"贫困的影响评估"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

贫困的影响评估 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 环境影响评估
C. Environmental impact assessment
工业集群和减贫 集群发展举措的贫困和社会影响评估方法 的研究报告已于2004年印发 内容涉及工业集群与减贫的关系
The study Industrial Clusters and Poverty Reduction Towards a Methodology for Poverty and Social Impact Assessment of Cluster Development Initiatives was published in 2004 and addresses the relationship between industrial clusters and poverty reduction.
三. 评估暂停征聘的影响
Assessment of the impact of suspension of recruitment
这对最贫困人口的影响要远大于对其他人的影响
It has an impact on the poorest segments of the population far more than on others.
从影响评估以及独立外部方案评价工作取得的教训有助于评估政策影响和经验
Efforts towards policy impact and learning benefited from the lessons learned through the impact assessment as well as from the independent external programme evaluations.
C. 社会经济影响和人道主义影响评估
C. Socio economic and humanitarian impact assessments
近年来 社会影响评价在各种社会发展范畴内得到应用 如性别评价和贫困评价
In recent years, social impact assessment is finding application in various social development contexts, such as gender assessment and poverty assessment.
3. 评估影响的方法 21 34 5
3. Methods of impact assessment
社会经济影响评估应包括两性平等评估的内容
Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses.
D. 评估影响和衡量结果
Assessing impact and measuring results
酌情采用环境影响评估
The use of environmental impact assessment, where appropriate
第16条 活动潜在影响的评估
Article 16 Assessment of potential effects of activities
(g) 编写环境影响评估报告
(g) Preparing environmental impact assessments.
365. 贫困的加重对学校产生持久影响
365. The exacerbation of poverty has had a lasting effect on schools.
此外 在项目周期管理框架内将积极处理影响评估问题 采行影响评估措施的一套标准
Furthermore, within the framework of the project cycle management, the issue of impact assessment and the adoption of a set of standards for impact assessment measures will be pursued.
环境影响评估技术还应考虑到城市产生的生态影响
Environmental impact assessment techniques should also take into account the ecological footprints of cities.
影响评估所得的结果表明,需要在国别一级制定具体目标,设立简单的监测和评估影响的制度
The impact evaluations suggest a need to establish basic targets at the country level and a simple system to monitor and evaluate impact.
应当评估有关合作对受影响少数群体可能产生的影响
An assessment should be made of the likely impact of the cooperation on the affected minorities.
(b) 可持续森林管理的社会影响评估
(b) Social impact assessment for sustainable forest management
我们支持更加重视评估项目的影响
We support the case for more attention to be given to the evaluation of the impact of projects.
关于最近于2004年对赤贫的评估指出其增长率为21.5 贫困化为12
The most recent estimates2 for 2004 indicate that the incidence of acute poverty rose to 21.5 per cent, while the overall incidence of poverty was 12 per cent.
(a) 极端贫困对遭受极端贫困者享受和行使所有人权和基本自由的影响
(a) The effects of extreme poverty on the enjoyment and exercise of all human rights and fundamental freedoms of those affected by it
如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party.
然而,贸易和金融部门主要困难根源的确定对于评估影响来说,也许特别有用
Nevertheless, identification of main sources of hardship in the trade and financial sectors may be particularly useful for the purpose of impact assessment.
贫困评估分析报告的调查结果指出 贫困者中有20 不是养恤金领取者便是残疾人
Findings of the Poverty Assessment Analysis point that 20 per cent of the poor are either pensioners or disabled.
7. 气候变化的预期影响和脆弱性评估
7. Expected impacts of climate change and vulnerability assessment
在这段期间 2000年国家生活条件调查是评估本国贫困的唯一标尺 因此是对赤贫和一般贫困的最新官方评估5 除此以外 就没有任何其他类似资料来源
During this period, ENCOVI 2000 has been the only survey designed to assess the situation of poverty in the country, and is therefore the source of the most recent official estimates of acute and general poverty,5 with no other similar sources being available.
56. 对受影响最严重的第三国来说,影响评估的任务由特殊的实况调查团或由被派遣的评估团承担最适当
56. For most severely affected third countries, the task of impact assessment may be best served by special fact finding or evaluation missions being dispatched on the ground.
贫困县退出需要通过初核 复核和评估专项检查
The exit of poverty stricken counties needs to pass the preliminary verification, secondary verification and special inspection for assessment.
2004年贫困评估中也用了大量篇幅讨论性别分析
Gender analysis was also incorporated in the highest proportion of poverty assessments in 2004.
人权影响评估可以考虑几个层次的影响 包括国家风险评估(审查存在的立法以及国家形势)以及遵守人权情况的评估(审查公司政策和做法)
Human rights impact assessments could consider several levels of impact, including country risk assessment (examining legislation in place and the situation in the country) as well as human rights compliance assessment (examining company policies and practices).
要评估我们打击资助恐怖分子的努力对恐怖分子造成的扰乱影响可能比较困难
It may be difficult to assess the disruptive impact of our efforts against terrorist financing.
㈡ 1991年 越境环境影响评估公约 附件一
(ii) Annex I to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, 1991
在国家一级评估其影响显然是不可能的
It is obviously not possible to assess their impact at the country level.
将就拟议的发射地点进行环境影响评估
An environmental impact assessment of the proposed launch site is to be conducted.
这些问题包括政策和经济发展对社会公正和贫困的影响以及更详细地评估乌拉圭回合为发展中国家实际创造的出口机会
Those included the impact of policies and economic development on social justice and poverty as well as a more detailed assessment of the export opportunities actually created for developing countries by the Uruguay Round.
政府应将援助面对最贫困和对易受影响的公民
Governments should target assistance to the poorest and most vulnerable citizens.
随着灾后干预评估的增加 对NGO的影响进行评估的一套基本框架也出现了 评估重点转向衡量一项行动的总体影响 而不仅仅是该项目的投入和产出
As the number of post intervention reviews increases, a rudimentary framework for evaluating the impact of NGOs has appeared. Rather than simply looking at project inputs and outputs, the emphasis has turned towards measuring the overall impact of an operation.
SIAPAC 社会影响评估和政策分析有限公司
SIAPAC Social Impact Assessment and Policy Analysis Corporation (PTY) Ltd.
为此需要适当工具 例如卫生影响评估
This requires appropriate tools for example, health impact assessments
31. 衡量易受粮食不安全伤害的程度是贫困评估的第一步
Measuring the degree of vulnerability to food insecurity is the first step in poverty assessment.
然而 其他因素可能影响这项评估的准确性
Other factors, however, may impinge upon the accuracy of that assessment.
评估搬迁这些职能对提供后勤支助的影响
An assessment of the impact of relocation of those functions on the delivery of logistics support
委员会还建议 缔约国应规定官方贫困线 使缔约国能够确定贫困现象的程度 监测和评估扶贫取得的进展
The Committee also recommends the State party to adopt an official poverty line, which would enable the State party to define the extent of poverty and to monitor and evaluate progress in alleviating poverty.
提供地方的评估和行动方案以影响更高一级(例如国家)的评估和行动方案
v) providing local assessments and action programs to influence higher level (e.g. national) assessments and action programs

 

相关搜索 : 受贫困影响 - 对贫困的影响 - 评估影响 - 评估影响 - 评估影响 - 评估影响 - 影响评估 - 评估影响 - 影响评估 - 评估影响 - 影响评估 - 影响评估 - 评估的影响 - 评估的影响