"被记入借方"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被记入借方 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其收入 资本损益和任何有关费用可以按实收数记入循环信贷基金的贷方或借方
Income, capital gains or losses and any associated expenses will be credited or debited to the Revolving Credit Fund as received.
(d) 配偶关于姓氏的声明将被记入已婚双方的登记簿内
The statements of marital partners regarding their last name will be written into the registry book of wedded persons
(b) 银行记录的260 042美元收费和借记没有记入非洲经委会的帐簿
(b) Charges and debits recorded by the bank but not entered in the ECA books amounting to 260,042
或许还不用被记入案底
Perhaps it needn't get into the papers at all.
借出还是借入
Lending or borrowing money
如果登记自通知被登入记录并可供查询者查询之时起生效 那么登记方承担任何拖延的风险
If the registration is effective as of the time the notice is entered into the record and made available to searchers, the registering party has the risk associated with any delay.
3. 记入会员国贷方
3. Credits applied to Member States
㈣ 一个财政期间终了结帐时,外汇帐户的结算中,外汇净损数额记入预算帐户借方,外汇净增数额列为杂项收入
(iv) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is charged to the budgetary account. If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income
借入
borrowed
方便地插入 HTML 标记Name
Facilitated insertion of HTML tags
13. 实物捐助被记入会计簿的备查记录栏内 不属于儿童基金会收入部分
13. Donations in kind, which are recorded as memorandum entries in the books of accounts, are not part of UNICEF income.
127. 轨道物体的以下特征被载入记录
The following characteristics of orbiting objects are recorded
据称 他们是以谎造的借口被带入利比里亚境内 并被迫留在妓院内
The owner of the nightclub brothel is currently being prosecuted.
按照 基金财务细则 第205.2条的规定 各国政府缴纳自愿捐款引起的兑换损失或收益则记入这类捐款的贷方或借方
In accordance with rule 205.2 of the Financial Rules of the Fund, losses and gains on exchange arising from the payment of voluntary contributions from governments are recorded as credit or debit to such contributions.
借入金额
Amount borrowed
取决于他们借出还是借入钱
Depending on whether they lend money or borrow it.
我想借你的笔记用一下
I'd like to borrow your notes for a bit.
673. 根据教学方法 教育系统可分为两种形式 登记入学和非登记入学
Depending on the teaching method, the education system consists of two modalities enrolment and non enrolment.
巴勒斯坦记者被阻止进入有事件要报道的地方 他们不得不主要依靠不愿意透露最新消息的外国记者
Palestinian journalists were prevented from going to places where events were taking place and had to rely on foreign journalists for information.
35. 行政当局说,除非贷记被用来抵消应收帐户的款额,否则这些贷记只能被记入应付帐户,而鉴于在处理综管信系统记录的大量应收和应付项目方面的时间限制和查究需要,不可能把每一项调整列入帐簿
The Administration stated that unless credits were used to offset receivable documents, they could be posted to only one of the accounts payable, and given the time constraints and the amount of research needed for the significant number of receivables and payables on record in IMIS, it was not possible to book each adjustment.
技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项
Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account.
如果出现净收益 则将其记入杂项收入的贷方
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income.
在每一财务期间结束进行结帐时 如果外汇帐户结余反映出外汇出现净损失 则将其记入预算帐户的借方
On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account.
同一财政期间的支出退还款被记入原始支出而不是杂项收入
Expenditure refunds of the same financial period are credited to the original charge and not to miscellaneous income.
记住 这不是正式的 找个借口
Don't worry about that son Nobody is going to kill you Not with me going to take care of you
所报告的被窃车辆全部资料均记入 被窃车辆项目 并向全国散发
All information on a vehicle reported stolen was recorded in the Stolen Motor Vehicle Project and disseminated all over the country.
归入垃圾信的邮件会被标记为已读 垃圾信未被移动到特定文件夹
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
归入垃圾信的邮件未被标记为已读 垃圾信未被移动到特定文件夹
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
您是向外借出金钱 还是从外边借入金钱
Do you borrow or lend money?
我从外面借入金钱
I am borrowing money
对所有多年期合同都将予以彻底审查 确保无法记入现本两年期但将作为支出记入今后两年期的债务 被记作递延费用
Any multi year contracts will be thoroughly reviewed to ensure that obligations that are not chargeable to the current biennium but will be chargeable as expenditures in future bienniums will be recorded as deferred charges.
联合国登记册是常规武器方面一项独一无二的建立信任措施 联合王国谨借此辩论鼓励所有会员国加入这一措施
The United Nations Register is a unique confidence building measure in the field of conventional arms, and the United Kingdom would like to use this debate to encourage participation by all Member States.
你忘记了我借给加勒斯的3千块
But you forget the 3,000 francs i loaned gullus.
2. 缔约方会议借助机械手段表决时 应以无记录表决代替举手表决 以记录表决代替唱名表决
2. When the Conference of the Parties votes by mechanical means, a non recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll call.
在此输入上班时间 在 KOrganizer 中工作时间会被标记上颜色
Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.
在此输入下班时间 在 KOrganizer 中工作时间会被标记上颜色
Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.
该案件被错误地同时记入巴西和智利国别统计资料
This case was erroneously entered in both the Brazil and Chile country statistics.
若当事人的姓名未列入选民登记册 或者被从登记册中删除 那么他就不能在竞选行使选举或被选举权
If the author's name is not on the register of voters or is removed from the register, he cannot exercise his right to vote or stand for election.
边会期间有一名中国记者被警方带走
A Chinese reporter was taken away by the police at the side meeting.
此外,共将1 610万美元记入各会员国贷方
In addition, credits returned to Member States amounted to 16.1 million.
照相機被別人借走了
The camera has been borrowed by someone else.
我说 可能是被借走了
Perhaps it's been borrowed, I said.
中国记者在英保守党年会被警方带走 中方要求道歉
A Chinese reporter was taken away by the police at the British conservative party's annual meeting. China demanded an apology.
如果帐户已结清 则收益作为杂项收入记入基金帐户的货方
If they are closed, the proceeds shall be credited to the Fund account as miscellaneous income.
借贷方案
Solidarity group lending programme

 

相关搜索 : 记入借方 - 入借方 - 借记收入 - 贷方借方记 - 借方记录 - 借记方法 - 被记入 - 借记 - 借记 - 成本中心记入借方 - 借记记录 - 借方 - 借方 - 直接借记方案