"费及费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
费及费用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(n) 港口费 运河费及其它航道费等费用 | (n) port, canal, and other waterway dues and charges |
(n) 港口费 运河费及其它航道费等费用和引航费 | (n) port, canal, and other waterway dues and charges and pilotage dues |
佣金通常涵盖广告费 保险费 行政费用 接通时间费等所有费用及各种杂费 | The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges. |
口粮 旅费及其他军事费用 | Rations, travel and other military |
工作人员费用 支助费用 业务及其他间接费用分别占项目费用总额的11.6 3.8 和3.9 | Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project. |
此项经费还用来支付法院的出版费 用品和设备的购买费以及一般业务费用 | It also covers the cost of the publications of the Court, the acquisition of supplies and equipment and general operating expenses. |
(e) 法律或专家援助费用 医药费用以及心理治疗与社会服务费用 | (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. |
B. 间接费用及其用途 | B. Overhead charge and its use |
临时及非常费用 | Unforeseen and extraordinary expenses |
开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题 | 2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery |
所列经费用于在别处未编列经费的供作运送与处理用品及设备的费用,其费率为每月4 050美元 | Provision is made for the shipping and handling of supplies and equipment for which no provision has been made elsewhere at a rate of 4,050 per month. |
及费用我会处理的 | I'll send a note to the cashier. |
89. 除员额以外 外地办事处费用的变动主要是其它工作人员费用 业务费用以及家具和设备等费用有所减少 | Other than posts, the changes in field office costs are mainly reductions in other staff costs, operating expenses and furniture and equipment. |
伊朗的索赔包括这些增加的病例的治疗费 运输费等间接费用 护理人员费用 机会成本以及今后的医疗费 | Iraq states that Iran has not established that there was a direct causal link between the increase in the number of cases of PTSD and panic disorder requiring treatment. |
通讯 设备及其他费用 | Communi cations, |
例如发放津贴 以用来支付医药费 健康食品费 医疗和牙医治疗以及修脚费用 | The allowance may, for example, be granted towards payment of expenses for medication, dietetic food, medical or dental treatment, and pedicure. |
B. 间接费用及其用途. . 14 16 8 | B. Overhead charge and its use 14 16 8 |
一般业务费用项下需要增加所需经费,主要涉及房舍的租金 数据处理设备的租金及维修费 以及信息技术服务台和扩大使用电视会议服务的通信费用 | As concerns the additional requirements under general operating expenses, this is related, inter alia, to the rental of premises, rental and maintenance of data processing equipment and information technology help desk and communications costs with the increased use of videoconferencing services. |
其他非员额经费包括旅费 一般业务费用 供应品以及家具和设备 | Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment. |
非员额所需经费增加 是因为订约承办事务 一般业务费以及家具和设备所需经费增加 其中一部分因其他人事费 顾问和专家费用 工作人员旅费以及用品和材料经费减少而抵消 | Increased requirements under non post requirements relate to contractual services, general operating expenses and furniture and equipment offset in part by reduced requirements for other staff costs, consultants and experts, travel of staff and supplies and materials. |
8.39 所列经费5 787 700美元 用作继续保留21个员额的经费以及支付各类非员额费用 | 8.39 The amount of 5,787,700 covers the continuation of 21 posts and various non post items. |
15. 出现未用余额的主要原因是燃料费 着陆费和地勤费以及固定翼飞机租用和运营所需的经费减少 | The unutilized balance resulted primarily from lower requirements for fuel, landing fees and ground handling charges, as well as for rental and operation of the fixed wing aircraft. |
据定义 直接费用明确涉及方案活动 而间接费用则是在管理方案活动的过程中招致的费用 | Direct costs are defined as unequivocally linked with programmatic activities, while indirect costs are defined as those incurred during the management of programmatic activities. |
28 业务 及 管理 费用 应 披露 占 公司 业务 及 管理 费用 较 大 的 前 十种 营业 费用 名称 本 年 和 上年 发生 额 增减 百分比 | (28) As regards business and management expenses, it is required to make disclosure of the name of the top 10 business expenses which account for a large part of the Company's business and management expenses, the amount incurred in current period, the amount incurred in last period and the percentage increase or decrease. |
27.27 金额为604 600美元的经费主要用于记者参加培训方案的旅费和两次前往中东采访新闻的旅费 订约承办事务费 一般业务费 及用品和材料费 | 27.27 The amount of 604,600 provides for the travel of journalists to training programmes and for two news missions to the Middle East, contractual services, general operating expenses and supplies and materials. |
