载(1单元负载为120英尺集装箱,最大载重量15吨)的联合国自备设备运往联合国布林迪西后勤基地,500单元负载送往里耶卡 250单元负载运往萨拉热窝和100单元负载运往东部特派团
A total of 1,000 loads (1 load a 120 ft container of 15 tons maximum) of United Nations owned equipment will be transported to the United Nations Logistics Base at Brindisi, 500 loads to Rijeka, 250 loads to Sarajevo and 100 loads to eastern missions.
会议就调整法庭成员薪酬问题通过载于SPLOS 132号文件的决定
On the adjustment of the remuneration of members of the Tribunal, the Meeting adopted the decision contained in document SPLOS 132.
系统负载指示器
System Load Indicator
监视系统负载Name
Monitors System Load
因此 赞比亚代表团支持根据债务总额进行债务负担调整
His delegation therefore supported the application of the debt burden adjustment based on the debt stock approach.
我负责注意冰山 帮你整理贝壳 调酒 帮你擦眼镜上的雾气
I kept a lookout for icebergs, I sorted your shells and mixed your cocktails, and I wiped the steam off your glasses.
它还支持关于债务负担调整和低人均收入调整的那些提案,包括对安全理事会常任理事国85 梯度的调整,但也随时准备就这些组成部分作出妥协
It would also support the proposals on the debt burden and low per capita income adjustments, including for the permanent members of the Security Council, with a gradient of 85 per cent, but was ready to compromise on those components as well.
3. 决定根据2003年秘书长报告中所载的建议 调整登记册的范围
3. Decides to adapt the scope of the Register in conformity with the recommendations contained in the 2003 report of the Secretary General
(d) 附表4 载有关于计算1998 1999两年期原定经费时采用的一般事务人员及有关职类工作人员生活费调整数 1998年实际采用的调整数和1999年订正调整数的资料
(d) Schedule 4 contains information on cost of living adjustments for staff in the General Service and related categories assumed in calculating the initial appropriations for the biennium 1998 1999, the adjustments actually effected in 1998 and revised assumptions for 1999
公务员制度委员会的报告附件十载有拟议的经调整的专业人员以上职类净额基薪表 附件十二解释调整净额薪酬水平的调高方法
Annex X to the report of the Commission provides the proposed restructured net base salary scale for the Professional and higher categories annex XII explains the application of the scaling forward method of adjusting net remuneration levels.
该国政府对于将债务负担调整包含在比额表的方法中,有一些保留,因为这项调整已经部分含在国民生产总值内
It had some reservations about including the debt burden adjustment in the scale methodology, since that adjustment was already partly covered in the gross national product.
(d) 债务负担调整 1998年以实际还本额为基准期 1999和2000年以1995 1997年期间分摊比额表所用的债务调整办法为基准
(d) A debt burden adjustment in 1998 based on actual principal repayments and in 1999 and 2000 on the debt adjustment approach employed in the scale of assessments for the period 1995 1997

 

相关搜索 : 调整负载 - 负载整形 - 负载调节 - 负载调度 - 负载调度 - 负载调制 - 负载调查 - 负向调整 - 负向调整 - 负载和负载 - 负载 - 负载