"费用报告制度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
费用报告制度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但应注意 这些报告的费用仅为活动总费用的一部分 因为全面报告其他相关费用(如人事费和通信费)的制度使得无法把此种相关费用清楚地归纳到每种活动中去 | However, it should be borne in mind that these attributed costs constitute only part of the total costs of the activities since the system of global reporting of other relevant costs (e.g. staff costs and communication costs) does not allow for the clear apportionment of all costs to each of the activities. |
(e) 编制其他报告的人事费和订约承办费用 | (e) Staff and contractual costs for the development of additional reports. |
国际公务员制度委员会1995年度报告所涉经费问题 | Financial implications of the report of the International Civil Service Commission for the year 1995 |
关于财务报告的其他法律规定往往限制费用报告的结构,限制其在内部管理时使用 | Other legal requirements on financial reporting often restrict the structure of cost reports and limit their use for internal management purposes. |
它们报告说 新制度节省费用 因为它使用起来便捷 而且无需再费用昂贵的顾问提供服务 而这原先是少不了的 | They reported that it was cost effective since it was faster to use and eliminated the need for the services of expensive consultants, which were previously required. |
管理报告制度 | Managing the reporting system |
(b) 秘书长关于免费提供人员利用情况的年度报告和关于接受第二类免费提供人员的第一份季度报告(A 52 709和Corr.1) | (b) Annual report of the Secretary General on the use of gratis personnel and first quarterly report on the acceptance of type II gratis personnel (A 52 709 and Corr.1) |
13. 鼓励法庭继续执行和密切监测法律援助制度改革 并在2004 2005两年期第一次执行情况报告中报告就此提出报告 特别是报告由此节省的辩护费用 | 13. Encourages the Tribunal to continue to implement and closely monitor reforms to its legal aid system, and requests the Secretary General to report thereon, in particular on consequent savings in defence costs, in his first performance report for the biennium 2004 2005 |
5. 又重申请秘书长在他的下一次报告中提供关于新的自行保险制度所需费用的资料 | 5. Also reiterates its request to the Secretary General to present, in his next report, information on the cost of the new self insurance system |
25. 委员会在报告第11 (j)段中建议行政当局考虑建立一项制度,规定共同事务的用户应根据费用分摊原则支付这类事务费 | 25. In paragraph 10 (j) of its report, the Board recommended that the Administration consider establishing a system whereby users of common services should be required to pay for such services on a cost apportionment basis. |
(f) 秘书长关于采取措施,在会议和文件费用方面进一步发展成本会计制度的报告(A 52 1000) | (f) Report of the Secretary General on measures taken to develop further the cost accounting system regarding the costs of meetings and documentation (A 52 1000) |
国际公务员制度委员会1995年度报告内 所载决定和建议所涉行政和经费问题 | Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for the year 1995 |
12. 改进金融管制和报告制度 | Improved financial controls and reporting systems. |
表4. 为年度报告制订的环境报告框架 | Table 4. An environmental reporting framework for the annual report |
(c) 编制月度管理报告 | (c) Creation of monthly management reports |
突出报告制度的形象 | Raise the profile of the reporting system |
12. 本文件提出的重计费用还考虑到了公务员制度委员会在其报告2 的第193段作出的决定 | The recosting reflected in the present document also takes into account the decision of ICSC contained in paragraph 193 of its report (A 60 30). |
第三十七 条 企业 实行 费用 归口 分级 管理 和 预算 控制 应当 建立 必要的 费用 开支 范围 标准 和 报销 审批 制度 | Article 37 An enterprise shall carry out centralized, level by level management of the expenditure, and budget control therefore, and shall set up the scope, standards for necessary fees and expenses and the examination system for the reimbursement of such expenditure. |
本 年度 报告 摘要 摘自 年度 报告 正文 报告 使用者 欲 了解 详细 内容 应 阅读 年度 报告 正文 | This Summary of Annual Report is originated from the text of the annual report, and, to learn more detailed contents, report users shall read the full text of the annual report. |
公务员制度委员会 2005年度报告 | Report of the International Civil Service Commission for the year 2005 |
公务员制度委员会2005年度报告 | Report of the International Civil Service Commission for the year 2005 |
其中32 的中心报告说 对直接回答问题的用户不收费 20 报告说 对直接服务收取最起码费用 并收取会费和订费等其他费用 | Of these, 32 of the centres reported no charges to the users for direct response to questions and 20 reported having minimal charges for direct services and other charges like membership fees and subscriptions. |
