"外购商品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外购商品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

商品采购一科 商品采购二科 支助事务科
Commodity Procurement Section I Commodity Procurement Section II Support Services Section
此外,以现金向当地供应商购买,可以取代在国际上采购配给的商品,从而支持当地经济
In addition, cash purchases from local suppliers would replace international procurement of food ration commodities, thereby supporting local economies.
新的采购组织结构以商品为基础 商品采购科分为几个不同组 每个组负责一系列可识别的商品
The new organizational structure for procurement was commodity based, with the Commodity Procurement Section being organized into various clusters, each being responsible for an identifiable range of commodities.
5. 批发商批量采购 储存和配售商品
Wholesalers collate, store and disburse products.
(b) 国际采购战略粮食商品
(b) International procurement of strategic food commodities
交易换购各式各样的商品
...we outfitted with all kinds of trade goods...
因此 重点转向采购的商品或服务 而不是进行采购的办事处或外地特派团的地点
Thus, the emphasis was changed to the commodity or service being procured rather than on the location of the office or field mission for which it was being purchased.
二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出
(2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on
商品采购科按商品类别分组,每组的工作人员负责从头至尾处理每项交易
The Commodity Procurement Section has been organized along the lines of commodity clusters whereby the staff resources in each cluster manage each transaction from start to finish.
但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录
but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record.
我是否为购买这个商品而 失去了我的道德观
Can I buy that product without compromising my ethics?
如果没有凭证 顾客也可以获得商场积分 可用于购买其他商品
Without proof of purchase, the customer may also receive the store s credit which may be used to purchase other merchandise.
随着发展中国家通过利用贸易优惠扩大贸易 它们的购买力也得到加强 这种购买力除其他外又可用来从发达国家购买进口商品
As the trade of developing countries expands via the use of trade preferences, their purchasing power also increases, which can then be used inter alia to purchase imported goods from developed countries.
1996年2月,联海特派团管理部门散发给请购者一份清单,按商品类别分列前六个月购买的货品
In February of that year, UNMIH management circulated a list to requisitioners setting out purchases made in the previous six months, grouped by commodity.
不过,可能有很多家庭没有购买基本商品的财力
However, it is likely that a significant proportion of families will not have the means to buy essential commodities.
贸发会议也定出了关于战略粮食商品的国际采购和贸易的若干措施,包括关于商品贸易和商品供应管理的一个讨论会
UNCTAD has also outlined a number of measures for international procurement and the trading of strategic food commodities, including a seminar on commodity trading and commodity supply management.
一般来说 大型购物公司都有正规 合理的退货程序 但若从一些小商店买礼品或电商购物 必须小心
In general, large shopping companies have official and reasonable return procedures, but if you have shopped for gifts at certain small stores or online, you must be careful.
此外 儿童基金会将是联合国采购网的积极伙伴 可在儿童必需商品方面提供专业知识
Furthermore, UNICEF will be an active partner in the United Nations Procurement Network, providing expertise in essential commodities for children.
创收活动 这一基金由来自对外销售和开支的收入维持 反映了采购再销售商品的情况
i) Income Generating Activities this fund is maintained by revenue from external sales and expenditure reflects purchase of goods for resale.
79. 为了协助伊图里贸易商购买食品和消费品 这些乌干达贸易商将他们的付款汇给全世界各地的供应商
Those Ugandan traders assist the Ituri traders in their purchases of foodstuffs and consumer products by remitting their payments to suppliers located all over the world.
诸如汽车 服装和化妆品等品牌产品的大多数国内分销商为外国分销商或生产商的代理经销商
Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.
居民每次到这些商店购买必需品 可以节省6.06 的花费
Every purchase of staple commodities in these shops brings the population a saving of 6.06 .
中国分销部门自由化具有各种潜在的好处 例如 发展不同的分销形式 包括专营店 加强当地销售和管理能力 也有可能使国内生产商进入外国零售商的国际供应链(外国零售商在中国分销的产品95 为当地采购 外国零售商还将中国产品出口到国外)
The liberalization of the distribution sector in China has implied benefits for example, the development of different distribution formats, including specialty stores, the enhancement of local marketing and managerial capacity, and the possibility for domestic manufacturers to enter the international supply chain of foreign retailers (95 per cent of the products distributed by foreign retailers in China are locally sourced and foreign retailers export Chinese products abroad).
分销商以此要求影院经营商或广播 电视公司购买分销商或制造商的全部或部分产品 而不是在节目发行时购买单个节目 国际分销商电影 电视节目组合订购或捆绑式销售
Their combined impact minimizes the positive spillover and multiplier effects inherent in tourism and undermines the financial capacity of developing countries and their ability to earmark necessary resources to maintain and upgrade basic infrastructure and quality standards in order to adapt in an adequate way to competitive conditions and international demand.
