"贸易让步"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

贸易让步 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已经就开展有关贸易让步问题谈判达成协议 贸易让步是根据协议留在 多哈行动纲领 范围之外的四个问题之一 这四个问题是 投资 竞争 贸易与环境 及贸易让步
Agreement was reached on the launching of negotiations regarding the question of trade concessions, one of the four questions which were left, by agreement, outside the scope of the Doha Programme of Action investment, competition, trade and environment and trade concessions.
让我们在这项保证基础上更进一步 推动多哈贸易回合
Let us build on that promise and press ahead with the Doha trade round.
国际贸易法的逐步拟订 联合国国际贸易法
Progressive development of the law of international trade
如何让贸易更方便
How to Make Trade Easier
该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化
The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.
贸发会议贸易点战略的下一步骤是 从贸易点交易前作用转为充分交易作用 使贸易点网络成为第一个全球电子商贸工具
The next step in UNCTAD s Trade Point strategy then became to move from this pre transactional role of Trade Points to a fully transactional role, which would turn the Trade Point network into the first global instrument for electronic commerce.
三分之二的世界贸易是冷冻分解鸡的贸易 尤其是供进一步加工的去骨鸡胸肉的贸易
Two thirds of world trade is in frozen chicken parts, especially boneless breast for use in further processing.
初步设在曼谷的贸发会议贸易点发展中心便利了在贸易效率领域的合作
Collaboration in the area of trade efficiency was facilitated by the initial location of UNCTAD s Trade Point Development Centre (UNTPDC) in Bangkok.
5. 逐步协调和统一国际贸易法
5. Progressive harmonization and unification of the law of international trade 13
国际贸易法的逐步调和与统一
Progressive harmonization and unification of the law of international trade
稳步推进贸易自由化便利化 加快商签 上合组织贸易便利化协定
We must steadily promote trade liberalization and facilitation and accelerate the signing of the SCO Agreement on Trade Facilitation.
在这方面包括的是增加贸易以及由贸易引起的技术转让的好处
Included here would be the advantages of increased trade, as well as trade induced technology transfers.30
服务贸易总协定 为服务贸易以及进一步推动服务贸易自由化的谈判提供了唯一的多边法律框架
The General Agreement on Trade in Services (GATS) provides a unique multilateral legal framework for trade in services and for negotiations on their further liberalization.
5. 国际贸易法的逐步协调与统一
5. Progressive harmonization and unification of the law
此外 一些贸易点负责人还向其他贸易点提供协助 尤其是在初步阶段
In addition, some Trade Point directors have been assisting other Trade Points especially in the initial phase, and they have carried out missions to other Trade Points to advise them on several subjects.
目前在贸发会议内进行的普惠制谈判会进一步加强南南贸易 也会加强多边贸易体制
The ongoing GSTP negotiations in UNCTAD will lend further impetus to South South trade, and also strengthen the MTS.
逐步发展国际贸易法 联合国国际贸易法委员会第三十次年度报告 7(b)
Progressive development of the law of international trade thirtieth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law 7 (b)
国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约 和 国际贸易中应收款转让公约
Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade and Convention on the Assignment of Receivables in International Trade.
联合国国际贸易中应收款转让公约
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
23. 发展中国家还可利用南 南贸易提供的机遇 进一步扩大贸易的有利影响
Developing countries can further the beneficial impact of trade by exploiting the opportunities provided by South South trade.
(a) 国际贸易法的逐步拟订 联合国国际贸易法委员会第二十九次年度报告
(a) Progressive development of the law of international trade twenty ninth annual report of the United Nations Commission on International Trade Law
让我们支持在各国间建立公正和公平贸易体制的倡议 例如减少贸易壁垒
Let us foster initiatives to establish a fair and equitable trading regime among nations, such as the reduction of trade barriers.
对世贸组织来说 保卫开放贸易的最佳办法是以攻为守 新的世贸组织贸易便利协定 WTO Trade Facilitation Agreement 将提升发展中国家的贸易能力 增强世贸组织的发展号召力 刺激全球经济增长 从而让所有人受益 在全球贸易谈判多哈回合开始十多年后 该协定可以称为世贸组织成员国兑现联系贸易和发展承诺的第一步
A new WTO Trade Facilitation Agreement would benefit all by increasing developing countries capacity to trade, strengthening the WTO s development mandate, and boosting global economic growth. More than a decade after the launch of the Doha Round of global free trade talks, this agreement could be a down payment on the commitment that WTO members have made to linking trade and development.
第二步才允许外国投资进入批发贸易
Only as a second step is foreign investment then allowed to enter wholesale trade.
42. 多数国际贸易是切成块的冷藏 冷冻肉类贸易 进一步加工的产品只占世界贸易的大约10 但是 世界各国对进一步加工的方便产品的需求在增加
Most international trade is in chilled frozen meat, in the form of cuts further processed products only account for about 10 per cent of world trade but world demand is increasing for further processed convenience products.