不要推荐投入费用高的种植制度 | (v) Don apos t propose farming systems that depend on high cost inputs |
此外,如果组织区域专题讨论会讨论报告制度的宗旨和格式,可以利用这些讨论会征求会员国对如何改进汇报表或报告制度本身的意见,也许可以更深入地了解妨碍参加报告制度的障碍 | In addition, if regional symposia were organized to discuss the purpose and format of the reporting system, these could be used to solicit the views of Member States on how to improve either the instrument or the reporting system itself, and perhaps to gain insight into the obstacles to participation in the reporting system. |
执行主任编制的进度报告 | of the Executive Director |
执行主任编制的进度报告 | (UN Habitat) progress report of the Executive Director |
执行主任编制的进度报告 | progress report of the Executive Director |
执行主任编制的进度报告 | (HABITAT) (UNCHS) PROGRESS REPORT OF THE EXECUTIVE DIRECTOR |
312. 在其报告第109段 审计委员会建议儿童基金会与各国家委员会分享即将完成的筹款费用年度结构分析并为限制筹款费用提供刺激 | In paragraph 109 of its report, the Board recommended that UNICEF share the forthcoming yearly fund raising cost structure analysis with the national committees and provide incentives to limit fund raising costs. |
8. 第九次进度报告估计,截至1997年12月此项下的费用是3 690万美元 | 8. As reported in the ninth progress report, the projected costs under this category as of December 1997 were 36.9 million. |
然而 应该记住 由于全面汇报其他相关费用(例如人事费用和通讯费用)的制度没有考虑到将所有费用明确分摊给各项活动 那些获得分类的费用仅构成活动总费用的一部分 | However, it should be borne in mind that these attributed costs constitute only part of the total costs of the activities, since the system of global reporting of other relevant costs (e.g. staff costs and communication costs) does not allow for the clear apportionment of all costs to each of the activities. |
国际公务员制度委员会2007年报告内的 决定和建议所涉行政和经费问题 | Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2007 |
国际公务员制度委员会2005年报告内的决定和建议所涉行政和经费问题 | Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005 |
32 已经根据综合预算制度制定了把行政费用与国别方案费用相联系的原则 | 32. The principle of linking administrative costs to the cost of a country programme has been established under the integrated budgeting system. |
要使报告程序最终对得起所花费的费用和精力 就必须大幅度地提高最后意见的质量 | A marked improvement in the level of sophistication of concluding observations is indispensable if the reporting process is ultimately going to justify the expense and effort involved. |
(a) 第一次重计费用载于本报告 | (a) The first is contained in the present report, which is submitted to the General Assembly for the purpose of updating the resource requirements in the proposed budget before an initial appropriation is approved |
第十五次报告. 临时及非常费用. | Fifteenth report. Unforeseen and extraordinary expenses . |
编制额外报告(旅费和薪给)(300 000美元) | Development of additional reports (travel and payroll) ( 300,000) |
该制度应配备搜索引擎以及编制报告摘要和专题报告的办法 | It should be equipped with a search engine and facilities for producing summary and thematic reports. |
全球机制的预计业务费用 机构匀支费用的程度和为未匀支费用向缔约方会议收费的性质 | (f) projected costs of operation of the Global Mechanism, the extent to which the institution would absorb them and the nature of charges to the Conference of the Parties for costs not absorbed. |
公务员制度委员会2005年报告 | Report of the International Civil Service Commission for the year 2005 |
755. 在其报告第70段中 委员会建议法庭应当 (a) 用新软件继续监测辩护律师提交发票的情况 及(b) 对前南斯拉夫问题国际法庭一次性付清法律援助费用的制度作出评价 以确定此种制度是否有助于限制法律援助费用的增长 | In paragraph 70 of its report, the Board recommended that the Tribunal (a) continue to monitor the submission of invoices by defence counsel using the new software and (b) evaluate the lump sum system of legal aid at the International Tribunal for the Former Yugoslavia in order to ascertain whether such a system could assist in limiting the increasing cost of legal aid. |
123. 许多与会者不赞成确立定期报告制度 认为这太不实用 | Many participants indicated that they did not favour a system of periodic reports, which they considered to be too unwieldy. |
国际公务员制度委员会2003年报告内各项决定和建议所涉行政和经费问题 | Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003 |
国际公务员制度委员会2005年报告所载决定和建议的所涉行政和经费问题 | Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005 |
相关搜索 : 费用报告 - 报告费用 - 报告费用 - 报告制度 - 报告的费用 - 费用制度 - 年度报告制度 - 费报告 - 差旅费用报告 - 内部报告制度 - 监管报告制度 - 国家报告制度 - 事故报告制度 - 风险报告制度