"贷记"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

贷记 - 翻译 : 贷记 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

记为会员国贷项
Credits to Member States 10 125
4. 记入会员国名下的贷记款项
4. Credits returned to Member States
3. 记入会员国贷方
3. Credits applied to Member States
3. 贷记给会员国者
3. Credits applied to Member States
3. 记入各会员国名下的贷记的款项
3. Credits applied to Member States
利息收入贷记本账户
Interest income is credited to the account.
记入各会员国的贷项
Savings on or cancellations of prior period obligations
记入会员国的贷项h
Credits returned to Member Statesh
3. 贷记入会员国名下
3. Credits applied to Member States
记入会员国帐下的贷项
Credits to Member States
记入各会员国的贷项d
Credits returned to Member Statesd
图10 入账的银行贷记数目
Figure 10 Bank credit recorded
记入会员国帐下的贷项e
Credits returned to Member Statese
缩写 WT732 收到银行贷记的通知 WT812 财务科账务股将银行账户收到的贷记项目入账
Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section.
3. 贷记入会员国名下的款额
3. Credits applied to Member States
重新记在会员国名下的贷项e
b The comparative column reflects the previous 12 months owing to the change in the fiscal year for peacekeeping operations.
贷记各会员国的款项达1.569亿美元
Credits returned to Member States amounted to 156.9 million.
记入会员国帐下的贷项数额(毛额)
a Amounts credited to Member States (gross).
表A列出对货币汇兑贷记款项的分析
Table A shows the analysis of the currency exchange credit.
表B列出对货币汇兑贷记款项的分析
Table B shows the analysis of the currency exchange credit.
此外,共将1 610万美元记入各会员国贷方
In addition, credits returned to Member States amounted to 16.1 million.
但是 当重组遇到困难的信贷时 及时提供信贷至关重要 因此 一经登记 也就是说 即使在所登记的数据可向查询者提供之前 登记可能就需生效
However, in case of restructuring of troubled credits, where it was essential to make the credit available in a timely manner, registration might need to be effective once it was made, i.e. even before the data registered became available to searchers.
(k) 贸易法委员会国际贷记划拨示范法 1992年
(k) UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers (1992)
B. 贸易法委员会国际贷记划拨示范法 (1992年)
B. UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers (1992)
您让KMyMoney记录关于此贷款的全部支付信息吗
Do you want to record all payments of this loan with KMyMoney?
(i) 贸易法委员会国际贷记划拨示范法 (1992年)
(i) Model Law on International Credit Transfers (1992).Official Records of the General Assembly, Forty seventh Session, Supplement No. 17 (A 47 17), annex I.
10. 贸易法委员会国际贷记划拨示范法 1992年
10. UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers (1992)
技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项
Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account.
如果出现净收益 则将其记入杂项收入的贷方
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income.
其收入 资本损益和任何有关费用可以按实收数记入循环信贷基金的贷方或借方
Income, capital gains or losses and any associated expenses will be credited or debited to the Revolving Credit Fund as received.
此外,退还贷记在会员国帐下的数额为1 672 300美元
In addition, credits returned to Member States amounted to 1,672,300.
此外,不应当忘记,信贷设施通常用于整个家庭的利益
Furthermore, it should not be forgotten that credit facilities are normally used for the good of the whole family.
预算细列项目19下的工作人员薪金税经费已经贷记给本项,作为工作人员薪金税收入记入并且贷记划入按照大会1955年12月5日第973A(X)号决议所设的衡平征税基金
The staff assessment requirements provided for under budget line item 19 have been credited to this item as income from staff assessment and are credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 A (X) of 5 December 1955.
a 开支的差别是因为PP信托基金的账户记有取消了前一年承付款项以后的贷记
a The difference in expenditures is due to the fact that the PP Trust Fund accounts reflect credits from cancellations of prior year obligations
支持基于登记时间的处理方法的人提出了若干论据 其中包括 登记提供确定性和可预测性 从而对取得信贷和信贷费用具有积极的影响
In favour of a registration based approach, a number of arguments were raised, including that registration provided certainty and predictability, thus having a positive impact on the availability and the cost of credit.
支出第19项下所列的工作人员薪金税作为工作人员薪金税收入贷记在本项,并贷记在大会1955年12月15日第973(X)A号决议所设衡平征税基金
Staff assessments provided for under expenditure line item 19 have been credited to this item as income from staff assessment and are credited to the Tax Equalization Fund established by the General Assembly in its resolution 973 (X) A of 15 December 1955.
三国都许可已登记和受监督的信贷机构提供转账服务
In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services.
开发计划署活动产生的利息贷记该组织业务基金账户
Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization.
说明7. 待开发计划署提供美元贷记的非自由兑换货币
Note 7. Non convertible currencies pending United States dollar credit from UNDP
会员国在这个基金中将按照其向联预部队缴款率的比例在贷记栏下记入应得数额
Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget. Annex III
会员国在这个基金中将按照其向联预部队缴款率的比例在贷记栏下记入应得数额
Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget.
以这种方式公共信贷登记册和信用咨询公司就有可能运作并提供充分和最新的电子信贷信息
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.
所偿付的费用作为杂项收入已贷记波黑特派团特别帐户
The amount reimbursed is credited as miscellaneous income to the UNMIBH special account.
再想想信贷市场 拥有良好信用记录的优质借款人和被评为投资级的公司眼下没有信贷枯竭之虞 前者可以获得按揭贷款和消费贷款 后者可以在债券和股权市场上融资
Consider also the credit markets. Prime borrowers with good credit scores and investment grade firms are not experiencing a credit crunch at this point, as the former have access to mortgages and consumer credit while the latter have access to bond and equity markets.
35. 行政当局说,除非贷记被用来抵消应收帐户的款额,否则这些贷记只能被记入应付帐户,而鉴于在处理综管信系统记录的大量应收和应付项目方面的时间限制和查究需要,不可能把每一项调整列入帐簿
The Administration stated that unless credits were used to offset receivable documents, they could be posted to only one of the accounts payable, and given the time constraints and the amount of research needed for the significant number of receivables and payables on record in IMIS, it was not possible to book each adjustment.

 

相关搜索 : 贷记和借记 - 贷记或借记 - 贷记凭证 - 贷方登记 - 信贷记录 - 账户贷记 - 簿记信贷 - 贷方借方记 - 借记等于贷 - SEPA贷记转账 - 中央信贷登记 - 记录的贷款人 - 抵押贷款登记