"财产礼品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
财产礼品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 礼拜场所和宗教财产 | (c) Places of worship and religious property |
供应品和财产管理科 | Supply and Property Management Section |
28. 趋于减少收入和财富的一项税目是礼品税 这是根据逐级减免比例和归并入资产税的税目 | 28. A tax which has tended to reduce both income and wealth has been the gifts tax, which is on a graduated scale and integrated with estate duty. |
当然 接着他把自己的财产作为一份大礼给你了 | Sure and then he made you a present of his belongings. |
出版物 统计产品和有关人口的产品 总部礼品和报摊物品销售的净收入有所减少 部分抵销了合并净收入的增加 | The increases are partly offset by lower net income from the sale of publications, statistical and population products and gift and news stand items at Headquarters. |
过去几年来礼品业务的飞速增长显示了消费者对儿童基金会的产品中的这些产品怀有浓厚的兴趣 | The dynamic growth of the gifts business over the past few years indicates high level of consumer interest in UNICEF offering these types of products within its portfolio. |
礼品中心 66 | Gift Centre 89 |
他们互赠礼品 | They give presents to one another. |
他再次发现 宗教财产 特别是礼拜场所 被作为政治抵押物 | Once again, he observed that religious property, and in particular places of worship, were being held hostage for political reasons. |
,出售 财产类别 家俱和附用品 探雷器 | B. Property sold to United Nations contingents, the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations Development Programme |
联合国礼品中心 | Introductory information |
联合国礼品中心 . 75 | United Nations information centres, services pro |
联合国礼品销售处 | United Nations Gift Centre |
(b) 第二组财产的盘存价值为88 363 800美元,该组财产包括两个分组 二(a)已出售物品 二(b)捐赠物品,细节如下 | (b) Group II consists of assets with an inventory value of 88,363,800 and includes two subgroups II (a) items sold and II (b) items donated as follows |
(e) 侵犯处置宗教财产的自由 有若干政策 办法和行为侵犯处置宗教财产的自由,其方式是不归还没收的宗教财产,使人无法进入礼拜场所(不准建造或租用房舍),关闭 攻击和摧毁礼拜场所 墓地和宗教学校 | (e) Violations of the freedom to dispose of religious property policies, practices and acts that violate the freedom to dispose of religious property characterized by the refusal to release confiscated religious property refusal to provide access to places of worship (not permitting the construction and renting of premises) the closing of, attacks on, and destruction of places of worship and religious schools and cemeteries |
你的国家 财产 以及你本人 都是我的战利品 | Your country, your possessions and you are mine by right of conquest. |
四. 接受礼品或其他惠赠 | IV. ACCEPTANCE OF GIFTS OR OTHER FAVOURS |
四 接受礼品或其他惠赠 | IV. ACCEPTANCE OF GIFTS OR OTHER FAVOURS |
下一次你需要婚礼礼品或节日礼品的时候 不妨去看看 Changing the Present 这个网站吧 它是由一位TED参加者发起的 | Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. |
能帮我把它包装成礼品吗 | Can you gift wrap this, please? |
来自世界各地的礼品都有 | Foreign gifts from all parts of the world. |
走私的物品往往是以下五种之一 禁止流通的产品 例如毒品或核材料 区别征税的产品 例如香烟 限制流通的产品 例如武器 濒于灭绝的物种和文化财产 赃物 例如汽车或艺术品及文物 以及假冒商品 | The commodities that are smuggled are usually one of five types prohibited products such as drugs or nuclear materials differentially taxed products such as cigarettes regulated products such as firearms, endangered species and cultural property stolen property such as cars or art and antiquities and counterfeit goods. |
它也颁布严惩与毒品有关犯罪的法律 并规定没收毒品贩运者的财产 | It had also enacted laws stiffening penalties for drug related crimes and providing for confiscation of the property of drug traffickers. |
新规定还降低了财务披露的限额 联合国以外来源资产和收入的限额从25 000美元降到10 000美元 礼品限额从10 000美元降到250美元 | The new rules also lower the financial disclosure threshold levels considerably the threshold for assets and income from non United Nations sources is lowered from 25,000 to 10,000 and the threshold for gifts from 10,000 to 250. |
第四节. 接受礼品或其他惠赠 | Section IV. Acceptance of gifts or other favours |
Tlm,1,四 接受礼品或其他惠赠 . | IV. ACCEPTANCE OF GIFTS OR OTHER FAVOURS |
分隔共同财产期间 应配偶的请求 共同财产中用于他或她的工作的物品将被划入各自的份额 | During the division of the joint property, at the request of the marital partner, those objects from the joint property that serve for the performance of his or her occupation will be incorporated into his share. |
