"贸易文件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
有关贸易和发展的文件 | Documents relating to trade and development |
世界贸易组织 WT L 579号文件 | World Trade Organization, document WT L 579. |
见世界贸易组织 WT L.540号文件 | See World Trade Organization, document WT L 540. |
见世界贸易组织 WT L 579号文件 | See World Trade Organization, document WT L 579. |
见世界贸易组织 WT MIN(01) DEC 2号文件 | See World Trade Organization, document WT MIN(01) DEC 2. |
8. 贸易便利化通过国际间就协调关键贸易和运输手续和文件达成一致 可减少国际贸易总的交易成本 | Trade facilitation can reduce the overall cost of international trade transactions through the internationally agreed alignment of key trade and transport procedures and documents. |
8. 与会者提到了世贸组织贸易与环境委员会 特别是W 8号工作文件(1995年6月8日WT CTE W 8号文件) 该文件审查了 与知识产权有关的贸易协定 ( 知识产权贸易协定 )及其与环境的关系 | 8. Reference was made to the WTO Committee on Trade and Environment and in particular to working paper W 8 (WT CTE W 8 of 8 June 1995) which reviewed the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) and its relation to the environment. |
题为 quot 贸易点审查 quot 的另一份文件更详细地阐述了贸易点战略和最近对各贸易点活动的评估 | The Trade Point strategy and the most recent evaluation of Trade Points activities are covered in greater detail in a separate document, the Trade Point Review. |
世界贸易组织 WT L 579号文件 可查阅 http docsonline.wto.org | World Trade Organization, document WT L 579. |
附件. 贸易法委员会法律文本简称和全称 | Annex. Short and full titles of UNCITRAL legal texts 22 |
贸易法委员会文件在以联合国所有正式语文印发后张贴在贸易法委员会的网站 http www.uncitral.org 上 | Delegates may wish to check the availability of the documents by accessing the Working Group's page in the Working Groups section of the UNCITRAL website. |
这首先涉及编写一份联合文件 辅之以一份贸发会议关于经济 贸易方面指标的技术文件 | This primarily involves the preparation of a joint paper, to be complemented by an UNCTAD technical paper on economic trade dimension indicator. |
30. 贸易法委员会文件在以联合国所有正式语文印发后将张贴在贸易法委员会的网站 http www.uncitral.org 上 | With respect to future work in the field of settlement of commercial disputes, the Working Group might wish to have preliminary consultations regarding the desirability and feasibility of undertaking work on various issues, outlined in previous documents (A CN.9 468, paras. |
39. 贸易法委员会文件在以联合国所有正式语文印发以后将挂贴在贸易法委员会网站 http www.uncitral.org 上 | UNCITRAL documents are posted on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org) upon their issuance in all the official languages of the United Nations. |
61. 贸易法委员会的文件印发后 即用联合国的所有正式语文贴挂在贸易法委员会网站(http www.uncitral.org )上 | UNCITRAL documents are posted on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org ) upon their issuance in all the official languages of the United Nations. |
20. 国际贸易法 网址(http www.un.org.at uncitral index.html)载有关于联合国国际贸易法委员会(贸易法委员会)的资料 委员会及其各工作小组的筹备文件 贸易法委员会法规的判例法 各项公约(包括它们的现况) 示范法以及与国际贸易法有关的其他文件 | 20. The International Trade Law site (http www.un.org.at uncitral index.html) contains information on the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) preparatory documentation of the Commission and its working groups case law on UNCITRAL texts (CLOUT) conventions (including their status), model laws and other texts relating to international trade law. |
㈡ 会议文件 贸发会议 世贸组织国际贸易中心活动年度报告和附件(8) 联合咨询组的报告(2) | (ii) Parliamentary documentation annual report on the activities of the International Trade Centre UNCTAD WTO and annexes (8) reports of the Joint Advisory Group (2) |
(c) 贸易条件不利,尤其是初级商品贸易 | (c) Unfavourable terms of trade, due in particular to commodity trade |
附件转载 贸易法委员会仲裁规则 1976年 西班牙文文本 p. 427448. | Annex reproduces Spanish text of the UNCITRAL Arbitration Rules (1976), p. 427 448. |
附件转载 贸易法委员会调解规则 1980年 西班牙文文本 p. 177185. | Annex reproduces Spanish text of the UNCITRAL Conciliation Rules (1980), p. 177 185. |
一套有关参加多边贸易体系的自我能力建设文件包已经完成 涉及贸易谈判和贸易政策制定的机构能力建设 多边贸易体系文献中心和咨询点以及出口部门战略 | Tool kits designed to facilitate self execution of MTS capacity building have been completed on institutional capacity building for trade negotiations and trade policy formulation MTS reference centres and inquiry points and export sector strategies. |
贸易法委员会1996年4月10日A CN.9 423号文件的直接影印件 | A photostat reproduction of UNCITRAL document A CN.9 423 of 10 April 1996. |
