"贸易的文章"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

贸易的文章 - 翻译 : 贸易的文章 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于国际贸易组织的哈瓦那宪章 贸易和就业问题国际会议
International Conference on Havana Charter for an International Trade Trade and
他合著了许多有关国际贸易与发展问题的论文 书籍章节和工作人员文件
He has co authored numerous articles, book chapters and staff papers on international trade and development issues.
演出分为 丝路之梦 互通之桥 友谊之花 三个篇章 展现 文化贸易 文化交流 经贸合作 繁荣发展 这一主题
The performance comprises three chapters including The Dream of the Silk Road, The Interconnected Bridge, and The Flower of Friendship, highlighting the theme of Cultural Trade, Cultural Exchanges, Economic and Trade Cooperation, Prosperity and Development .
2. 国际贸易文书
2. International trade instruments
整篇文章中特别提到贸易法委员会的法规,尤其是 联合国销售公约 1980年
Throughout the article reference is made, inter alia, to UNCITRAL legal texts, in particular, to the United Nations Sales Convention (1980).
有关贸易和发展的文件
Documents relating to trade and development
秘书处编撰的报告分为四章 第一章 成员国的经济环境 第二章 贸易和投资政策框架 第三章 按程度衡量各项政策和作法 以及第四章 部门贸易政策和作法
The reports by the secretariat have four chapters first, the economic environment of the Member, second, the trade and investment policy framework, third, trade policies and practices by measure, and fourth, sectoral trade policies and practices.
贸易 运输和物流方面的最新走向致使贸易便利化领域出现新的要求 运输通讯 中的一篇文章对此也进行了分析(UNCTAD WEB SDTE TLB 2005 2)
Recent trends in trade, transport and logistics have led to new requirements in the area of trade facilitation, which have also been analysed in an article in the Transport Newsletter (UNCTAD WEB SDTE TLB 2005 2).
8. 贸易便利化通过国际间就协调关键贸易和运输手续和文件达成一致 可减少国际贸易总的交易成本
Trade facilitation can reduce the overall cost of international trade transactions through the internationally agreed alignment of key trade and transport procedures and documents.
题为 quot 贸易点审查 quot 的另一份文件更详细地阐述了贸易点战略和最近对各贸易点活动的评估
The Trade Point strategy and the most recent evaluation of Trade Points activities are covered in greater detail in a separate document, the Trade Point Review.
关于这一工作方案执行情况的信息可查阅贸发会议网站 上关于贸易 环境和发展处等章节 以及贸发会议2005年贸易与环境审评 内有一章是介绍技术合作和能力建设活动的 其中包括生态贸易伙伴关系和贸易 环境和发展能力建设特别工作队
Information on the implementation of this work programme can be found inter alia on the Trade, Environment and Development Branch section of the UNCTAD website, as well as in the UNCTAD Trade and Environment Review 2005, which contains a chapter with information on technical cooperation (TC) and capacity building (CB) activities, including BioTrade partnerships and the CBTF.
10 加拿大 以色列自由贸易协定 及 加拿大 哥斯达黎加自由贸易协定 中也有关于竞争的章节
There are also competition chapters in the Canada Israel Free Trade Agreement and the Canada Costa Rica Free Trade Agreement.
贸易法委员会法律文本的判例法
Case law on UNCITRAL texts
一套有关参加多边贸易体系的自我能力建设文件包已经完成 涉及贸易谈判和贸易政策制定的机构能力建设 多边贸易体系文献中心和咨询点以及出口部门战略
Tool kits designed to facilitate self execution of MTS capacity building have been completed on institutional capacity building for trade negotiations and trade policy formulation MTS reference centres and inquiry points and export sector strategies.
贸易法委员会文件在以联合国所有正式语文印发后张贴在贸易法委员会的网站 http www.uncitral.org 上
Delegates may wish to check the availability of the documents by accessing the Working Group's page in the Working Groups section of the UNCITRAL website.
(a) 在贸易法委员会法律和非法律文书制度下进行的交易和国际贸易的数量有所增加
(a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts.
世界贸易组织 WT L 579号文件
World Trade Organization, document WT L 579.
德文原载 国际贸易法 2002, 2, 73
Published in German in Internationales Handelsrecht, 2002, 2, 73.
德文原载 国际贸易法 2002, 2, 76
Published in German in Internationales Handelsrecht, 2002, 2, 76.
61. 贸易法委员会的文件印发后 即用联合国的所有正式语文贴挂在贸易法委员会网站(http www.uncitral.org )上
UNCITRAL documents are posted on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org ) upon their issuance in all the official languages of the United Nations.
26. 他认为 在报告第一章B节里 把 quot 加强贸易支助服务 quot 和 quot 贸易效率措施 quot 分开 这是与改善贸易与支助服务的努力相矛盾的 因为在这方面贸易效率与贸易点两方面的工作结合起来 具有突出的意义
26. He felt that the separation of quot strengthening trade supporting services quot and quot trade efficiency measures quot in section I.B of the report was in contradiction with efforts to improve trade supporting services where integration of trade efficiency and Trade Point efforts was of marked importance.
6. 国际贸易中心 联合国贸易和发展会议 关税及贸易总协定 1993年印发了一份关于改善公共采购制度的指南 其中有一章是反腐败的措施
The International Trade Centre (United Nations Conference on Trade and Development General Agreement on Tariffs and Trade) issued in 1993 a guide on improving public procurement systems that included a chapter on measures to combat corruption.
