"购入商品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

购入商品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

商品采购一科 商品采购二科 支助事务科
Commodity Procurement Section I Commodity Procurement Section II Support Services Section
新的采购组织结构以商品为基础 商品采购科分为几个不同组 每个组负责一系列可识别的商品
The new organizational structure for procurement was commodity based, with the Commodity Procurement Section being organized into various clusters, each being responsible for an identifiable range of commodities.
5. 批发商批量采购 储存和配售商品
Wholesalers collate, store and disburse products.
(b) 国际采购战略粮食商品
(b) International procurement of strategic food commodities
交易换购各式各样的商品
...we outfitted with all kinds of trade goods...
二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出
(2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on
商品采购科按商品类别分组,每组的工作人员负责从头至尾处理每项交易
The Commodity Procurement Section has been organized along the lines of commodity clusters whereby the staff resources in each cluster manage each transaction from start to finish.
4. 由于禁运,古巴无法进入美国市场,因此不得不向更远的市场采购所需商品
4. Because of the embargo, Cuba has no access to the United States market and is therefore forced to purchase the needed commodities from more distant markets.
正在载入商品信息...
Loading commodities...
封锁阻碍古巴国家心脏学方案直接从制造商购买用于介入心脏程序的消耗品
The embargo prevented Cuba's cardiology programme from obtaining consumables used in interventional cardiology procedures directly from the manufacturers.
但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录
but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record.
此外,以现金向当地供应商购买,可以取代在国际上采购配给的商品,从而支持当地经济
In addition, cash purchases from local suppliers would replace international procurement of food ration commodities, thereby supporting local economies.
我是否为购买这个商品而 失去了我的道德观
Can I buy that product without compromising my ethics?
如果没有凭证 顾客也可以获得商场积分 可用于购买其他商品
Without proof of purchase, the customer may also receive the store s credit which may be used to purchase other merchandise.
1996年2月,联海特派团管理部门散发给请购者一份清单,按商品类别分列前六个月购买的货品
In February of that year, UNMIH management circulated a list to requisitioners setting out purchases made in the previous six months, grouped by commodity.
不过,可能有很多家庭没有购买基本商品的财力
However, it is likely that a significant proportion of families will not have the means to buy essential commodities.
禁止商业产品进入营地使某些基本商品的供应减少了
Banning the movement of commercial products into the camp has resulted in reduced availability of certain basic commodities.
创收活动 这一基金由来自对外销售和开支的收入维持 反映了采购再销售商品的情况
i) Income Generating Activities this fund is maintained by revenue from external sales and expenditure reflects purchase of goods for resale.
贸发会议也定出了关于战略粮食商品的国际采购和贸易的若干措施,包括关于商品贸易和商品供应管理的一个讨论会
UNCTAD has also outlined a number of measures for international procurement and the trading of strategic food commodities, including a seminar on commodity trading and commodity supply management.
一般来说 大型购物公司都有正规 合理的退货程序 但若从一些小商店买礼品或电商购物 必须小心
In general, large shopping companies have official and reasonable return procedures, but if you have shopped for gifts at certain small stores or online, you must be careful.
79. 为了协助伊图里贸易商购买食品和消费品 这些乌干达贸易商将他们的付款汇给全世界各地的供应商
Those Ugandan traders assist the Ituri traders in their purchases of foodstuffs and consumer products by remitting their payments to suppliers located all over the world.
居民每次到这些商店购买必需品 可以节省6.06 的花费
Every purchase of staple commodities in these shops brings the population a saving of 6.06 .
233. 根据最近的家庭调查 50 的家庭其收入不足以购取他们所需的全部食品 有些家庭得花费约70 左右的收入购买食品
233. According to the latest Household Survey, 50 per cent of families do not earn sufficient income to cover their full food requirements some spend up to 70 per cent of their income on food.
分销商以此要求影院经营商或广播 电视公司购买分销商或制造商的全部或部分产品 而不是在节目发行时购买单个节目 国际分销商电影 电视节目组合订购或捆绑式销售
Their combined impact minimizes the positive spillover and multiplier effects inherent in tourism and undermines the financial capacity of developing countries and their ability to earmark necessary resources to maintain and upgrade basic infrastructure and quality standards in order to adapt in an adequate way to competitive conditions and international demand.
粮食计划署还在加沙和西岸购买面粉 橄榄油和其它粮食商品 向当地经济注入了1 000万美元
In addition, WFP has injected over 10 million into the economies of Gaza and the West Bank, by local purchases of wheat flour, olive oil and other food commodities.
2018义乌进口商品购物节 进口红酒 零食 水果...统统便宜了
2018 Yiwu Imported Commodities Fair Imported red wine, snacks, fruits ... everything has become affordable!
