"贷方借方记"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

贷方借方记 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

借贷方案
Solidarity group lending programme
其收入 资本损益和任何有关费用可以按实收数记入循环信贷基金的贷方或借方
Income, capital gains or losses and any associated expenses will be credited or debited to the Revolving Credit Fund as received.
61. 团结集体借贷方案
61. Solidarity group lending programme.
3. 记入会员国贷方
3. Credits applied to Member States
也许在一定程度上有借贷过多的问题,特别是在短期借贷方面,但借贷水平在什么时候超过谨慎的水平是很难说的
There probably had been some over borrowing, particularly short term borrowing, but it was hard to tell when exactly the level of borrowing had passed the limit of prudence.
昨天 现金贷规范整顿方案发布 将对现金贷存在过度借贷 重复授信 不当催收
Yesterday, the amended norms of cash loans were released, with prominent issues from cash loan such as over loans, repeated credit, improper collection,
按照 基金财务细则 第205.2条的规定 各国政府缴纳自愿捐款引起的兑换损失或收益则记入这类捐款的贷方或借方
In accordance with rule 205.2 of the Financial Rules of the Fund, losses and gains on exchange arising from the payment of voluntary contributions from governments are recorded as credit or debit to such contributions.
在这个过程中 国家和政府在经济活动中的作用将大幅度扩张 中央银行是传统上的最后救助放贷方 但是现在他们变成了最先放贷方和唯一救助方 由于银行限制借钱给彼此 借钱给其他金融机 借钱给公司方 央行正在变成唯一的放贷方
Traditionally, central banks have been the lenders of last resort, but now they are becoming the lenders of first and only resort. As banks curtail lending to each other, to other financial institutions, and to the corporate sector, central banks are becoming the only lenders around.
此外,共将1 610万美元记入各会员国贷方
In addition, credits returned to Member States amounted to 16.1 million.
借贷
Borrowing
虽然金管局收紧银行对按揭贷款人的借贷 但置业人士亦可以通过按揭保险或由发展商提供按揭贷款等方式 获得高成数的按揭借贷
Although the Hong Kong Monetary Authority tightened the lending of the bank to the mortgage borrowers, those who bought properties can also get a high percentage mortgage loan by means of the mortgage insurance, the mortgage loan provided by the developer and so on.
借贷者
Borrower
技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项
Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account.
如果出现净收益 则将其记入杂项收入的贷方
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income.
妇女在管理财产 借款和贷款方面享有与男人平等的权利
Women and men have equal rights in terms of administering property and obtaining loans and credits.
微型企业信贷方案和团结集体借贷方案使用的是同一个资本基础,到1997年年中时,该资本基础为310万美元
The MEC and SGL programmes utilized the same capital base, which at mid 1997 was valued at 3.1 million.
7. 以上述方式提供充足的偿债率 结果使联合国借贷 信用评级 达到高等和中等程度 从而减少了借贷的总成本
The end result of providing ample debt service coverage in the manner described above would be a high to medium grade credit rating for the United Nations loan, which would in turn reduce the overall cost of borrowing.
其中一些机构制订了特别贷款方案 根据这些方案 它们将成为项目的唯一记名贷款人 同时以它们自己的名义和以参加银行的名认行事 并负责处理参加者的拨款及随后收集和分配从借款人方面收到的偿还贷款付款
Some of those institutions have special loan programmes under which they become the sole lender of record to a project, acting on its own behalf and on behalf of participating banks and assuming the responsibility for processing disbursements by participants and for subsequent collection and distribution of loan payments received from the borrower.
该方案集中在加沙地带 借款给互相为贷款担保的妇女团体
Concentrated in the Gaza Strip, it lends to groups of women who guarantee each other's loans.
368. 以色列妇女以和男子等同的方式使用银行贷款 抵押借款以及其他形式的金融信贷
Women in Israel make use of bank loans, mortgages and other forms of financial credit in a manner equal to men.
