"借记方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
借记方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人民代表大会和地方政府颁布的文件由国务院法律局登记 该局借此机会确保这些文件符合法律 | The texts enacted by people apos s congresses and local governments are registered by the Legal Department of the State Council, which takes the opportunity of ensuring that they are in accordance with the law. |
我想借你的笔记用一下 | I'd like to borrow your notes for a bit. |
关于标记方法的初步想法 | Preliminary thoughts on marking techniques |
欧洲债务危机无法借鉴拉美方案 | The Seven Year Ditch |
可借以改进这些联系的方法很多 | There are many ways these linkages can be improved. |
记住 这不是正式的 找个借口 | Don't worry about that son Nobody is going to kill you Not with me going to take care of you |
(b) 银行记录的260 042美元收费和借记没有记入非洲经委会的帐簿 | (b) Charges and debits recorded by the bank but not entered in the ECA books amounting to 260,042 |
你忘记了我借给加勒斯的3千块 | But you forget the 3,000 francs i loaned gullus. |
2. 缔约方会议借助机械手段表决时 应以无记录表决代替举手表决 以记录表决代替唱名表决 | 2. When the Conference of the Parties votes by mechanical means, a non recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll call. |
其收入 资本损益和任何有关费用可以按实收数记入循环信贷基金的贷方或借方 | Income, capital gains or losses and any associated expenses will be credited or debited to the Revolving Credit Fund as received. |
还有一种方法是借助于API 应用编程接口 | Another is via the API. |
必须制订适当的工具和方法,同时借重已经经过考验的工具和方法 | Appropriate tools and methodologies must be developed, drawing upon what has already been tried and tested. |
无法打开本地配色方案文件 无法记录配色方案 | Local color scheme file could not be opened. Scheme cannot be recorded. |
这种帮助可以包括借调或借用工作人员 举办讲座 分享培训材料以及制订方法和工作方案 | This assistance might include secondment or lending of staff, conducting lectures, sharing training materials and developing methodologies and work programmes. |
有什么特别的方法可以忘记 | Is there a special way to forget? |
借贷方案 | Solidarity group lending programme |
无法打开本地配色方案索引文件 无法记录配色方案 | Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be recorded. |
错误 日记 iTIP 消息有未知的方法 | Error Journal iTIP message with unknown method |
要着陆了 忘记了着陆的方法吗 | What's the matter, have you forgotten how to land a plane? |
就是安德里亚的方法 还记得吗 | Well, that's Andrea's choice. Remember? |
一些新闻头条记者 借机盗用我们的研究 | Now, headline writers had a field day with our studies. |
当你记起那样的细节 他们知道那是借口 | When you start remembering details like that, they know it's an alibi. |
真正记录我的生活的方法 是记录我实际看到的样子 | The way to really remember what I saw was to record it as I actually saw it. |
如果找到了使你恢复记忆的方法 | And what if someone suggested a way of getting your memory back? |
在训练方面 几百个法官和书记受到了法律和人权方面的训练 | In the area of training, hundreds of magistrates and clerks have received instruction on law and human rights. |
借出五千万法郎 | The bank now stands at 50 million francs. |
369. 委员会讨论了可借以改进提交年度报告的若干方法 | 369. The Committee discussed several ways in which the presentation of its annual report might be improved. |
请求的文件名无效 无法记录配色方案 | Invalid filename requested. Scheme cannot be recorded. |
最常用的消除标记方法是打磨或钻削 | The most common methods of deleting markings are grinding and drilling. |
我们与警察局和瑞士国防工业的代表一起 着重探讨了给武器作标记的三种方法 材料内的激光标记法 原料的压印标记法和彩色或合成纤维的玻璃泡标记法 | Together with police services and representatives of Swiss defence industries, we focused on three techniques for marking weapons laser marking within the material, stamp marking of raws and marking of colours or synthetics with glass bubbles. |
收据收集的方法包括类似人口普查 住户调查 人口动态登记和健康状况及服务记录系统等定量方法以及定性方法 重点小组和参与式调查 | Methods of data collection include such quantitative methods as censuses, household surveys, vital registration and health status and service records systems, as well as qualitative methods (focus groups and participatory inquiries). |
我很清晰地记得 一种教育方法 食物归还 | One educational method was returning food. |
673. 根据教学方法 教育系统可分为两种形式 登记入学和非登记入学 | Depending on the teaching method, the education system consists of two modalities enrolment and non enrolment. |
在许可证制度得到有效实施的地方 犯罪集团借助于其他方法 如贴假标签 | Where licensing systems have been effectively implemented, criminal groups have resorted to other methods, such as false labelling. |
我不大清楚 因为我没有运通黑卡 我只有一张借记卡 | I don't know. I don't have a black card I've got a debit card. |
(e) 根据 宪法 批准借款 | (e) To authorize borrowings, in accordance with the Constitution |
正确的方法是记住 你就会时刻警惕 别说了! | The right way is to remember, then you'll always be on your guard. |
61. 团结集体借贷方案 | 61. Solidarity group lending programme. |
按照 基金财务细则 第205.2条的规定 各国政府缴纳自愿捐款引起的兑换损失或收益则记入这类捐款的贷方或借方 | In accordance with rule 205.2 of the Financial Rules of the Fund, losses and gains on exchange arising from the payment of voluntary contributions from governments are recorded as credit or debit to such contributions. |
代替生育者和借助人工方法生育的妇女 在取得医疗护理方面享有同等权利 | The surrogate mother and women who have given birth to children with artificial methods have equal rights in terms of receiving medical care. |
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值 | (12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively. |
捐助国应该记住 发展援助不应成为不正当影响的借口 | Donor countries should remember that development aid cannot become a pretext for uncalled for influence. |
法院记录载明 高等法院特别邀请了当事方提出新证据 显然采取了依现有记录审理的立场 | The Court recorded that the Superior Court had specifically invited the parties to submit new evidence, whose clear position was to proceed on the existing record. |
公共图书馆向在丹麦国家登记处登记的每个儿童和成人免费出借书籍和其他媒介 | The public libraries lend books and other media free of charge to everyone, children and adults, registered in the Danish National Register. |
6. 工作组听取了各国在登记空间物体和实施 登记公约 方面遵循的做法 | The Working Group was informed of the practices followed by States in registering space objects and implementing the Registration Convention. |
相关搜索 : 贷方借方记 - 记入借方 - 借方记录 - 借记 - 借记 - 方法借力 - 方法记 - 被记入借方 - 借记记录 - 借方 - 借方 - 直接借记方案 - 借口记 - 借记线