"入借方"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
入借方 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
借出还是借入 | Lending or borrowing money |
借入 | borrowed |
借入金额 | Amount borrowed |
取决于他们借出还是借入钱 | Depending on whether they lend money or borrow it. |
其收入 资本损益和任何有关费用可以按实收数记入循环信贷基金的贷方或借方 | Income, capital gains or losses and any associated expenses will be credited or debited to the Revolving Credit Fund as received. |
您是向外借出金钱 还是从外边借入金钱 | Do you borrow or lend money? |
我从外面借入金钱 | I am borrowing money |
借贷方案 | Solidarity group lending programme |
一方面入门成本低 另一方面可以取得收益 于是恐怖主义分子借用有组织犯罪方法的情况增多 | Given the low entry costs on the one side and the gains that can be made on the other, the appropriation of organized crime methodologies by terrorists has increased. |
2006 2009年中期方案纲要 应借鉴2004 2007年纲要取得的经验纳入适当的纠正措施 | The medium term programme framework for 2006 2009 should incorporate appropriate corrective measures based on the experience gained from the framework for 2004 2007. |
61. 团结集体借贷方案 | 61. Solidarity group lending programme. |
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值 | (12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively. |
因此 我们借此机会敦促尚未加入这两项公约的国家加入公约 加入主流 | We, therefore, take this opportunity to urge States who are not parties to them to adhere to these treaties and join the mainstream. |
㈣ 一个财政期间终了结帐时,外汇帐户的结算中,外汇净损数额记入预算帐户借方,外汇净增数额列为杂项收入 | (iv) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is charged to the budgetary account. If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income |
他够大方 借了我一点钱 | He was kind enough to lend me some money. |
不过,1997年借款额增加,这主要是商业银行借款增加(商业银行资金的35 流入安哥拉) | However, the increase in lending in 1997 was based largely on increased lending from commercial banks (35 per cent of the commercial bank flows went to Angola). |
这一次 借助在一条蛇身上植入的无线放射器 | This is again, something we were able to see by virtue of the fact that we had a radio transmitter in one of the snakes. |
然后 借用玻璃本身的摩擦力把玻璃片插入槽里 | And then pushing the glass in with its own friction. |
秘书处从越来越少的采源借入越来越多的款项 | The Secretariat is borrowing more and more from a smaller and smaller source. |
按照 基金财务细则 第205.2条的规定 各国政府缴纳自愿捐款引起的兑换损失或收益则记入这类捐款的贷方或借方 | In accordance with rule 205.2 of the Financial Rules of the Fund, losses and gains on exchange arising from the payment of voluntary contributions from governments are recorded as credit or debit to such contributions. |
此外,如报告所指出,各多边金融机构正在日益弥补对捐助方减让性流动的严厉限制,方法是吸取这些机构给中等收入国家提供借贷所得的收入 | In addition, as noted in the report, multilateral financial institutions are increasingly compensating for the sharp limitations on concessional flows from donors by drawing on the earnings of the institutions on their non concessional lending to middle income countries. |
借口 借口 总是借口! | Excuses, excuses. Always excuses! |
人口基金还将一名性和生殖保健高级顾问借调给千年项目 并在需要评估方面提供技术投入 | UNFPA also seconded a senior adviser on sexual and reproductive health to the Millennium Project and provided technical inputs in the area of needs assessments. |
史迈利 借过 借过 借过 | (Smiley) Gangway. Gangway. Gangway. |
这种帮助可以包括借调或借用工作人员 举办讲座 分享培训材料以及制订方法和工作方案 | This assistance might include secondment or lending of staff, conducting lectures, sharing training materials and developing methodologies and work programmes. |
具体借阅的方式 我也不是很清楚 | Exactly what loaning means, I'm not quite sure. |
欧洲债务危机无法借鉴拉美方案 | The Seven Year Ditch |
可借以改进这些联系的方法很多 | There are many ways these linkages can be improved. |
瑟顿太太常借出地方办慈善活动 | Mrs. Sutton often gives her house over to charity affairs. |
他们说他从地方 犹太人那里借钱 | Don't I? When it started with Father Garniec... |
有借有还 再借不难 有借不还 再借就难 | Borrow and return, then you can borrow again. Borrow and don't return, and then the borrowing gets difficult. |
借过 借过 | Permesso. |
借过 借过 | Excuse me. |
借过 借过 | Excuse me, excuse me. |
我愿借此机会 解释中方的有关立场 | I would like to take this opportunity to explain China's position on this question. |
我愿借此机会 进一步阐明中方立场 | I wish to take this opportunity to further elaborate on China's position on the question. |
15. 要求采取全面办法 酌情借助更深入的国际合作和私营部门的参与 将适当包括预防性替代发展在内的替代发展方案纳入更广泛的经济和社会发展方案中 | 15. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes, with the support of deeper international cooperation and the participation of the private sector, as appropriate |
在这方面借鉴了劳工组织的各项公约 | The ILO conventions have been made use of in this respect. |
d돘从西岸和加沙其他创收方案各次级方案借的资本 | d Capital borrowed from other income generation subprogrammes in the West Bank and Gaza Strip. |
借过一下 借过 | Excuse me. |
借口 纯属借口! | Excuses, nothing but excuses! |
还有一种方法是借助于API 应用编程接口 | Another is via the API. |
学生可以借款参加高等教育方案的学习 | A student may take a loan for studies in programmes of higher education. |
这笔数额将由经常收入1.02亿东加元 2004年的盈余和借款提供 | It will be financed by recurrent revenue of 102 million, the surplus from 2004 and borrowing. |
委员会希望政府借此机会将这些条款纳入 劳工法典 草案中 | The Committee hoped that the Government would take the opportunity to insert such provisions in the draft Labour Code. |
相关搜索 : 记入借方 - 被记入借方 - 借方 - 借方 - 借出及借入 - 借入和借出 - 借出或借入 - 贷方借方 - 在借方 - 单借方 - 贷方借方记 - 贷方和借方 - 借入资金 - 借入交易