农产品贸易条件 | Agricultural terms of trade of |
2. 国际贸易文书 | 2. International trade instruments |
贸发会议在研讨会上宣读了非洲贸易绩效与商品依赖问题的文件 | UNCTAD presented a paper on Africa's trade performance and commodity dependence at the workshop. |
本文件由联合国贸易和发展会议秘书处起草 编辑 | Through OFDI, Indian SMEs have benefited from access to technology, research infrastructures and skilled human resources in developed countries. |
附件 贸易法委员会跨国界破产示范法律条文草案 | ANNEX Draft articles of the UNCITRAL Model Legislative Provisions on Cross Border Insolvency 41 INTRODUCTION |
文件TD B COM.3 10 Add.1叙述贸易效率评估方法问题 | The issue of a trade efficiency assessment methodology is addressed in document TD B COM.3 10 Add.1. |
会议文件 题为 把发展权纳入世界贸易组织有关国际贸易法和政策的主流 的研究报告(1) | (ii) Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights parliamentary documentation study entitled Mainstreaming the right to development into international trade law and policy at the World Trade Organization (1) |
相互提供国际通用的贸易条件,以扩大贸易额 | Mutual granting of the terms of trade accepted in international practice in order to expand the volume of reciprocal commodity circulation, |
1993年贸易条件(1985 100) | 1985 and 1993, by region Terms of trade in 1993 |
A. 价格和贸易条件 | A. Prices and terms of trade |
25. 又请秘书长向世界贸易组织总干事转递本决议 以便作为世界贸易组织的正式文件分发 | 25. Also requests the Secretary General to transmit the present resolution to the Director General of the World Trade Organization for circulation as an official document of the World Trade Organization. |
(f) 建立一个提供贸易和运输文件的次区域网络工具 以作为相互联络和交换贸易信息的平台 | (f) Creating a subregional web facility providing trade and transport documents, a platform for networking and trade information. |
贸易法委员会法规的判例法文件可在互联网络的贸易法委员会秘书处的网址上查到 http www.un.or.at uncitral) | CLOUT documents are available on the website of the UNCITRAL secretariat on the Internet (http www.un.or.at uncitral). |
贸易便利是指手段 信息流动和文件的有系统的合理化 | Trade facilitation is the systematic rationalization of procedures, information flows, and documentation. |
一体化的各种文书和进程所规定的贸易自由化,有助于提高生产力和改善条件,以便参加世界贸易 | The liberalization of trade provided for in the various instruments and processes of integration has resulted in increased productivity and improved terms of participation in world trade. |
en.htm 世界贸易组织 世贸组织 政府采购协定 第十八(1)条 见反映了多边贸易谈判乌拉圭回合结果的 最后文件 附件4(b) 可在网上查到 http www.wto.org english docs_e legal_ | L 134, 30 April 2004, p. 114, also available at http europa.eu.int comm internal_market publicprocurement legislation_en.htm) (hereinafter the EU Public Procurement Directive ), and article XVIII (1) of the World Trade Organization's (WTO) Agreement on Government Procurement (hereinafter the GPA ) (see annex 4 (b) to the Final Act embodying the results of the Uruguay round of multilateral trade negotiations, available at http www.wto.org english docs_e legal_e gpr 94_e.pdf). |
联合国贸易和发展会议 贸发会议 的 南南合作与全球贸易优惠制度 为贸发会议第十一届会议编写的背景简介文件 瑞士 2004年 | United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), South South Trade and GSTP, Background briefing paper produced for UNCTAD XI, Switzerland, 2004. |
撒哈拉以南非洲贸易条件和农产品与世界贸易条件和农产品的比率 | Ratio of sub Saharan to world terms of trade and agriculture |
本项目将努力在该区域执行一套统一的贸易和运输文件 | The project will seek to implement a harmonized set of trade and transport documents in the region. |
贸易效率评估工作的主要特点见TD B COM.3 3 Add.1号文件 | The main characteristics of the trade efficiency assessment exercise are described in TD B COM.3 3 Add.1. |
包括书目 判例表 贸易法委员会文件一览表以及议题索引 | Includes bibliography, table of cases and list of UNCITRAL documents, as well as subject index. |
在区域会议上提交的文件和相关文件的全文可以在亚太经社会贸易和投资司网站上查到 www.unescap.org tid | The full text of the papers presented at the regional conference and related papers are available on the UNESCAP Trade and Investment Division website (www.unescap.org tid ). |
71. 如本文导言所述 文件TD B COM.3 10 Add.1阐述了贸易效率评估方法问题 | 71. As mentioned in the introduction to the present document, the theme of a trade efficiency assessment methodology is addressed in document TD B COM.3 10 Add.1. |
相关搜索 : 贸易文献 - 贸易文凭 - 贸易条件 - 贸易条件 - 贸易的文章 - 贸易的文章 - 贸易 - 贸易 - 贸易 - 贸易 - 贸易 - 零配件贸易 - 交易文件