此外 设立了一般补偿基金 以使国家能够对被列为必需的商品 产品和服务价格进行干预 家庭以低于实际价格的费用购买消费品
In addition, the General Compensation Fund has been established to enable the State to intervene with respect to the prices of goods, products or services classified as essential, and households then pay less than the true prices for the items consumed.
2018义乌进口商品购物节 进口红酒 零食 水果...统统便宜了
2018 Yiwu Imported Commodities Fair Imported red wine, snacks, fruits ... everything has become affordable!
采购司还认为不可能将拥有少数工作人员但反复采购种类有限的商品的组织 与一个工作人员人数相似但要采购数以千计的不同商品和复杂服务的组织相提并论
UNPD further contended that it is not possible to equate organizations with a small number of procurement staff that purchase a limited number of commodities on a repetitive basis with an organization that purchases several thousand different commodities and complex services with the same or similar number of staff.
此外 它还开展活动 通过各种手段提高工薪者的购买力 如按照优惠条件购买耐用商品或及时公平的分享利润和支付圣诞奖金
In addition, it is conducting a campaign to increase the purchasing power of wage earners by various measures relating to, for instance, the purchase of durable goods on favourable terms or the timely and fair sharing of profits and payment of Christmas bonuses.
但是 可口可乐注意到了一点 他们发现当地人会成批购买某种商品 然后把这些商品分销到偏远地区
But Coke noticed something they noticed that local people were taking the product, buying it in bulk and then reselling it in these hard to reach places.
其中之一就是我们了解到贫穷社区的人 不会大量购买商品
One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk.
委员会注意到,1996年2月联海特派团管理部门向申购人分发了一份清单,其中按商品类别开列了前六个月采购的物品
It notes that in February 1996, UNMIH management circulated a list to requisitioners setting out purchases made in the previous six months, grouped by commodity.
同样 灾后立即排起长队抢购瓶装水和手纸的顾客此时却很少光顾超市 这种除灾害相关商品外避免购买一切物品的倾向不仅局限在日本的东部 而是一种全国性的趋势
Likewise, customers who formed lines to buy up water and toilet paper immediately after the disaster are now slow to return to supermarkets. And this tendency to shun all purchases except disaster related goods, is not limited to east Japan.
外报 年终美国商场规定差异大 购物退货需谨慎
Foreign press Year end return policies at US malls vary widely be cautious when returning gifts
粮食价格快速攀升 使得越来越多的人无力购买一些基本商品
Food prices are rising fast, placing some basic commodities out of reach for a growing portion of the population.
许多新购置的摩托车和车辆来来往往 当地市场商品琳琅满目
Many new motorcycles and vehicles circulated and the local market had a wide range of products.
在这种情况时,采购科将诉诸于已经合格或者熟知的供应商来供应所要采购的物品和劳务
In such cases, the procurement sections would resort to pre qualified or known suppliers for the requisitioned goods and services.
货品和服务经常未购自最低的投标商,而有关的采购档案并不完整,也没有经过适当的审计
Goods and services were often not procured from the lowest bidders and the related procurement files were incomplete, without an adequate audit trail.
或者像在今天的购物区 商家们 使用射灯照亮商品 制造出一种氛围促使你到处逛逛
Or it can be in today's retail, in the shopping environment lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.
劳工组织认为 购买专业服务涉及到技术 法律和物流方面的知识 比采购现成商品要耗时得多
ILO considered that purchasing of specialized services involved technical, legal and logistical knowledge and was much more time consuming than off the shelf procurement of commodities.
根据澳大利亚准则 见上文注释47 电子逆向拍卖的适用也被限制在产品或商品的采购中
Under the Australian Guidelines (see above, footnote 47) as well, the use of ERAs is to be restricted to the procurement of products or commodities only.
在这一物品类型内的个别物品由独特的条形码标号(标记号码)识别,而外地资产管制系统则提供与每件个别物品相关的具体资料(例如发动机编号 车底盘编号 采购资料(请购单编号 订购单编号 供应商) 维修历史 所处地点 目前配属用户等)
Individual items within this item type are identified by unique bar code labels (tag numbers) and the field assets control system provides the specific information associated with each individual item (e.g. engine number, chassis number, procurement information (requisition number, purchase order number, vendor), maintenance history, physical location, current assigned user, etc.).
其次爱剁手的法国网民 人均网购额为1925美元 而他们网购最多的商品 是服装 不愧是爱时尚的国度
Elsewhere, per capita online shopping of French netizens who are obsessed with online shopping amounted to US 1,925. Goods they purchased online are primarily clothing, worthy of being called a nation of fashion lovers.
不过 国际肉类贸易的很大一部分是 quot 商品 quot 产品贸易 在此种贸易中 价格是影响进口商的购买决定的最重要的因素
Nevertheless, a large proportion of international trade in meat is in quot commodity quot products where price is the overwhelming determinant for purchasing decisions of importers.
6141 购买本地产品
6141 Purchase of local goods
此外,非洲经济体的发展有赖出口商品
Furthermore, African economies depend on the export of commodities for their development.

 

相关搜索 : 外购商誉 - 外商采购 - 购买商品 - 商品采购 - 商品采购 - 代购商品 - 商品购买 - 采购商品 - 商品订购 - 商品采购 - 收购商品 - 采购商品 - 收购商品 - 购入商品