提高礼品利润的关键方法是改善目前极高的分发与销售比率(制作和运往国家委员会的礼品数量与售出礼品数量之比)并对每种礼品实行最有吸引力的货源采购模式(儿童基金会开发 现货 品牌连盟 颁发许可证) | The key ways to improve the profitability of gifts are through improving the currently very high distribution to sales ratio (i.e., how many gifts are produced and delivered to the National Committees for each gift sold) and pursuing the most attractive sourcing model for each gift item (UNICEF development, off the shelf product, co branding licensing). |
特定产品是指那些有危害合法利益 例如保护公民的生命 健康和财产 的高风险的产品 此种产品不能够投放市场 除非确定其特性符合技术要求 | The law on technical requirements for products and on conformity assessment regulates, inter alia, the procedures used by surveillance authorities (such as the Slovak Trade Inspection) to establish whether |
目前礼品利润偏低 如果能够提高 这些产品将是帮助实现总体业务目标的另一个很有吸引力的因素 | By improving the currently low profitability of gifts, the products will become an attractive additional contributor to the overall business goals. |
这一点的实现是由于采取了广泛的福利转让 以最低工资额固定的收入 及对礼品 财富和利润征收的税款和对土地 房产 收入和财富拥有权设制的最高上限等复合程序 | This has been achieved through the composite process of extensive welfare transfers, fixing minimum wages through income, gift, wealth and turnover taxes and ceilings on ownership of land, house property, income and wealth. |
发展适合城市贫民财政需要的金融机构和金融产品 | Developing finance institutions and financial products suitable to the needs of the urban poor |
六. 以抽彩或类似方法分配任何种类财产 包括现金 不动产和物品 或服务 或为购置这类财产或服务提供折价的公司 | Companies that distribute any kind of property (including cash, real estate, and goods) or services, or give discounts for the acquisition of such property or services by means of lotteries or similar methods |
同时 由浏阳16家花炮企业集体承办的烟花爆竹安全环保产品燃放展示则分为产品遴选和产品燃放展示两个阶段进行 通过前期评选的优秀新产品将于5月29日晚在浏阳市花炮观礼台和金滩燃放场进行燃放展示 | Meanwhile, safe and eco friendly fireworks and firecracker products used for fireworks displays collectively sponsored by 16 Liuyang fireworks enterprises will be carried out in two phases product selection and product fireworks display. Excellent new products that passed the early stage of the competition will be used for the fireworks displays at the Liuyang Fireworks Viewing Platform and the Gold Beach Display Site on May 29. |
例如,供应和财产管理处收到542 700双用于002食品的手套 | For example, the Supply and Property Management Services had obtained 542,700 pairs of food handling gloves. |
如果为了结算配偶一方的财产份额而决定出售共同财产 那么该方配偶有优先购买这些物品的权利 | If the sale of joint property for the purpose of the settlement of the portion of one marital partner has been decided on, that marital partner has the right of an easier purchase of these things. |
每星期五早上我都在礼品店工作 | Every Friday morning I was at the gift shop. |
如果你不介意我想要礼品的清单 | I'd like a list of the articles if you don't mind. |
我可以看看橱窗了的礼品童装吗 | May I see that peasant dress in the window, please? |
关于产品创新 主要是提高产品竞争力 改变产品组合 开发未来型产品 | With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items. |
最普通的英国产的大礼帽 | An original British top hat. |
无论是配偶中的哪一方收到的 第三方在婚姻共同体存续期间 以钱 实物 工作援助等形式 送的礼物都属于共同财产 除非礼物明显有其他意图 或者从送礼物时的环境可以得知 送礼物的人只想把礼物送给婚姻伙伴中的一方 | The presents of third parties made during marital community (in money, kind, assistance through work, etc.) enter into joint property, regardless of which marital partner received them, unless the intent of the present shows otherwise, or it can be concluded form the circumstances at the moment in which the present was given tat the gift giver wanted to assign the gift to only one of the marital partners. |
(g) 为取证目的而辨认或追查犯罪所得 财产 工具或其他物品 | (g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes |
承认合作社财产为私人财产 | Recognition of a cooperative possession as a private possession |
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致 | To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries |
相关搜索 : 财产礼物 - 理财产品 - 理财产品 - 理财产品 - 理财产品 - 礼品 - 礼品 - 礼品 - 礼品 - 品牌礼品 - 财产 - 礼品盒 - 礼品码 - 礼品篮