"负载"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 系统负载指示器 | System Load Indicator |
| 高度可配置的 很绚丽的系统负载检测仪 | A highly configurable, very gaudy system load meter |
| 城市的电力 充其量 也就是基本负载电力 | Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity. |
| 如果当事人的意图是该条款应规定货运方负责装载 积载或卸载 即可免除承运人对不当积载产生的后果所负的赔偿责任 但只能在不超出第17条 原第14条 所述赔偿责任制度的范围以内 | If it is the intention of the parties that the clause makes the cargo side responsible for loading, stowage or discharging, a carrier may be relieved from liability for the consequences of improper stowage, but only within the scope of the liability system outlined in article 17 (previously 14). |
| 而过热也是一种负额超载 或者是过度使用高耗能的设备的表现 | But it was also the signal that capped the use, or overuse, of energy consuming devices. |
| 该报告载有对负责保护妇女权利和人权的各个实体的各种考虑 | The report contains considerations about the entities that are responsible for protecting women's rights and human rights. |
| 每家发射一次 这不是市场 只有一个市场 我称之为自我装载的碳负重 | One per company. That's not it. There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads. |
| 系统负载监视器 可显示处理器 内存和交换空间使用及网络流量的图形 | A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. |
| 这三个分组根据设立分组的法令内所载的职权范围负责对付恐怖犯罪 | The branches are charged with dealing with terrorist crimes in accordance with the terms of reference set out in the decree which created them. |
| 因为我们不得不增加这个星球的负载能力 才能为生命制造愈来愈多的机会 | Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life. |
| 而这正是我们花了很多时间做的事情 只想确保我们能够 跟得上这种流量负载 | And this is what we spend a lot of our time doing, is just making sure that we can keep up with this kind of traffic load. |
| 因此本报告各节载有一个表 列示了各部主管或相当级别人员所应负责的建议总数 | Thus, each section of the report contains a table that shows the total number of recommendations for which each department head or equivalent is accountable. |
| 3. 退出决不影响任何缔约国按照国际法而非依本公约即应担负的履行本公约所载任何义务的责任 | 3. The denunciation shall not in any way affect the duty of any State Party to fulfil any obligation embodied in the present Convention to which it would be subject under international law independently of the present Convention. |
| 10. 主人 号可在原则上使用与 仆人 号同样的航天器平台 但是除一个导航摄像机和可能一些简单的技术试验以外不负载任何载荷 它应比 仆人 号更轻 一般来说也更简单 | Hidalgo could, in principle, use the same spacecraft platform as Sancho, but, with no payload other than a navigation camera and, possibly, some simple technology experiments, it should be lighter than Sancho and simpler in general terms. |
| 1. 联合国承认世界旅游组织为负责按照其章程采取适当行动以实现其章程所载目标的联合国专门机构 | 1. The United Nations recognizes the World Tourism Organization as a specialized agency of the United Nations responsible for taking such action as may be appropriate under its Statutes for the accomplishment of the objectives set forth therein. |
| 一连10天 利用进步M 1号对新类型的定向作了飞行试验 这有助于降低有前途的轨道舱上的微型负载系数 | For 10 days, Progress M 1 was used to flight test new types of orientation, which will serve to reduce the micro load factor on board the promising orbital modules. |
| 挂载和卸载文件系统 | Mount and unmount filesystems |
| 同一天 我亲自收集了一个密封的信封 内载一份51人的名单 他们被调查委员会确定为可能对所发生罪行负责 | On that same day, I personally collected a sealed envelope containing the list of 51 individuals identified by the Commission as potentially bearing responsibility for crimes. |
| 我们围绕着音乐载歌载舞 | So we party and dance to their music. |
| 二 企业 风险 管理 或 投资 策略 的 正式 书面 文件 已 载明 该 金融 资产 组合 该 金融 负债 组合 或 该 金融 资产 和 金融 负债 组合 以 公允 价值 为 基础 进行 管理 评价 并 向 关键 管理 人员 报告 | (2)The official written documents on risk management or investment strategies of the enterprise concerned have recorded that the combination of said financial assets, the combination of said financial liabilities, or the combination of said financial assets and financial liabilities will be managed and evaluated on the basis of their fair values and be reported to the key management personnel. |
| 20. 注意到秘书长报告A 57 285 第75段所载资料 以及审计委员会为避免利益冲突 没有承负鉴定初步工程费用的责任 | 20. Takes note of the information included in paragraph 75 of the report of the Secretary GeneralA 57 285. and of the fact that the Board of Auditors, in order to avoid a conflict of interest, did not assume responsibility for the validation of initial project costs |
| 但是你可以增加载荷承载量 | But you do gain in terms of payload carrying capacity. |
| 现已明确规定责任期必须包括货物的装载和卸载 承运人对其在这一期间的任何职责实行分包的都仅限于装载 积载和卸载 | It is now expressly provided that the period of responsibility must include loading and discharging of the goods and that any delegation by the carrier of any of its duties during this period is restricted to loading, stowing and discharging only. |
| 对这项任务负有主要责任的国家必须采取与此挑战相应的措施 同时充分尊重 联合国宪章 所载的每一个国家的安全权利 | States that have primary responsibility for this task must take steps commensurate with the challenge, while at the same time fully respecting the right of each State to security, as enshrined in the United Nations Charter. |