采购司还认为不可能将拥有少数工作人员但反复采购种类有限的商品的组织 与一个工作人员人数相似但要采购数以千计的不同商品和复杂服务的组织相提并论
UNPD further contended that it is not possible to equate organizations with a small number of procurement staff that purchase a limited number of commodities on a repetitive basis with an organization that purchases several thousand different commodities and complex services with the same or similar number of staff.
因此 重点转向采购的商品或服务 而不是进行采购的办事处或外地特派团的地点
Thus, the emphasis was changed to the commodity or service being procured rather than on the location of the office or field mission for which it was being purchased.
但是 可口可乐注意到了一点 他们发现当地人会成批购买某种商品 然后把这些商品分销到偏远地区
But Coke noticed something they noticed that local people were taking the product, buying it in bulk and then reselling it in these hard to reach places.
其中之一就是我们了解到贫穷社区的人 不会大量购买商品
One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk.
1979年对粮食补贴计划作了修订 以食品券方式直接实行收入转让 凭此可购买一系列供选择的基本商品 诸如米 面 糖 奶粉和煤油
In 1979, a modification of the food subsidy scheme was effected by a direct income transfer in the form of food stamps, which were made available to purchase a choice of basic commodities such as rice, flour, sugar, milk powder and kerosine.
委员会注意到,1996年2月联海特派团管理部门向申购人分发了一份清单,其中按商品类别开列了前六个月采购的物品
It notes that in February 1996, UNMIH management circulated a list to requisitioners setting out purchases made in the previous six months, grouped by commodity.
根据食品券计划 只有那些宣布其收入达不到具体设定水平线的家庭才可领取食品券 这些家庭在一些经授权的商店按非补贴性价格购买基本食品
Under the food stamp scheme only households whose declared income was less than a specified level were to receive food stamps, which they could use to buy basic food made available at authorized shops at non subsidized prices.
粮食价格快速攀升 使得越来越多的人无力购买一些基本商品
Food prices are rising fast, placing some basic commodities out of reach for a growing portion of the population.
许多新购置的摩托车和车辆来来往往 当地市场商品琳琅满目
Many new motorcycles and vehicles circulated and the local market had a wide range of products.
中国需要调整中美贸易日程的重点 将之放在扩大诸领域的市场进入上 反对中国政策和政府采购优先考虑国产商品和自主创新 这方面已经取得了一定的进步 但还不够 比如让中国加入世贸组织政府采购协定 与此同时 美国必须反思限制中国采购技术密集型商品的过时冷战思维
The US needs to refocus the US China trade agenda toward expanded market access in these and other areas pushing back against Chinese policies and government procurement practices that favor domestic production and indigenous innovation. Some progress has been made, but more is needed for example, getting China to join the World Trade Organization s Government Procurement Agreement.
在这种情况时,采购科将诉诸于已经合格或者熟知的供应商来供应所要采购的物品和劳务
In such cases, the procurement sections would resort to pre qualified or known suppliers for the requisitioned goods and services.
货品和服务经常未购自最低的投标商,而有关的采购档案并不完整,也没有经过适当的审计
Goods and services were often not procured from the lowest bidders and the related procurement files were incomplete, without an adequate audit trail.
商品和服务贸易及初级商品委员会第九届会议(2005年3月)讨论了贸易和投资在扩大商品市场准入方面的作用
The ninth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (March 2005) discussed the role of trade and investment in facilitating market entry for commodities.
或者像在今天的购物区 商家们 使用射灯照亮商品 制造出一种氛围促使你到处逛逛
Or it can be in today's retail, in the shopping environment lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.
为低收入住房建造者提供的商品捐助
Commodity grant for low income house builders
劳工组织认为 购买专业服务涉及到技术 法律和物流方面的知识 比采购现成商品要耗时得多
ILO considered that purchasing of specialized services involved technical, legal and logistical knowledge and was much more time consuming than off the shelf procurement of commodities.
在拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会),交付延误有的长达4个月之久 在请购单上标明商品名和商标,与 采购手册 的规定不符 评价阶段未列入占订单价值很大一部分的运费
In the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), there were delays in delivery of up to four months trade names and brands were specified on requisitions contrary to the provisions of the Procurement Manual and freight charges, which represented a significant element of the order value, were omitted at the evaluation stage.
根据澳大利亚准则 见上文注释47 电子逆向拍卖的适用也被限制在产品或商品的采购中
Under the Australian Guidelines (see above, footnote 47) as well, the use of ERAs is to be restricted to the procurement of products or commodities only.
其次爱剁手的法国网民 人均网购额为1925美元 而他们网购最多的商品 是服装 不愧是爱时尚的国度
Elsewhere, per capita online shopping of French netizens who are obsessed with online shopping amounted to US 1,925. Goods they purchased online are primarily clothing, worthy of being called a nation of fashion lovers.

 

相关搜索 : 购买商品 - 商品采购 - 商品采购 - 代购商品 - 商品购买 - 采购商品 - 外购商品 - 商品订购 - 商品采购 - 收购商品 - 采购商品 - 收购商品 - 商品采购 - 购买商品