38. 作为正在加入世界贸易组织进程中的国家 白俄罗斯满意地看到世界贸易组织成员国承认了关注新成员做出的重大让步的必要性
As a country in the process of joining WTO Belarus noted with satisfaction that its member States recognized the necessity of taking into account the significant concessions made by new members.
不解决储蓄问题 限制与少数所谓货币操纵国的贸易只能让美国的贸易赤字转移到其他贸易伙伴身上 事实上 美国的贸易平衡就像是一个水囊 你朝一点施加压力只能让水从其他地方鼓出
Without fixing its savings problem, restricting trade with a few so called currency manipulators would simply redistribute the US trade deficit to its other trading partners. In effect, America s trade balance is like a water balloon applying pressure on one spot would simply cause the water to slosh elsewhere.
本次级方案还将进一步开展关于以下重要问题的工作 贸易与贫穷 贸易与性别 贸易 环境与发展 竞争政策与消费者保护 贸易与其他全球化问题
Capacity building activities will be carried out, inter alia, through the ITC UNCTAD WTO Joint Integrated Technical Assistance Programme and the Integrated Framework for Trade Related Technical Assistance to Least Developed Countries.
56 81. 联合国国际贸易中应收款转让公约
56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
34. Lehto女士 芬兰 代表北欧国家感谢贸易法委员会三十年来为世界贸易的发展 努力促进国际贸易法的协调和逐步统一
34. Ms. Lehto (Finland), speaking on behalf of the Nordic countries, paid a tribute to UNCITRAL for its work over the past 30 years in promoting the progressive harmonization and unification of international trade law, thereby promoting increased commerce at the global level.
我们认为 进一步开放贸易和加入世界贸易组织 是我国总体发展战略的关键内容
We consider further liberalization of trade and WTO membership as key elements of our country's general development strategy.
quot 21. 需要为贸易进一步自由化制订通盘议程,反映世界贸易组织所有成员的利益
The developing of a comprehensive agenda for further trade liberalization that reflected the interests of all members of the World Trade Organization was called for.
贸易中心 贸发会议 世界贸易组织国际贸易中心
ITC International Trade Centre UNCTAD World Trade Organization
11. 与会者认为 在贸易点方案与贸易培训方案(TRAINFORTRADE)之间进一步合作 就能够在国际贸易的新技术方面提供培训培训人员 决策人员和贸易业务人员的切实机会
11. Participants considered that further cooperation between the Trade Point Programme and the TRAINFORTRADE Programme would provide significant opportunities to train trainers, decision makers and trade practitioners in the new techniques of international trade.
对在多边贸易中内陆发展中国家日益边际化 其世界贸易市场份额逐步下降表示关注
Expressing the concern that the landlocked developing countries are being increasingly marginalized in multilateral trade and faced with a declining market share in world trade.
36. 服务贸易总协定(服贸总协定)的规定可望为服务贸易自由化奠定基础 因此这种增长将得到进一步的促进
36. The provisions of the General Agreement on Trade in Services (GATS) were expected to provide grounds for liberalization of trade in services such that growth would be further enhanced.
15. 在贸易自由化基础上实行的贸易全球化和贸易地区化进程 扩大了世界市场 增加了资本的流通和周转 并促进了技术转让
15. The process of globalization and regionalization based on trade liberalization had helped to expand world markets, had increased capital flows and circulation and had promoted technology transfer.
28 进一步详情见世界贸易组织, 世贸组织焦点 通讯 ,1997年12月,第25期
28 For further details, see World Trade Organization, WTO Focus Newsletter, No. 25, December 1997.
43. Arai先生(日本)说 约旦政府赞赏贸易法委员会在推动国际贸易法逐步统一方面作出的贡献
Mr. Arai (Japan) said that his Government appreciated the contribution made by UNCITRAL in promoting the progressive harmonization and unification of international trade law.
认识到私人投资的作用日增 而且多边贸易谈判乌拉圭回合的完成是国际社会迈向扩大法治的国际贸易体系 促进国际贸易自由化以及创造更安全的贸易环境的一大步
Recognizing the increasing role of private investment and that the completion of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations was a major step by the international community towards the expansion of the rule based international trading system, advancing liberalization in international trade and creating a more secure trading environment, Page
1. 表示感谢联合国国际贸易法委员会拟订了 国际贸易中应收款转让公约 草案 同上 附件一
1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Assignment of Receivables in International Trade Ibid., annex I.
由于连续多轮的多边贸易谈判以及区域贸易协定和自主关税减让倡议 关税正在继续降低
As a result of successive rounds of multilateral trade negotiations, as well as regional trade agreements and autonomous tariff reduction initiatives, tariffs are continuously being lowered.
最后 请贸发会议进一步加强同贸发十大以后设立的国际贸易和发展学会的合作
Finally, UNCTAD was invited to further strengthen its cooperation with the International Institute for Trade and Development, established subsequent to UNCTAD X.
(c) 加强贸易效率(贸易点)
(c) Strengthening trade efficiency (Trade Points)
商品贸易和服务贸易及
COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND

 

相关搜索 : 贸易 - 贸易 - 贸易 - 贸易 - 贸易 - 让步 - 让步 - 让步 - 让步 - 让步 - 让步 - 让步 - 让步 - 贸易交易