报告探讨了其中七项费用要素 包括涉及全部淘汰消费和生产量的投资项目费用 囊括各项双边方案 非投资性活动 行政管理费用 项目筹备费用 向各执行机构提供的核心单位供资 多边基金秘书处的运作费用和用于举办执行委员会各次会议的费用 以及基金财务主任所需要的费用 | Seven cost elements were addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core units funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees. |
非员额经费维持原有数额 用于提供一般临时助理人员 加班费 副秘书长及其副手的旅费 派遣遵守团 评估团和监测团的旅费以及办公室一般业务费用 | The non post requirements, at the maintenance level, will cover general temporary assistance, overtime, travel of the Under Secretary General and the deputy and travel associated with conducting compliance, evaluation and monitoring missions, as well as the general operating expenses of the office. |
这些费用包括保养费 当地工作人员及警卫的薪金 | Those costs are related to maintenance expenses and salaries for the local staff and security. |
运费(实际费用) | Freight (actual cost) |
伊朗索赔的费用包括过去治疗增加的创伤后精神紧张症和恐惧症的费用 过去的间接费用 包括收入下降 涉及工作能力下降 失业 家庭成员进行照顾花费的天数以及交通费 今后的医疗费 | Iran states that the modified study will analyse types of cancers that are associated with environmental factors, and which are known to have short latency periods. |
七个费用项目得到了估算 其中包括与彻底逐步淘汰消费和生产的投资项目(包括双边方案)有关的费用 非投资活动 行政费用 项目筹备费用 执行机构的核心单位筹资 多边基金秘书处的业务费用和举行执行委员会会议的费用以及财务主任的费用 | Seven cost elements had been addressed, including the cost related to investment projects to phase out consumption and production completely (including bilateral programmes), non investment activities, administrative costs, project preparation costs, core unit funding for implementing agencies, operating costs of the Multilateral Fund secretariat and for holding meetings of the Executive Committee, as well as Treasurer's fees. |
增加的经费一大部分直接用于充分利用第三审判室的费用以及检察官办公室和书记官处的经费 | The major portion of the increased financial requirements arises directly from the full utilization of the third courtroom and requirements for the Office of the Prosecutor and the Registry. |
费用参数 适用订正费率 | Cost parameters application of revised rates |
偿还部队标准费用(费用 | (b) Military contingents |
经费用于支付技术性培训及其他类型培训,诸如电子数据处理培训的费用及办公室设备的修理费(10 000美元) | Provision is made to cover costs of technical and other types of training, such as electronic data processing training, and repair of office equipment ( 10,000). |
还编列经费用于支付40 000美元的进驻和撤离费用 10 000美元的油漆 准备费用以及3 900美元的责任险和战争险的保险费 | Provision is also made for positioning depositioning costs of 40,000, a painting preparation cost of 10,000 and a liability and war risk insurance cost of 3,900. |
(j) 儿童进入学前教育机构的费用以及休闲娱乐的费用给予返还 | regress of costs of children's stay in a pre school institution, the costs of rest, and recreation. |
加班费(费用总数) | Local staff salaries Overtime (total costs) |
费用 保险费总额 | Total cost premiums |
所列经费30 000美元用于根据每月估计费用2 500美元的费率计算的着陆费和地勤费用 | Provision of 30,000 is made for landing fees and ground handling charges at an estimated monthly cost of 2,500. |
法律援助费用和估算费用 | (e) Costs of legal assistance and valuations. |
(a) 管理费用,包括基金秘书处的薪金 有关的人事费和业务费 顾问精算师向基金收取的精算估值和其他服务的费用 以及精算师委员会会议的有关费用 | (a) Administrative costs, which include the cost of salaries, related staff costs and operational costs of the Fund secretariat, the fees charged by the Consulting Actuary to the Fund for actuarial valuations and other services, and costs related to meetings of the Committee of Actuaries |
(b) 投资费用,包括向投资证券顾问和保管人支付的费用 投资管理处工作人员的薪金开支 有关的人事费和业务费 以及投资委员会会议的有关费用 | (b) Investment costs, which cover fees payable to the advisers and custodians for the investment portfolio, the cost of salaries, related staff costs and operational costs for the staff in the Investment Management Service and costs related to meetings of the Investments Committee |
加班费 用品和材料费用及办公自动化设备费用增加81 500美元 原因是从分款D方案支助调入了资源 | An amount of 81,500 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support. |
376. 同过去一样,大部分支付款项是为协助支付医疗费用(包括住院费用)及其他方面不偿付的有关费用 | As in the past, the bulk of the disbursements has been to assist in the payment of medical expenses, including hospitalization, and related expenses not reimbursable from other sources. |
相关搜索 : 费用及征费 - 房费及税费 - 涉及的费用 - 费用及付款 - 服务及费用 - 费用及开支 - 薪金及费用 - 涉及的费用 - 涉及的费用 - 费用及支付 - 费用及开支 - 许可及费用 - 费用及补偿 - 涉及的费用