选择借贷者
Select Borrower
(d) 消费者借贷
(d) Consumer Lending (CLP)
不用偿还的借贷
Money for Nothing
(b) 团结集体借贷
(b) Solidarity Group Lending (SGL)
信贷方案
Micro enterprise credit programme
微型基金提供的信贷比正规银行业提供的较贵 且其资金来源要求借贷方做到 财务清洁 此外 在融资方面也有不少传统意义上的性别差异 如金额 信贷目标等
The credit offered by such institutions is more expensive than that offered by formal banks their sources of financing require financial health rather than effective management for development and their operations reveal other traditional gender gaps (in terms of amounts, use of credit, etc.).
信贷方案b
Micro enterprise credit programmeb
8. 借贷资本通常是按项目融资方式实施的基础结构项目筹资的主要来源
Debt capital usually represents the main source of funding for infrastructure projects implemented under the project finance modality.
(a) 通过集体担保借贷计划和个人贷款计划提供信贷
(a) Provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes
65. 此外 新出现的国际银行资本充足性规定 又称 巴塞尔二号协定 使潜在借贷方的信贷风险评级成为获取银行贷款的一个条件
Furthermore, emerging international banking capital adequacy regulations (Basel II), make the credit risks rating of potential borrowers a condition for their access to bank loans.
这些机构可以发挥更积极的作用 推进发展筹资方面的创新办法 包括推动公共 私营部门合作伙伴关系 以发展中国家本国货币为单位的借贷以及商品借贷或与国内生产总值挂钩的借贷 可以以此类借贷的证券化为基础 为发展中国家的这些资产 营造 一个国际市场
A more active role could be taken by these institutions in promoting innovations in development financing, including promoting public private partnerships and lending in domestic currencies of developing countries, as well as in commodity or gross domestic product linked lending. The securitization of such lending can serve as the basis upon which to make an international market for these assets of developing countries.
向国内外贷款人借钱
Borrow from foreign and domestic lenders.
附表7 贷给难民或代难民借贷的款项 71
Schedule 7 Loans Made to or on Behalf of Refugees 70
贷款条件与团结集体借贷方案相似 头3个贷款周期的偿还期限为4至6个月,到第4个周期时增加为9个月,然后各周期可申请数额更大的贷款
Loan terms were similar to those of the SGL programme a four to six month repayment period over the first three loan cycles, increasing to nine months in the fourth cycle, with eligibility for larger loans from cycle to cycle.
使借方和贷方在支付他们风险的全部代价中分担负担 将加强金融部门 并将不利影响降到最低程度
Burden sharing by making borrowers and lenders pay the full costs of their risks, will strengthen the financial sector and will minimize the adverse effects.
大约53 的借贷者为妇女
Some 53 per cent of borrowers were women.
根据统一房屋借贷方案中关于社会化住房的规定 住房单位的定价低于150,000比索
Under the socialized housing component of the Unified Home Lending Programme, housing units are priced at 150,000 pesos and below.
又铭记小额信贷方案特别给妇女带来好处 使妇女的能力得到增强
Bearing in mind also that microcredit programmes have especially benefited women and have resulted in the achievement of their empowerment,
以这种方式公共信贷登记册和信用咨询公司就有可能运作并提供充分和最新的电子信贷信息
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.
借贷越安全 投资者越有可能收回贷款 提供贷款的风险越小
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
排放许可买卖 储蓄和借贷被认为在履行守约义务方面给排放来源提供了灵活性
Trading, banking and borrowing are seen as providing flexibility to emission sources in meeting their compliance obligations.
关于民间借贷利率的规定
on the interest rates on private loans.
关于外部商业借贷的说明
Explanatory note on outside commercial borrowing
A. 外部商业借贷的可能性
Possibilities for outside commercial borrowing
你去贷款公司 为休假借钱
You went to the loan company to borrow money for a vacation.

 

相关搜索 : 贷方借方 - 贷方和借方 - 记入借方 - 借方记录 - 借记方法 - 贷方登记 - 贷方借方备忘录 - 借方 - 借方 - 被记入借方 - 贷记和借记 - 贷记或借记 - 贷方 - 贷方