| 4. 促进分支机构应根据 公约 第三条第1款中所载共同但有区别的责任和各自能力的原则 负责向缔约方提供执行 议定书 的咨询和便利 并负责促进缔约方遵守其根据 议定书 作出的承诺 | The facilitative branch shall be responsible for providing advice and facilitation to Parties in implementing the Protocol, and for promoting compliance by Parties with their commitments under the Protocol, taking into account the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities as contained in Article 3, paragraph 1, of the Convention. |
| 将承载通信有效载荷以及先进的气象有效载荷的INSAT 2E也在研制中 | INSAT 2E, with advanced meteorological payloads in addition to communication payloads, is also being developed. |
| 笑声)这个载体可以载着大脑去开会 | It's a way of getting their head to meetings. |
| ㈤ 指定一位协调人 负责裁军和不扩散教育和训练问题 向裁军事务部通报为实施联合国研究报告所载各项建议而采取的措施 | (v) To designate a focal point for disarmament and non proliferation education and training and to inform the Department for Disarmament Affairs on steps taken to implement the recommendations contained in the United Nations study |
| 需要切实的 非歧视性的市场准入 同时必须根据 负责任渔业行为守则 所载原则 消除不必要的和隐蔽的贸易壁垒和贸易扭曲 | Real, non discriminatory access to markets is needed, while unnecessary and hidden trade barriers and distortion must be eliminated, in accordance with the principles contained in the Code of Conduct for Responsible Fisheries. |
| 下载 | Downloading |
| 免费下载 谢谢 Craig Mundie 微软公司 首席研究和战略官 可以到Worldwidetelescope.org下载 可以到Worldwidetelescope.org下载 | It'll be a free download thank you, Craig Mundie and it'll be available at the website WorldWideTelescope.org, which is something new. |
| 大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中 | There is not a creature that moves on the earth whose nourishment is not provided by God, whose place of sojourning and depositing is not known to Him. All things conform to a manifest law. |
| 我请您看这个 并看看这些细胞造的路 这些小的正在走动的机器 是驱动蛋白 它们负载而行 在大小比例关系上 可以和蚂蚁一决雌雄 | And I want you to look at this and see the paths that the cell manufactures these little walking machines, they're called kinesins that take these huge loads that would challenge an ant in relative size. |
| 大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中 | And there is none that walks upon the earth whose sustenance does not depend on the mercy of Allah He knows where it shall stay and where it shall be deposited everything is in a clearly explaining Book. |
| 大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中 | No creature is there crawling on the earth, but its provision rests on God He knows its lodging place and its repository. All is in a Manifest Book. |
| 大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中 | And there is not a moving creature on the earth but upon Allah is the sustenance thereof, and He knoweth its habitation and its resting place everything is in a Book luminous. |
| 大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中 | And no (moving) living creature is there on earth but its provision is due from Allah. And He knows its dwelling place and its deposit (in the uterous, grave, etc.). all is in a Clear Book (Al Lauh Al Mahfuz the Book of Decrees with Allah). |
| 大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中 | There is no moving creature on earth but its sustenance depends on God. And He knows where it lives and where it rests. Everything is in a Clear Book. |
| 大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中 | There is not a single moving creature on the earth but Allah is responsible for providing its sustenance. He knows where it dwells and where it will permanently rest. All this is recorded in a clear Book. |
| 大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中 | And there is not a beast in the earth but the sustenance thereof dependeth on Allah. He knoweth its habitation and its repository. All is in a clear Record. |
| 大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中 | There is no animal on the earth, but that its sustenance lies with Allah, and He knows its enduring abode and its temporary place of lodging. Everything is in a manifest Book. |
| 大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中 | There is not a crawling (creature) on the earth whose provision is not by Allah. He knows its resting place and its repository. All is in a Clear Book. |
| 大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中 | And there is no creature on earth but that upon Allah is its provision, and He knows its place of dwelling and place of storage. All is in a clear register. |
| 大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中 | There is no living creature on earth that does not receive sustenance from God. He knows its dwelling and resting place. Everything is recorded in the glorious Book. |
| 大地上的动物 没有一个不是由真主担负其给养的 没有一个不是真主知道其住所 和贮藏处的 一切事物都记载在一本明确的天经中 | And there is no animal in the earth but on Allah is the sustenance of it, and He knows its resting place and its depository all (things) are in a manifest book. |
相关搜索 : 负载和负载 - 负载负担 - 负载仪 - 高负载 - 负载力 - 负载数 - 负载销 - 负载表 - 负载块 - 按负载 - 静负载