"在借方"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在借方 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
借贷方案 | Solidarity group lending programme |
也许在一定程度上有借贷过多的问题,特别是在短期借贷方面,但借贷水平在什么时候超过谨慎的水平是很难说的 | There probably had been some over borrowing, particularly short term borrowing, but it was hard to tell when exactly the level of borrowing had passed the limit of prudence. |
在这方面借鉴了劳工组织的各项公约 | The ILO conventions have been made use of in this respect. |
61. 团结集体借贷方案 | 61. Solidarity group lending programme. |
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值 | (12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively. |
在这方面有可供发展中国家借鉴的经验教训 | There are lessons to be learned in this respect for developing countries. |
他够大方 借了我一点钱 | He was kind enough to lend me some money. |
在这个过程中 国家和政府在经济活动中的作用将大幅度扩张 中央银行是传统上的最后救助放贷方 但是现在他们变成了最先放贷方和唯一救助方 由于银行限制借钱给彼此 借钱给其他金融机 借钱给公司方 央行正在变成唯一的放贷方 | Traditionally, central banks have been the lenders of last resort, but now they are becoming the lenders of first and only resort. As banks curtail lending to each other, to other financial institutions, and to the corporate sector, central banks are becoming the only lenders around. |
挤在一块儿吱吱喳喳 还把口红借给对方用 你在说什么 | All loveydovey and whisperin' and borrowing' each other's lipstick. |
在这方面 我要借此机会赞扬你 主席先生指导我们工作的方式 | Here, I would like to take this opportunity to pay tribute to you, Mr. President, for the way in which you have been guiding our work. |
36. 在伦敦期间,特使要求双方都让步,借以表示诚意 | 37. While in London, the Personal Envoy asked each party to make a concession to demonstrate its goodwill. |
印度可以借鉴发生在西方的事 发生在其他地方的事 并反思自己需要作出的努力 | Here India can look at what is happening in the west and elsewhere, and look at what needs to be done. |
借口 借口 总是借口! | Excuses, excuses. Always excuses! |
妇女在管理财产 借款和贷款方面享有与男人平等的权利 | Women and men have equal rights in terms of administering property and obtaining loans and credits. |
史迈利 借过 借过 借过 | (Smiley) Gangway. Gangway. Gangway. |
这种帮助可以包括借调或借用工作人员 举办讲座 分享培训材料以及制订方法和工作方案 | This assistance might include secondment or lending of staff, conducting lectures, sharing training materials and developing methodologies and work programmes. |
具体借阅的方式 我也不是很清楚 | Exactly what loaning means, I'm not quite sure. |
欧洲债务危机无法借鉴拉美方案 | The Seven Year Ditch |
可借以改进这些联系的方法很多 | There are many ways these linkages can be improved. |
瑟顿太太常借出地方办慈善活动 | Mrs. Sutton often gives her house over to charity affairs. |
他们说他从地方 犹太人那里借钱 | Don't I? When it started with Father Garniec... |
在许可证制度得到有效实施的地方 犯罪集团借助于其他方法 如贴假标签 | Where licensing systems have been effectively implemented, criminal groups have resorted to other methods, such as false labelling. |
有借有还 再借不难 有借不还 再借就难 | Borrow and return, then you can borrow again. Borrow and don't return, and then the borrowing gets difficult. |
在哪里能借到车 | Where can I borrow a car? |
该方案集中在加沙地带 借款给互相为贷款担保的妇女团体 | Concentrated in the Gaza Strip, it lends to groups of women who guarantee each other's loans. |
在这方面 我愿借此机会表明我们对安全理事会工作的立场 | In that connection, I wish to take this opportunity to state our position with regard to the work of the Security Council. |
(三) 在最贫穷地区借助于 quot 26 26 quot 全国团结互助方案的作用 | (iii) Utilization of the quot 26 26 quot national solidarity programme in the poorest regions |
代替生育者和借助人工方法生育的妇女 在取得医疗护理方面享有同等权利 | The surrogate mother and women who have given birth to children with artificial methods have equal rights in terms of receiving medical care. |
借过 借过 | Permesso. |
借过 借过 | Excuse me. |
借过 借过 | Excuse me, excuse me. |
人 若 向 鄰舍 借 甚麼 所 借 的 或 受傷 或 死 本主沒 有 同在 一 處 借的 人總 要 賠還 | If a man borrows anything of his neighbor's, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution. |
人 若 向 鄰 舍 借 甚 麼 所 借 的 或 受 傷 或 死 本 主 沒 有 同 在 一 處 借 的 人 總 要 賠 還 | If a man borrows anything of his neighbor's, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution. |
人 若 向 鄰舍 借 甚麼 所 借 的 或 受傷 或 死 本主沒 有 同在 一 處 借的 人總 要 賠還 | And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good. |
人 若 向 鄰 舍 借 甚 麼 所 借 的 或 受 傷 或 死 本 主 沒 有 同 在 一 處 借 的 人 總 要 賠 還 | And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good. |
我愿借此机会 解释中方的有关立场 | I would like to take this opportunity to explain China's position on this question. |
我愿借此机会 进一步阐明中方立场 | I wish to take this opportunity to further elaborate on China's position on the question. |
我想借钱的人现在不在 | The guy I wanted to ask is away. |
在审评各国提交的报告方面 也可协调行动 相互借鉴成功经验 | At the same time, horizontal exchanges should be enhanced in the interest of efficiency and avoiding duplication. |
在借调外交部期间 | October 1993 (Nanyuki, Kenya) |
d돘从西岸和加沙其他创收方案各次级方案借的资本 | d Capital borrowed from other income generation subprogrammes in the West Bank and Gaza Strip. |
其它的国家 如 英国 只能凭借在国内流通的 货币借钱 | All the other countries, for example the United Kingdom, can borrow only against the amount of money in circulation inside its own borders. |
借出还是借入 | Lending or borrowing money |
借过一下 借过 | Excuse me. |
借口 纯属借口! | Excuses, nothing but excuses! |
相关搜索 : 借方 - 借方 - 贷方借方 - 入借方 - 单借方 - 在借调 - 在借给 - 在借给 - 在借鉴 - 在借口 - 在借口 - 在借口 - 贷方借方记 - 贷方和借方