20. 国际贸易法 网址(http www.un.org.at uncitral index.html)载有关于联合国国际贸易法委员会(贸易法委员会)的资料 委员会及其各工作小组的筹备文件 贸易法委员会法规的判例法 各项公约(包括它们的现况) 示范法以及与国际贸易法有关的其他文件
20. The International Trade Law site (http www.un.org.at uncitral index.html) contains information on the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) preparatory documentation of the Commission and its working groups case law on UNCITRAL texts (CLOUT) conventions (including their status), model laws and other texts relating to international trade law.
8. 贸易法委员会法律文本的判例法
8. Case law on UNCITRAL texts (CLOUT).
30. 贸易法委员会文件在以联合国所有正式语文印发后将张贴在贸易法委员会的网站 http www.uncitral.org 上
With respect to future work in the field of settlement of commercial disputes, the Working Group might wish to have preliminary consultations regarding the desirability and feasibility of undertaking work on various issues, outlined in previous documents (A CN.9 468, paras.
61. 在1995年6月贸易和发展理事会第八届执行会议上 与会者请贸发理事会拟定关于设立国际贸易点联合会的章程
61. At its eighth executive session, in June 1995, the Trade and Development Board was requested that statutes be drafted by UNCTAD regarding the establishment of an International Federation of Trade Points.
协定还要求逐步放宽阻碍服务贸易和投资的规章制度
It also called for the progressive liberalization of regulations that impede trade and investment in services.45
见世界贸易组织 WT L.540号文件
See World Trade Organization, document WT L 540.
见世界贸易组织 WT L 579号文件
See World Trade Organization, document WT L 579.
27 联合国贸易和发展会议(贸发会议) 1998年贸易和发展报告 联合国出版物 出售品编号 E.98.II.D.6 英文版89至93页 详细讨论了 美国破产法典 第9章和第11章所衍生的原则能否适用于主权债务的国际破产程序的问题
27 The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) Trade and Development Report 1998 (United Nations publication, Sales No. E.98.II.D.6), pp. 89 93, contained an extensive discussion of the applicability of the principles derived from chapters 9 and 11 of the United States Bankruptcy Code to international insolvency procedures for sovereign debt.
为使贸易法委员会文书获得全球认可 参加贸易法委员会的会议是必不可少的
For UNCITRAL instruments to gain universal acceptability, participation in UNCITRAL meetings should be inclusive.
4. 本文第二节涵盖委员会议程上其他四个分项目 (1) 贸易效率战略 (2) 贸易点方案所涉的法律内容 (3) 贸易效率领域的机构间合作 (4) 贸易效率评估
4. The second section of the document covers the other four sub items on the Commission s agenda, namely (1) trade efficiency strategy (2) legal dimensions of the Trade Point programme (3) inter institutional cooperation in the field of trade efficiency and (4) trade efficiency assessment.
贸易法委员会法律文本的现状和促进
Status and promotion of UNCITRAL texts
8. 与会者提到了世贸组织贸易与环境委员会 特别是W 8号工作文件(1995年6月8日WT CTE W 8号文件) 该文件审查了 与知识产权有关的贸易协定 ( 知识产权贸易协定 )及其与环境的关系
8. Reference was made to the WTO Committee on Trade and Environment and in particular to working paper W 8 (WT CTE W 8 of 8 June 1995) which reviewed the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) and its relation to the environment.
两岸经济 贸易 文化往来空前密切
Economic, trade and cultural exchanges were closer than ever.
贸易中心 贸发会议 世界贸易组织国际贸易中心
ITC International Trade Centre UNCTAD World Trade Organization
39. 贸易法委员会文件在以联合国所有正式语文印发以后将挂贴在贸易法委员会网站 http www.uncitral.org 上
UNCITRAL documents are posted on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org) upon their issuance in all the official languages of the United Nations.
10. 贸易法委员会法律文本的现状和促进
10. Status and promotion of UNCITRAL legal texts.
见世界贸易组织 WT MIN(01) DEC 2号文件
See World Trade Organization, document WT MIN(01) DEC 2.
资料来源 贸发会议 1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排 (日内瓦 联合国) 联合国出版物 出售品编号E.96.II.A.14,第五章 本文列举的文书在原出版物里全文或部分转载
Source UNCTAD, World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Arrangements (Geneva United Nations), United Nations publication, Sales No. E.96.II.A.14, chapter V. The instruments listed here are reproduced in whole or in part in the source publication.
(a) 为促使人们了解和利用联合国国际贸易法委员会的案文 国际贸易法处 司 应在贸易法改革领域中扩大其技术援助的范围
To achieve this, the Branch Division should formulate a strategy to work jointly with funding agencies supporting trade related programmes
11. 贸易法委员会各法律文本的现状和促进
11. Status and promotion of UNCITRAL legal texts.
六. 贸易法委员会法律文本的判例法 236 238 20
VI. Case law on UNCITRAL texts
还前往南部非洲关税同盟 讨论自由贸易协定有关投资的章节
A mission to the Southern African Customs Union (SACU) was also organized to discuss investment chapters of free trade agreements.
与本报告密切相关的还有题为 贸易与竞争问题 区域层次的经验 的贸发会议书籍 尤其是其中关于这一领域内特殊和差别待遇的文章
Also of high relevance to the present report is the UNCTAD book entitled Trade and Competition Issues Experiences at Regional Level, particularly the article it contains on special and differential treatment in this area.

 

相关搜索 : 贸易文献 - 贸易文件 - 贸易文凭 - 贸易文件 - 贸易 - 贸易 - 贸易 - 贸易 - 贸易 - 文章 - 文章 - 文章 - 文章