Translation of "article of trade" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Article 8. Trade unions | 第8条 工会 |
It is not an article of trade. | 这一条款不能做交易 |
Article 8 Trade union rights | 第8条 工会权 |
Article 8. Trade unions 79 86 19 | 第8条工会. 79 86 19 |
Article 8. The right to form trade unions | 第8条. 组织工会的权利 |
Right to form trade unions the right of trade unions to function freely Article 108 of the Satversme prescribes that the state protects the freedom to form trade unions. | 185. 宪法 第108条规定 国家保护建立工会的自由 |
By defining unfair practices, article 53 offers one means of protecting trade union activity. | 第53条通过界定不正当作法提供了保护工会活动的一种手段 |
C. Article 8 The right to engage in trade union activities | C. 第8条 从事工会活动权 |
Article 8. The right to form trade unions 125 133 38 | 第 8 条. 组织工会的权利 125 133 36 |
Under Article 4 of the Law On Trade Unions trade unions have the right to join international trade union organisations, to enter into agreements and treaties with these international organisations, as well as foreign trade unions. | 190. 根据 工会法 第4条的规定 工会有权加入国际工会组织 也有权与这些国际组织和外国工会签署协定与条约 |
136. In the exercise of trade union freedom, workers are entitled to establish any of the types of trade union indicated in article 10 of Act No. 23.551. | 136. 在行使工会自由权利方面 工人可以成立 第23.551号法案 第10条中所明示的任何种类的工会 |
Article 12 of the Constitution regulates the free activities of citizens apos associations, such as trade unions. | 宪法 第12条对诸如工会之类的公民结社的自由活动列有规定 |
118. Other matters queried in terms of article 5 were the treatment of workers, notably women in free trade zones, trade union freedoms and equal employment opportunities. | 118. 就第5条条款进行询问的其他事项还有工人,主要是自由贸易区妇女的待遇 工会的自由和平等就业机会等 |
Article 10 of General People's Committee for Economy and Trade Decree No. 2 of 1981 provides as follows | 全国人民经济和贸易委员会1981年第2号法令第10条规定 |
As the general rule is included in article 3(1), but subject to article 4, there is a possibility of specifying the position of volume contracts intended for liner trade in article 4(1). | 由于一般规则被列入第3(1)条但同时必须服从于第4条 有一种可能性是在第4(1)条中规定用于班轮运输业的总量合同的地位 |
C. Article 8 The right to engage in trade union activities 160 164 36 | C. 第8条 从事工会活动权 160 164 38 |
Article 372 of the Act stipulates that foreign nationals may not form part of the executive boards of trade unions. | 157. 该法第372条规定外国人不得加入工会执行委员会 |
The modalities of application of Article IV of the General Agreement on Trade in Services had also to be examined. | 采用 贸易服务总协定 第4条的方式需要加以审查 |
It was suggested that some tramp trade might fall under the definition in draft article 3 (1)(d) of the draft instrument, and that, in order to protect third parties holding documents issued in this trade, reference to draft article 3 (1)(d) should be added at the end of the proposed draft of article 4. | 70. 有些与会者指出 某些不定期货运业可能也属于文书草案第3(1)(d)条草案中的定义的范围 为了保护持有这一行业中签发的单证的第三方 应当在第4条拟议草案结尾处补充提及第3(1)(d)条草案 |
(a) Consideration of a trade and navigation treaty, under the terms envisaged in article six of the Protocol of Rio de Janeiro | (a) 룹뻝ꆶ샯풼죈쓚슬틩뚨쫩ꆷ뗚쇹쳵뗄맦뚨퇐뺿튻쿮쎳틗뫍몽탐쳵풼 |
Article 5 By obeying national regulations, securities firms can issue, trade and sell securities financial products. | 第五 条 证券 公司 按照 国家 规定 , 可以 发行 , 交易 , 销售 证券 类 金融 产品 . |
When Article 18 (1) (f) of our Constitution speaks of the freedom of association, it means primarily the freedom of forming trade unions. | 我国宪法第18(1)(f)条所述的结社自由 首先系指组织工会的自由 |
163. Article 254 of the Labour Code grants any member of a trade union the right to leave it at any time. | 163. 劳动法 第254条规定任何工会成员有权在任何时候脱离工会 |
It prohibits, in article 5, quot all forms of exploitation and degradation quot , including in particular slavery and the slave trade. | 该宪章第5条 quot 禁止一切形式的剥削和侮辱 quot 尤其是奴隶制度和奴隶贸易 |
87. The freedom and independence of trade unions is also proclaimed in article 33, paragraph 1, of the Labour Code, as quoted above. | 87. 如上文所引, 劳工法 第33条第1款也宣布了工会的自由和独立性 |
(a) Consideration of a treaty on trade and navigation under the terms provided for in article 6 of the Rio de Janeiro Protocol | (a) 根据 里约热内卢议定书 第六条的规定,研究拟订一项贸易和航行条约 |
Article 6 on the right to work, article 7 on just and favourable conditions of work, article 8 on the right to form and join trade unions, article 9 on the right to social security and, in particular, article 11 on the right to an adequate standard of living, can be directly related to income distribution. | 第6条涉及工作权 第7条涉及享受公正和良好的工作条件权 第8条涉及组织和参加工会权 第9条涉及享受社会保障权 第11条特别涉及获得相当生活水准权 所有这些权利都与收入分配直接相关 |
This right is protected by the provisions of article 47 of the Act, which protects all workers or trade union associations prevented or hindered from normally exercising the right to take part in trade union activity. | 这一权利受 法案 第47条规定的保护 它保护所有工人或工会正常行使活动权利或参加活动的权利不受阻止或阻碍 |
Article 11 of the Law provides relations between employers' organisations and their associations and trade unions taking into account the above classification. | 196. 鉴于上述分类 该法第11条对雇主组织及其协会与工会的关系做出了规定 |
C. Options which Parties may consider for preventing potential harmful trade of methyl bromide stocks to Article 5 Parties as consumption is reduced in non Article 5 Parties (decision Ex.I 4 paragraph 9) | C 缔约方可针对非第5条缔约方的消费量减少的情况考虑防止出现向第5条缔约方出口甲基溴库存的潜在有害贸易的此种备选办法 第Ex.I 4号决定 第9段 3 |
(c) Options which Parties may consider for preventing potential harmful trade of methyl bromide stocks to Article 5 Parties as consumption is reduced in non Article 5 Parties (decision Ex.I 4, paragraph 9) | (c) 缔约方可针对非第5条缔约方的消费量减少情况考虑 |
Article 4 of Act No. 83 112 of 12 December 1983, referred to above, provides that quot public employees shall have trade union rights. | 以上提到的1983年12月12日第83 112号法令第4条规定 quot 公职人员得享工会权 |
As stated under Article 11, there is no bar on women in seeking any employment or starting any trade. | 正如在第11条项下所述 妇女在寻求就业或创办企业方面没有任何障碍 |
Recent trends in trade, transport and logistics have led to new requirements in the area of trade facilitation, which have also been analysed in an article in the Transport Newsletter (UNCTAD WEB SDTE TLB 2005 2). | 贸易 运输和物流方面的最新走向致使贸易便利化领域出现新的要求 运输通讯 中的一篇文章对此也进行了分析(UNCTAD WEB SDTE TLB 2005 2) |
126. The first section of the Act which relates to the protection of trade union freedom, embodies the constitutional principle of free and democratic trade union organization subject to no other formality than registration in a special register (article 14 bis). | 126. 该法案中有关保护工会自由的第一部分体现了宪法的 quot 自由和民主的工会组织只需在专门登记处登记 而不受其他形式的限制 quot (第14条之二)这一原则 |
Item 4 (c) Options which Parties may consider for preventing potential harmful trade of methyl bromide stocks to Article 5 Parties as consumption is reduced in non Article 5 Parties (decision Ex.I 4 paragraph 9) | 3 项目4 c 缔约方可针对非第5条缔约方的消费量减少的情况考虑防止出现向第5条缔约方出口甲基溴库存的潜在有害贸易的各种备选办法(第Ex.I 4号决定 第9段)5 |
86. As stated above, the freedom to form trade union organizations and alliances is explicitly proclaimed in article 49, paragraph 1, of the Constitution. | 86. 如上文所述, 宪法 第49条第1款已经明确地宣布了组建工会组织和联盟的自由 |
Article 36 gives citizens the right to form and be members of trade unions and requires gender neutrality through equal pay for equal work . | 第36条规定公民 quot 有权组织和加入工会 quot 并且通过 quot 同工同酬 quot 规定性别中立 |
At the United Kingdom's request, members of the European Community, Australia, New Zealand and Canada adopted trade sanctions including a temporary prohibition on all imports of Argentine products, which ran contrary to article XI 1 and possibly article III of GATT. | 应联合王国的请求 欧洲共同体成员国 澳大利亚 新西兰和加拿大采取了贸易制裁措施 包括 暂时全面禁止进口阿根廷产品 这违反了 总协定 第十一条第1款 可能还违反了第三条 |
Operation of a Permanent Committee for the Protection and Assistance of Victims of Human Trade The Permanent Committee for the Protection and Assistance of Victims of Human Trade of Article 9, Presidential Decree 233 2003 is going to operate with a new, substantial role. | 保护和援助人口交易受害者常设委员会的运作 根据第233 2003号总统令第9条所成立的保护和援助人口交易受害者常设理事会 将发挥新的实质性作用 |
We shall not dwell long upon this article, because it is not disputed that it is vital and important to the functioning of international trade. | 我们将不过多讨论本条 因为在这对于国际贸易的运作十分关键和重要这一点上没有争议 |
Article 3(2) is said to be unnecessary should a contractual approach be accepted and not a mix of contractual and trade (and documentary) approaches. | 据指出 如果采用合同做法 而不是合同做法与运输业做法 以及单证做法 的混合 则第3(2)条就是不必要的 |
Article 45 All equipment, facilities, explosives and safety instruments used by coal mining enterprises must meet the national or trade standards. | 第四十五 条 煤矿 企业 使用 的 设备 器材 火 工 产品 和 安全 仪器 必须 符合 国家标准 或者 行业 标准 |
The Agreement establishing the World Trade Organization (WTO) grants to its Members, representatives of Members and the officials of the WTO privileges and immunities similar to those stipulated in the General Convention (Article VIII of the Agreement Establishing the World Trade Organization of 2002). | 设立世界贸易组织(世贸组织)的协定 为其成员 成员代表和世贸组织职员规定了特权与豁免 类似于 联合国特权及豁免公约 的规定(2002年 设立世界贸易组织的协定 第八条) |
The ruling also provides an interpretation of the general exceptions clause of the GATS (Article XIV), indicating that, in invoking Article XIV, Members have an obligation to consult with the other party or parties to find a least trade restrictive measure. | 所作的裁决还解释了 服贸总协定 的一般例外条款(第十四条) 其中表明 在援引第十四条时 成员有义务与其他当事方磋商 以期找到贸易限制性最小的措施 |
Related searches : Trade Article - Article Of Faith - Article Of Furniture - Article Of Clothing - Article Of Commerce - Infringement Of Article - Article Of Regulation - Article Of Sale - Scope Of Article - Breach Of Article - Amendment Of Article - Article Of Constitution